Run Ran Run

ซานต้า แก้ผ้าวิ่ง กิจกรรมการกุศลประจำปีของเมืองบอสตัน
Boston Santa Speedo Run /  การกุศล / 

ผู้คนในเมืองบอสตันเปลื้องผ้าเพื่อมาวิ่งการกุศลประจำปี ขอบคุณคลิปวิดีโอ : Santa Speedo Run Boston 2015 จาก nantucket guy : Youtube.com นับเป็นงานใหญ่ประจำปีอีกอย่างหนึ่งของเทศกาลคริสต์มาสที่จะมีการทำการกุศลเป็นประจำทุกปีของเมืองบอสตัน  ซึ่งกิจกรรมการกุศลนี้ก็คือ Boston Santa Speedo Run กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมหาเงินรายได้เพื่อมอบให้กับ Play Ball Foundation  ซึ่งเป็นองค์กรที่สนับสนุนด้านอุปกรณ์กีฬาให้กับโรงเรียนต่างๆในเมืองบอสตัน ในปีนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น คนที่วิ่งต้องมาวิ่งด้วยใจจริงๆ เพราะคุณต้องเปลื้องผ้าเหลือเพียงแค่ชุดชั้นในและต้องกล้าพอที่จะวิ่งโต้ลมหนาวเพื่อประโยชน์ของสิ่งดีๆ ต้องขอชื่นชมผู้คนที่มาเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้  และเชื่อว่าทุกคนต่างก็รู้สึกมีความสุขที่ได้มีส่วนเป็นผู้สนับสนุนด้านอุปกรณ์กีฬา บางคนก็จัดเต็มมาแบบแฟนซี ไม่พลาดที่จะเซลฟี่เก็บความประทับใจกันสักหน่อย ทุกคนมีความสุขที่ได้ร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ ท้ายแน่นๆอย่างนี้ มันน่าลองกัดดูสักทีจริงๆ Men.MThai เรียบเรียงเนื้อหาและรูปภาพจาก : http://www.newnownext.com/the-annual-santa-speedo-run-will-jingle-your-bells/12/2015/

Sam Smith พร้อมเพลงประกอบหนังเจมส์ บอนด์ ภาคใหม่ มาแล้ว
Entertainment /  James Bond / 

สิ้นสุดการรอคอย มิวสิควีดีโอ Writing On The Wall เพลงประกอบภาพยนตร์ James Bond: Spectre โดย SAM SMITH ความสำเร็จของหนุ่ม Sam Smith ยังคงแรงอย่างต่อเนื่อง และไม่มีแววว่าจะลดน้อยถอยลงแต่อย่างใด หลังจากเพิ่งคว้ารางวัล Best Solo Artist จากงาน GQ Men of the Year awards ไปสดๆร้อนๆ ล่าสุดซูเปอร์สตาร์หนุ่มโซลคนนี้ก็ได้รับการจารึกชื่อไว้ในประวัติศาสตร์ของ Official Charts ของประเทศอังกฤษเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ล่าสุด Sam Smith ตอกย้ำความร้อนแรงของเขาด้วยการประกาศอย่างเป็นทางการว่า เขากำลังจะมีผลงานใหม่เป็นเพลงธีมประกอบภาพยนตร์สุดยิ่งใหญ่แห่งปี James Bond : Spectre ตอนล่าสุด ด้วยซิงเกิลใหม่ Writing’s On The Wall ที่หนุ่ม Sam Smith บอกว่า "ผมได้ทำงานเพลงนี้มาร่วมปี และจะไม่ยอมปล่อยออกมาถ้ามันยังไม่ดีพอ" ฟังอย่างนี้แล้ว เชื่อว่าเพลงนี้จะต้องเป็นหนึ่งในเพลงบอนด์ที่ยิ่งใหญ่ตลอดกาลอีกเพลงหนึ่งอย่างแน่นอน เนื้อเพลง Writing's On The Wall I've been here before But always hit the floor I've spent a lifetime running And I always get away But with you I'm feeling something That makes me want to stay I'm prepared for this I never shoot to miss But I feel like a storm is coming If I'm gonna make it through the day Then there's no more use in running This is something I gotta face If I risk it all Could you break my fall? How do I live? How do I breathe? When you're not here I'm suffocating I want to feel love, run through my blood Tell me is this where I give it all up? For you I have to risk it all Cause the writing's on the wall A million shards of glass That haunt me from my past As the stars begin to gather And the light begins to fade When all hope begins to shatter Know that I won't be afraid If I risk it all Could you break my fall? How do I live? How do I breathe? When you're not here I'm suffocating I want to feel love, run through my blood Tell me is this where I give it all up? For you I have to risk it all Cause the writing's on the wall The writing's on the wall How do I live? How do I breathe? When you're not here I'm suffocating I want to feel love, run through my blood Tell me is this where I give it all up? How do I live? How do I breathe? When you're not here I'm suffocating I want to feel love, run through my blood Tell me is this where I give it all up? For you I have to risk it all Cause the writing's on the wall ดูบทความต้นฉบับ : Sam Smith's video for Bond song 'Writing's on the Wall' finally released

Run For Your Lives Thailand งานนี้วิ่งกันป่าราบแน่นอน
rsc /  run / 

The Dead Walked งานช้างเข้าเมื่อน้องจี้นำทีมเพื่อนๆอย่างน้องไอและน้องซีเฟรมตะลุยงาน Run For Your Lives Thailand งานวิ่งหนีซอมบี้ระดับโลกปฏิบัติการในคราวนี้น้องจี้ได้กลายเป็นซอมบี้ไล่ล่าเพื่อนทั้ง2 คนเรามาดูกันซิว่าน้องไอและน้องซีเฟรมจะรอดเงื้อมมือของซอมบี้จี้ไปได้หรือไม่ ใครจะอยู่ใครจะไป เดี๋ยวได้รู้กันแน่นอน Run For Your Lives นี้เป็นแคมเปญสุดระทึกเกิดขึ้นครั้งแรกใกล้เมืองบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์ที่สหรัฐอเมริกาโดยมีจุดประสงค์เจ๋งๆเพื่อดึงดูดให้คนที่อยากออกกำลังกาย แต่ไม่มีแรงบันดาลใจให้มาวิ่งโดยมีกิมมิกสนุกๆ อย่างฝูงซอมบี้ที่จะคอยวิ่งไล่ล่าเหล่านักวิ่งจนกว่าจะถึง Save Zoneนักวิ่งก็ต้องวิ่งฝ่าสิ่งกีดขวางจุดต่างๆเพื่อเอาชีวิตรอดจากฝูงซอมบี้ให้ได้นั่นเองโดยล่าสุดที่ผ่านมาอีเว้นท์นี้ได้จัดขึ้นที่ประเทศสิงคโปร์ในปี 2557 สำหรับ Run For Your Lives Thailand ที่จัดขึ้นครั้งแรกในประเทศไทยใจกลางกรุงเทพฯได้ถูกจัดขึ้ีน ณสวนสนุกวันเดอร์เวิลด์ฟันพาร์ครามอินทราโดยกติกาสำหรับผู้เข้าร่วมการแข่งขันนั้นสามารถเลือกได้ว่าจะเป็นผู้ล่า (ซอมบี้) หรือผู้ถูกล่าและต้องวิ่งเป็นระยะทางประมาณ 5 กิโลเมตรระหว่างทางมีสิ่งกีดขวางและอุปสรรคมากมายเช่นบ่อเลือด, รั้วกั้นเพื่อให้มุดลอดและเนินปีนข้ามโดยที่เหล่าผู้กล้า (ผู้ร่วมแข่งที่วิ่งหนีจากซอมบี้) จะมีแถบชีวิต 3 แถบที่ซอมบี้จะไล่แย่งดึงเพื่อกำจัดออกจากเกมโดยผู้รอดชีวิตจะต้องรักษาเส้นชีวิตให้ถึง Safe Zone ให้เหลืออย่างน้อย 1 ชีวิตเพื่อรับเหรียญ Survivor ในฐานะ “ผู้รอดชีวิต” แต่หากทำไม่สำเร็จจะได้รับเหรียญ Infected ที่แสดงว่าคุณคือ “ผู้ติดเชื้อ” ผู้ที่สมัครเข้ามาเป็นซอมบี้นั้นจะมีช่างแต่งหน้ามืออาชีพมาช่วยแปลงกายให้เป็นซอมบี้ที่สมจริงได้อย่างเหลือเชื่อเลยทีเดียว (นี่น่าจะเป็นเหตุผลหลักที่น้องจี้เลือกที่จะมาเป็นผู้ล่าในงานนี้)ซึ่งกิจกรรมนี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีความสูงไม่น้อยกว่า110 เซนติเมตรหรือมีอายุเกินกว่า 12 ปีและสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีต้องได้รับยืนยันจากผู้ปกครองเสียก่อน ร้อนแค่ไหนก็ไม่กลัว ซอมบี้น้องจี้เตรียมพร้อมล่าเหยื่อ ในช่วงที่แก๊งค์ของน้องจี้ไปถึงเป็นเวลาประมาณบ่ายโมงกว่าพูดได้เลยว่าอากาศไม่เป็นใจอย่างแรงเพราะมันร้อนสุดๆจนไม่อยากจะขยับไปไหนเลยแต่ไม่ว่ายังไงทั้ง 3 สาว Rush Sassy Club ของเราก็ไม่ย่อท้อง่ายๆ ยืนยันว่ายังไงซะเราก็ต้องวิ่ง Before & After แน่นอนว่ายืนยันมากันขนาดนี้ทีมงานก็จัดให้ โดยการพาน้องจี้ไปเตรียมตัวแต่งหน้่าแต่งตาเป็นซอมบี้ที่เซ็กซี่ที่สุดในประวัติการณ์เสียก่อน ระหว่างที่รอน้องจี้แต่งหน้าน้องไอ และน้องซีเฟรมก็ไปทำการเปลี่ยนเครื่องแต่งตัวเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนที่จะเข้าลู่วิ่งมหาประลัยนี้เสียก่อน ไม่ได้มีความกลัวอะไรกันเล้ย หลังจากที่พวกเธอทั้ง 3 คนเตรียมตัวกันเป็นที่เรียบร้อยแล้วซอมบี้ก็ถูกจับแยกไปส่งยังจุดต่างๆที่บรรดาเหล่าซอมบี้จะแฝงตัวอยู่ซึ่งน้องไอและน้องซีเฟรมจะไม่มีทางรู้เลยว่าซอมบี้จี้จะโผล่มานะจุดไหนเวลาใดพวกเธอจะต้องคอยระวังแถบชีวิตทั้ง 3 แถบทุกวินาทีเลยทีเดียว ได้เวลาหนีซอมบี้ ลุย!!! สกิลการหลบหลีกเต็มร้อย อากาศจะร้อนแค่ไหน แต่พวกเธอสนุกกันมาก พริ้วจริงๆ มาที่ 2 สาวนักมาราธอนหนีผีกันหน่อยหลังจากที่ออกสตาร์ทลงอุโมงค์อันมืดมิดทั้ง 2 สาวก็วิ่งอย่างไม่คิดชีวิตและด้วยสัญชาตญาณในความเป็นนักกีฬาเก่าของทั้ง 2 คนเธอก็สามารถฝ่าด่านต่างๆ มาได้แม้จะหืดขึ้นคอนิดๆ สนุกกันจริงจริ้งงง เจอซอมบี้แล้ว พี่ซอมบี้ตัวนี้ เหมือนจะไม่ปล่อยให้น้องซีเฟรมไปง่ายๆ เมื่อไหร่จะมากัน รอนานมาก เมื่อมาถึงด่านประหลาดด่านหนึ่ง (อันนี้ไม่รู้ชื่อด่านจริงๆขออภัยด้วยครับ) ในขณะที่น้องไอวิ่งฝ่ากลุ่มซอมบี้ไปได้พอหันกลับมาพบว่าน้องซีเฟรมยังคงติดอยู่กับซอมบี้หนุ่มตัวนึงแล้วเธอก็ได้ยินประโยคสนทนาที่ไม่คาดฝันน้องซีเฟรมเอ่ยออกมาว่า “หล่อจังค่ะ” เสียงตอบนุ่มๆจากซอมบี้หนุ่มก็ดังขึ้น “เชิญผ่านครับ” !!!?? เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสร้างความมึนงงให้ผู้คน และซอมบี้ทั้งสนามติดสตั๊นได้นานพอจะวิ่งสู่ด่านต่อไปได้เป็นอย่างดีทีเดียว เป็นไงล่ะเอากะน้องมันสิลื่นปื๊ดลื่นปื๊ดกันเลยเชียว และแล้วเวลานี้ก็มาถึง ไม่มีใครยอมใครแน่นอน และแล้วเมื่อมาถึงด่านสุดท้ายทั้งสองคนก็สังเกตเห็นซอมบี้จี้มายืนรอดักอยู่ด่านนี้หินมากๆเพราะเป็นลานกว้างมีซอมบี้ประมาณ 40 – 50 ตัว (รวมซอมบี้จี้ด้วย) เป็นการประชันหน้ากันระหว่างมนุษย์ที่เหลือรอดและเหล่าซอมบี้หิวแถบพลังเมื่อเสียงคำรามของฝั่งซอมบี้เริ่มขึ้นทั้งสองฟากก็วิ่งเขาหากันทันทีโดยซอมบี้จี้มีเป้าหมายเด็ดชีวิตเพียงแค่สองสาว Rush Sassy Club เท่านั้นว่าแล้วก็หลบไปหลบมายื้อยุดฉุดกระชากกันฝุ่นตลบสุดท้ายทั้งสองอาศัยจังหวะคนชนคนหลบหนีซอมบี้จี้หนีเข้าจุด Save Zone รอดชีวิตไปได้เป็นอันว่าปฏิบัติการเด็ดชีพของซอมบี้จี้เป็นอันFail ไป (โถๆไม่เป็นไรนะซอมบี้จังปีหน้าเอาใหม่เธอ) สุดท้ายออกมาพร้อมกันอย่างสวยงาม ได้เหรียญรางวัลด้วยนะเอ่ออออ Did you know? - ในลัทธิวูดูนั้น ซอมบีเป็นศพที่ถูกปลุกให้กลับมาอีกครั้งโดยพ่อมดที่เรียกว่าบอคอร์ (bokor) ซอมบี้นั้นไม่มีความคิดของตนเอง และจะทำงานรับใช้ตามที่เจ้านายต้องการ เชื่อกันว่าถ้าให้ซอมบี้้กินเกลือแล้ว ซอมบี้ก็จะกลับไปตายที่หลุมศพของตนอีกครั้ง - ในปีพ.ศ. 2480 โซรา เนียล เฮิร์สตัน (Zora Neale Hurston) ซึ่งกำลังศึกษาเรื่องคติชนวิทยาของประเทศเฮติได้พบกับสตรีที่ครอบครัวอ้างว่าเป็นซอมบี้ของเฟลิเซีย เฟลิกซ์ เมนเทอร์ ซึ่งเสียชีวิต และได้รับการฝังเมื่อสามสิบปีก่อนหน้านั้น เฮิร์สตันได้ตามสืบข่าวลือเรื่องของคนที่ถูกยาที่มีผลทางจิตเข้าไป แต่ก็ไม่สามารถหาผู้ที่ยอมให้ข้อมูลที่ชัดเจนได้ เธอเชื่อว่ารากฐานของลัทธิวูดูนั้นน่าจะเป็นแพทยศาสตร์ที่มีการใช้ยาซึ่งวิทยาศาสตร์ยังไม่รู้จักมากกว่าจะเป็นพิธีกรรม - ซอมบิ (zombi) ยังเป็นชื่อหนึ่งของโลอา งูดัมบาลา (Damballah) ซึ่งมีต้นกำเนิดจากแถบไนเจอร์-คองโก ลัทธิวูดูในแอฟริกาตะวันตก - เวท ดาวิสได้เขียนถึงเรื่องซอมบี้ในทางแพทยศาสตร์จากประสบการณ์ที่เดินทางไปเฮติในปี พ.ศ. 2525 ไว้ในหนังสือสองเล่มคือ The Serpent and the Rainbow และ Passage of Darkness : The Ethnobiology of the Haitian Zombie สามารถติดตามความเคลื่อนไหวของนิตยสาร RUSH ได้ที่ Facebook : facebook.com/RUSHmag IG : instagram.com/rush_magazine_official/ Youtube : youtube.com/channel/UC05caWeApIU23HyV6e9ng2A ขอขอบคุณเนื้อหาจาก RUSH#69 May

กรีดร้องไปกับ 7 ที่เที่ยวสุดมันส์ วันฮาโลวีน 2558
Halloween /  ฮาโลวีน

ใกล้ถึงวันปล่อยผีอีกแล้ว กับ เทศกาลฮาโลวีน 2558 วันที่ 31 ตุลาคมนี้ ที่เหล่าบรรดาสถานที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศจะระดมจัดงานความหลอนประชันกันอย่างแพร่หลาย มีความโดดเด่นแตกต่างกันออกไป แต่รับรองความสยองสุดมันส์แน่นอน เทศกาลของตะวันตกที่กระแสแรงที่สุดในโลกตะวันออก ที่แฝงไปด้วยเรื่องราวของครอบครัว เพื่อนฝูง ให้ได้มาพบปะและทำกิจกรรมสร้างสรรค์ร่วมกัน จนกลายมาเป็นเทศกาลสุดแฟนซี สร้างสีสันให้เราได้เห็นตลอดมา มาดูกันว่าในเมืองไทย จะมีที่ไหนน่าไปเที่ยวบ้าง แต่บอกเลย ไม่มีผีที่ไหนน่ากลัวไปกว่าผีไทยแล้วล่ะ ... วันฮาโลวีน 2558 แผดเสียง กรีดร้องไปกับที่เที่ยวสุดมันส์   1. ปาร์ตี้ ผีไทย ซีคอนสแควร์ ซีคอนสแควร์ ศรีนครินทร์ พาผีไทยมาปาร์ตี้ ต้อนรับฮาโลวีนก่อนใคร ทั้งแม่นาค ผีนางรำ ตานี ผีปอบ ผีกระสือ ฯลฯ ภายใต้บรรยากาศชวนกรี๊ด หวีดฮา ชมนิทรรศการป่าช้าข้างวัด รวบรวมประวัติความเป็นมาของเหล่าผีไทยในตำนาน เช็คดวงกับหมอดูดัง ร่วมทำบุญบริจาคโลงศพ ผ่านมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง เพลิดเพลินกับการออกร้านขายของภายในงานอย่างคับคั่ง ในงาน “ปาร์ตี้ผีไทย” 16 – 25 ต.ค. 58 ซีคอนสแควร์ ศรีนครินทร์ 2. PLAYBOY THAILAND PLAYBOY THAILAND จัดเต็ม ปาร์ตีสุดท้ายของปี ที่จะมาระเบิดความมันส์ตลอด 5 ชั่วโมงเต็มในงาน PLAYBOY HALLOWEEN MASQUERADE กับศิลปินระดับท็อปของประเทศ บอดี้สแลม, โจอี้ บอย, ฟักกลิ้ง ฮีโร่, บีซี่, ดีเจสไปดามังกี้, ดีเจโอโน่, ดีเจกาญจน์ และโชว์อลังการสุดเซ็กซี่จากเหล่า PLAYBOY Bunnies พร้อมเครื่องดื่มฟรีตลอดงาน แล้วไปเจอที่ไปรษณีย์กลาง บางรัก กันนะ 3. It’s Sound Ghost 10 ความมันส์ 10 ความสนุก และ 10 ความหลอน ที่จะทำให้ลานกว้างแห่ง Mountain Creek (ลำตะคอง-เขาใหญ่) โคราช คึกคักยันสว่าง 31 ตุลาคม 2558 เจอกันที่งานเทศกาลดนตรี It’s Sound Ghost บัตรราคา 1,300 บาท 4. K Village ที่สุดของงาน Halloween ที่รวบรวมความสุขและความสนุกไว้ในที่เดียวกัน ภายในงานแบ่งออกเป็น 2 โซน คือ Children Zone เหมาะสำหรับน้องๆหนูๆที่อยากจะสัมผัสประสบการณ์บ้านผีสิงสุดหลอน พร้อมเล่นเกมส์สุดมันส์ รับรางวัลและของที่ระลึกกับแบบไม่อั้น และ Party Zone ที่รวบรวมสินค้า Fashion ให้คุณได้เลือกสรร พร้อมทั้งอาหารนานาชาติและ Food Truck ให้คุณได้ลิ้มลองกันอย่างจุใจ พร้อมจิบเบียร์ชิลๆและฟังเสียงเพลงที่จะมาบรรเลงให้คุณมีความสุขในค่ำคืนที่แสนจะน่ากลัว แล้วพบกันตั้งแต่เวลา 11.00 น. – 23.00 น. วันที่ 30 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน ที่ศูนย์การค้า K Village ถ.สุขุมวิท26 5. Ghost Run 2015 งานวิ่งการกุศลที่เร้าใจที่สุด “Ghost Run 2015” ในยามค่ำคืนวันฮาโลวีน วันเสาร์ 31 ตุลาคม 2558 Start/ Finish ณ ลานกิจกรรม เซ็นทรัลเวิลด์สแควร์ โซน A (ฝั่ง Zen) ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ระยะทาง 4.5 กม. ค่าสมัคร 600 บาท (ผู้สมัครจะได้รับเสื้อ, เหรียญรางวัล ของ Ghost Run 2015 และโกลว์สติ้กเรืองแสง) โดยรายได้หลังหักค่าใช้จ่ายจะทูลเกล้าถวายสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อสมทบโครงการสนับสนุนด้านการศึกษาให้เด็กด้อยโอกาสในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ 6. Happy Halloween ผีสนุก กระตุก หลอน สวนสนุกในฝันของเด็กๆ กับสวนสนุกโยโย่แลนด์ ซีคอนบางแค จัดกิจกรรมเอาใจคนชอบความตื่นเต้น กับบ้านผีสิง Ghost House ยิ่งใหญ่สมการรอคอย ทุ่มงบประมาณกว่า 2.5 ล้านบาท กับ 12 โซน สยองขวัญ สัมผัสกับผีนานาชนิด หลากหลายรูปแบบ ในบรรยากาศสุดวังเวง ท้าทายคนชอบความตื่นเต้น มาสัมผัสประสบการณ์สุดยองขวัญ พร้อมเปิดแคมเปญกิจกรรม Happy Halloween ผีสนุก กระตุก หลอน ให้สนุกกันทั้งเดือนแห่งความสยองขวัญ ตั้งแต่ 17 ตุลาคม ถึง 1 พฤศจิกายน 2558 7. คุกสยองขวัญ ริปลีย์ พัทยา ฮาโลวีนนี้ ... ความน่าสะพรึงกลัวกำลังจะกลับมา พบกับโกดังผีสิงตอน "คุกสยองขวัญ" ที่ริปลีย์ พัทยา ศูนย์การค้ารอยัล การ์เด้น โดยใช้ชื่อว่า Ripley's Haunted Adventure presents Horrors of Prison ชวนคุณมาสัมผัสความสยองแบบบ้านผีสิงที่สมจริงจนต้องหยุดหายใจ มาพิสูจน์ความน่าสะพรึงกันได้ วันที่ 23-31 ตุลาคม 2558 ขอขอบคุณข้อมูลและรูปภาพจาก : www.facebook.com/SeaconSquareFanPage , www.facebook.com/PlayboyThailand www.bibmaster.com , www.facebook.com/ItsSoundGhost , www.facebook.com/bkkfleamarket www.seaconbangkae.com และ www.facebook.com/ripleysworldpattaya

ดังเพราะภาพโปรไฟล์ เมื่อเพื่อนแกล้งตัดต่อรูป ความฮาจึงบังเกิด
ดังเพราะภาพโปรไฟล์ /  ภาพโปรไฟล์ Facebook / 

ดังเพราะภาพโปรไฟล์ Facebook เลยจริงๆ งานนี้ หนุ่มไอริชโดนแกล้ง เพื่อนเอารูปไปตัดต่อ จนชาวเน็ตมาช่วยกันยำ viral ไปข้ามคืน เมื่อเราอัพโหลดรูปภาพโปรไฟล์ใหม่ลงบน Facebook ของเรา ใครจะไปคิดว่ามันจะทำให้เราดังและเป็นที่รู้จัก viral ไปทั่วโลกออนไลน์ได้ แน่นอนแหละว่าไม่มีใครคิดแบบนี้แน่นอนครับ แต่หนุ่มชาวไอริชคนนี้กลับโด่งดังขึ้นมาชั่วข้ามคืนจากการแกล้งของเพื่อนตัดต่อรูปของเขาจนคนเอาไปล้อเลียนกันทั่วเน็ต มาดูภาพต้นฉบับก่อนนะ หนุ่มคนนี้มีชื่อว่า Ivor Noyek เขาได้อัพเดตรูปภาพโปรไฟล์ Facebook ของเขาในลักษณะที่กำลังเดินอยู่ในถนน New York และเพื่อนของเขาเกิดสนุกมือขึ้นมาเมื่อเห็นภาพของ Ivor ที่พยายามจะทำตัวเป็น Hipster ใส่แจ็คเก็ต ใส่แว่น เขาก็เลยจัดการ Photoshop ตกแต่ง ตัดต่อภาพอย่างสนุกสนาน และหลังจากนั้นชาเน็ตก็เข้ามาร่วมแจม รุมยำรูปถ่าย Profile ของ Ivor ออกมาซะสวยงามตามภาพที่เราเอามาให้ดูนั่นเอง เอ้า วิ่งสิ รออะไร วิ่งๆๆๆ ฟาสไหมล่ะ? ตัดเชือกแม่ม วอร์คกิ้งเดด สนใจรับนักแสดงเพิ่มปะ? ซิมบ้าาาาาาาาาาาาา WTF Run วิ่งสินังเด๋อ วิ่ง!!!! Ivor is coming Men.MThai เรียบเรียงเนื้อหาต้นฉบับจาก http://www.theladbible.com/articles/lad-uploads-new-profile-picture-and-his-mates-can-t-resist-photoshop

ออกกำลังกาย Crunning แนวใหม่ สุด Extreme ที่ได้ทุกส่วนจริงๆ
Crunning /  Fitness / 

ใครอยากฟิตอยากเฟิร์ม แต่ไม่อยากทำอะไรที่ดูซ้ำและจำเจ ขอแนะนำ ออกกำลังกาย Crunning แนวใหม่ สุด Extreme ที่ได้ทุกส่วนจริงๆ คงไม่มีอะไรที่จะเรียกว่าออกกำลังกายได้เต็มที่ เต็มเหนี่ยวสุดพลังจริงๆ เท่ากับการ ออกกำลังกาย Crunning ไปอีกแล้ว ....ซึ่งบางทีเราก็ต้องยอมรับว่ามันก็ดูแปลกๆ อยู่จริงอะไรจริง เพราะว่าคนที่ Crunning นั้นเวลาเล่นต้องวิ่งด้วย 2 เท้า และ 2 มือ (เหมือนสัตว์ 4 ขา) แบบว่ารวมคำ Crawling + Running = Crunning คลาน + วิ่ง = ควิ่ง อะไรงี้อะ 555555+ Shaun McCarthy หนุ่มจาก Victoria ประเทศ Australia ได้เป็นคนทำให้การ ออกกำลังกาย Crunning เป็นที่นิยมและผู้คนสนใจเหมือนกับ ออกกำลังกาย Crossfit โดยเขาได้เผยว่าในตอนนี้ได้มีการเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมากของการออกกำลังกายเฉพาะทางอย่าง Crossfit สำหรับกลุ่มผู้รักสุขภาพ ซึ่งเขามั่นใจว่าการ ออกกำลังกาย Crunning จะเป็นสิ่งที่คนหันมาสนใจและให้ความนิยมในอนาคต แน่นอนว่าควรใส่ถุงมือป้องกันด้วย เขายังเสริมว่า อีกทั้งการ Crunning ถือว่าเป็นการออกกำลังกายแบบทั้งตัวเลยก็ว่าได้ เพราะว่าเราต้องใช้กล้ามเนื้อแขน ลำตัว และเขา ในเวลาเดียวกัน ทำให้ผู้ควิ่ง มีพัฒนาเป็นทางกายภาพ ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับเพียงแค่วิ่งแบบธรรมดา นอกจากนั้นการ ควิ่ง Crunning ไม่ได้เพียงแต่เผาผลาญแคลอรีเพียงเท่านั้น มันยังช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อส่วนแขนและขา อีกทั้งยังเสริมสร้างความแกร่งของลำตัวด้านบนและล่างอีกด้วยนะ ....ว่าแต่มีหนุ่ม Men.MThai คนไหนสนใจบ้างไหมครับ? Men.MThai เรียบเรียงเนื้อหาต้นฉบับจาก http://www.elitereaders.com/new-fitness-craze-makes-you-run-on-all-fours/

ม้วนเดียวจบ!อนุชาเข้าที่1ศึกบีอาร์ไอซี ซูเปอร์ไบค์ แชมเปี้ยนชิพ 2015
บีอาร์ไอซี ซูเปอร์ไบค์ แชมเปี้ยนชิพ 2015 /  อนุชา นาคเจริญศรี

การแข่งขันรถจักรยานยนต์ทางเรียบชิงแชมป์ประเทศไทย รายการ บีอาร์ไอซี ซูเปอร์ไบค์ แชมเปี้ยนชิพ 2015 สนาม 2 ดวลความเร็วเมื่อวันเสาร์-อาทิตย์ที่ 10-11 ตุลาคมที่ผ่านมา ที่ สนามช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต จ.บุรีรัมย์ ระยะทางต่อรอบ 4.554 กิโลเมตร รุ่น ซูเปอร์ไบค์ 1000 ซี.ซี. SB1-2 ซึ่งเป็นรุ่นใหญ่ที่สุดของการแข่งขันในเมืองไทย โดยมี อนุชา นาคเจริญศรี แชมป์สนามแรกจากทีม ยามาฮ่า ไรเดอร์ส คลับ เรซซิ่ง ทีม เป็นเจ้าของโพล ขนาบข้างด้วย ชัยวิชิต นิสกุล จาก SPW Performance Racing Team ในกริดที่ 2 ส่วนกริดที่ 3 เป็นของ เบญจมิน ฟอร์ต จากสังกัด SR-RUN Racing Team ออกสตาร์ทเรซนี้เป็น วรพงศ์ มาลาหวล จาก Power Speed Shop YSS Moty’s Racing Team ที่ทะยานจากกริดที่ 4 ขึ้นมาเป็นหัวแถวหลังออกสตาร์ท ก่อนที่จะโดนทั้ง อนุชา, ชัยวิชิต และ เบญจมิน แซงผ่านขึ้นไป อย่างไรก็ดีจุดเปลี่ยนสำคัญของเรซนี้อยู่ในรอบที่ 9 เมื่อรถแข่งของ ชัยวิชิต มีปัญหาต้องออกจากเรซทันที ก่อนที่รถแข่งของ บดีภัค วัชรขจรวงศ์ พลาดล้มและหมุนเคว้งกลางแทร็กในรอบที่ 10 ส่งผลให้กรรมการตัดสินใจตีธงแดงเพื่อยุติการแข่งขันทันที จบการแข่งขันในรุ่น ซูเปอร์ไบค์ SB1-2 เป็น อนุชา ที่ออกนำม้วนเดียวจบด้วยเวลารวม 16 นาที 34.632 วินาที คว้าแชมป์ไปครองเป็นสนามที่ 2 ติดต่อกัน ทิ้งห่าง วรพงศ์ ในอันดับ 2 ถึง 11.958 วินาที ส่วนอันดับ 3 เป็นของ เบญจมิน ที่ได้ขึ้นโพเดียมเป็นครั้งแรกในฤดูกาลนี้ เครดิตภาพและข่าวจากhttps://www.facebook.com/BuriramUnitedInternationalCircuit

25 ฟีเจอร์ลับที่ไอโฟนทำได้ แต่แอปเปิลไม่ได้บอก!
apple /  iphone / 

เชื่อว่าเพื่อนๆ ที่ใช้ไอโฟนน่าจะรู้สึกว่า การที่ใช้มือถืออยู่ทุกวันนี้ของเพื่อนๆ น่าจะคุ้มค่ากับการเป็นไอโฟนแล้ว แต่รู้ไหมว่า ยังมีบางอย่าง หรือบางฟีเจอร์ที่ Apple ใส่มาให้เราเยอะแยะมากมาย ที่เชื่อว่าลองเอาวิธีในบทความนี้ไปถามพนักงาน Apple ก็น่าจะรู้ได้ไม่ครบทุกข้อแน่นอน วันนี้ MThai Technology มี 25 ฟีเจอร์ลับของไอโฟน ที่ถูกซ้อนไว้มาแนะนำให้เพื่อนๆ ได้ลองไปใช้กันครับ ลองมาดูกันว่าคุณเคยใช้แล้วกี่ข้อ ^^ 1. Redial - โทรซ้ำเบอร์ล่าสุด ในแอพโทรศัพท์ หากต้องการโทรซ้ำเบอร์ล่าสุด เพียงแค่แตะปุ่มโทรศัพท์สีเขียวเท่านั้น เบอร์ล่าสุดก็จะแสดงขึ้นมาทันที 2. Clear cache - เคลียร์แคชให้โทรศัพท์ไวขึ้น การเคลียร์แคชในแอพต่างๆ ที่คุณใช้เป็นประจำในหน้าการตั้งค่า (Settings) เป็นการทำให้ไอโฟนของคุณทำงานได้เร็วขึ้นนั่นเอง 3. Make TouchID work faster - ทำให้ระบบสแกนลายนิ้วมือทำงานเร็วขึ้น โดยเฉพาะในไอโฟนรุ่นก่อนอย่าง iPhone 6 หรือ iPhone 5s ที่บางครั้งเจอปัญหาระบบสแกนลายนิ้้วมือทำงานช้า เรามีวิธีการทำให้ระบบทำงานเร็วขึ้นได้ ด้วยการบันทึกลายนิ้วมือนิ้วเดียวหลายๆ ครั้ง 4. Spotlight conversions - ระบบแปลงค่าอย่างง่าย บนไอโฟนมีระบบแปลงหน่วยที่น่าสนใจทีเดียว เพียงเปิดแอพ Spotlight ขึ้นมาแล้วพิมพ์สิ่งที่อยากแปลงลงไป เช่น "20 euros in GBP" แค่นี้ระบบก็จะแปลงให้ทันที 5. Spotlight math - ระบบคำนวนเลขด่วน อยากคำนวนเลขให้ไวมั้ยล่ะ? ไม่ต้องเปิดแอพเครื่องคิดเลขหรอก แค่เปิด Spotlight ขึ้นมา แล้วพิมพ์โจทย์เลขลงไปเลย ง่ายกว่าเยอะ 6. Delete numbers in the Calculator - ลบเลขในเครื่องคิดเลข คุณสามารถลบเลขที่พิมพ์ผิดในแอพเครื่องคิดเลขได้ โดยการปิดหน้าจอไปทางซ้าย หรือขวา ในตำแหน่งที่เลขปรากฏ 7. Clear RAM to make your phone run faster - เคลียร์แรมเพื่อให้มือถือทำงานไวขึ้น กดปุ่ม Power จนหน้าจอขึ้นคำว่า Slide to power off จากนั้นก็ปล่อยปุ่ม Power แล้วมากดปุ่ม Home ค้างจนกว่าหน้าจอจะมืดดำ จากนั้นก็ปล่อย 8. Burst mode - ถ่ายภาพต่อเนื่อง แตะปุ่มชัตเตอร์ในแอพกล้องค้างไว้ เพื่อถ่ายภาพต่อเนื่องอย่างเร็ว 9. Remote shutter - รีโมทชัตเตอร์กล้อง กดปุ่มเพิ่ม หรือลดเสียงบนหูฟังเฮดโฟน เพื่อใช้เป็นชัตเตอร์กล้อง 10. Turn the flashlight off - ปิดไฟแฟลช เชื่อว่าเพื่อนๆ คงจะเคยเปิดไฟแฟลชใช้เป็นไฟฉาย แล้วลืมปิดจนหน้าจอล็อคไป คุณสามารถปิดไฟแฟลชง่ายๆ โดยไม่ต้องไปปิดใน Control Panel ด้วยการ ปลุกหน้าจอขึ้นมา จากนั้นเปิดแอพกล้องจากหน้าจอล็อคสกรีน แค่นี้แฟลชก็จะปิดลง 11. 3D Touch while drawing - ใช้ 3D Touch ตอนวาดภาพ ในทั้งหมดของแอพ และเครื่องมือวาดภาพ และยางลบ รองรับการใช้งาน 3D Touch ทั้งหมดนะ ลองดูสิ 12. Close multiple apps at once - ปิดแอพทั้งหมดในครั้งเดียว กดปุ่ม Home สองครั้ง เพื่อเปิดตัวสลับแอพ จากนั้นใช้นิ้ว 2 หรือ 3 นิ้วเพื่อปัดแอพทิ้งเพื่อปิดได้ในครั้งเดียว 13. Recently closed tabs - แทปที่เพิ่งปิดไป หากต้องการอ่านบทความที่ปิดไปแล้ว แถมยังลืมว่าอ่านบนเว็บอะไรอยู่ ให้แตะค้างที่ปุ่ม + ใน Safari เพื่อเปิดดูว่ามีแทปอะไรบ้างที่คุณปิดไปแล้ว แล้วก็เลือกหน้าที่คุณต้องการอ่าน 14. Desktop version of a site - เล่นเน็ตเหมือนบนเดสก์ท็อป เราน่าจะรู้อยู่แล้วว่า Safari ของเราสามารถเลือกดูการแสดงผลแบบเดสก์ท็อปได้ แต่มีวิธีที่ง่ายกว่านั้น เพียงแค่กดปุ่มโหลดอีกครั้งในช่อง URL ค้างเอาไว้เท่านั้น แค่นี้หน้าจอการแสดงผลก็จะเปลี่ยนทันที 15. Peek at tabs - ส่องดูแทป 3D Touch รองรับการใช้งานกับ Safari แล้วนะ ใช้เปิดดูว่าเราเปิดแทปอะไรไว้บ้าง 16. Peek at bookmarks - ส่องดูบุ๊คมาร์ก และแน่นอนว่า 3D Touch ก็ใช้ส่องดู Bookmark ได้เช่นกัน 17. Edit reminders - แก้ไขการเตือนความจำ เราสามารถใช้ 3D Touch กับนัดหมายใน Reminders ได้ ใช้สำหรับการแก้ไขพวกเวลา หรือสถานที่ได้ 18. View only unread emails - เลือกดูเฉพาะอีเมลที่ยังไม่ได้อ่าน หากคุณต้องการเปิดดูอีเมลที่ยังไม่ได้อ่าน ให้แต่ลิงค์ Mailboxes บริเวณมุมขวาบนของแอพ Mial จากนั้นแตะ Edit แล้วก็แตะวงกลมข้างคำว่า Unread เท่านี้คุณก็จะได้โฟลเดอร์ใหม่ที่รวบรวมอีเมลที่คุณยังไม่ได้อ่านไว้ในนี้ 19. Save a draft with one swipe - เซฟดราฟด้วยการปัดครั้งเดียว ในแอพ Mail ให้แตะที่หัวข้อเมลจากนั้นปิดหน้าจอลงด้านล่าง 20. Quick Reply - ตอบกลับด่วน ขณะที่มีการแจ้งเตือน iMessage หรือ SMS อยู่ที่ด้านบนของหน้าจอ ให้ลากการแจ้งเตือนนั้นลงด้านล่าง ก็จะสามารถตอบกลับแบบ Quick Reply ได้ 21. Hidden Level - ตรวจวัดความเรียบ ในหน้าแอพ Compass (เข็มทิศ) ปัดหน้าจอไปทางด้านซ้าย จากนั้นวางมือถือของคุณบนพื้นผิวที่อยากตรวจวัดความเรียบ โดยให้หน้าจอหงายขึ้น จะมีลูกโป่งฟองอากาศแสดงระดับขึ้นมา 22. Artist Peek - ส่องดูรายชื่อศิลปิน ใช้ 3D Touch ในแอพ Music เพื่อดูศิลปิน หรือข้อมูลเพลงได้ 23. Reenable Low Power Mode - เปิดโหมดประหยัดพลังงานอีกครั้ง ขณะที่เราเปิดโหมดประหยัดพลังงานอยู่ และเมื่อเราเสียบสายชาร์จเข้าไป ระบบนี้จะปิดตัวลงอัตโนมัติ เราสามารถเปิดใช้งานได้อีกครั้งด้วยการปิดการแจ้งเตือนโหมดนีไปทางซ้าย 24. Find an iPhone’s owner - ดูว่าใครเป็นเจ้าของไอโฟนเครื่องนี้ คุณเคยเก็บไอโฟนได้มั้ย? หากคุณอยากรู้ว่าใครเป็นเจ้าของ ให้ใช้วิธีถาม Siri ว่า "whose phone is this?" เท่านี้ Siri ก็จะบอกว่าใครเป็นเจ้าของ ทำให้คุณสามารถนำเครื่องไปคืนได้ง่ายขึ้น 25. Reachability - เข้าถึงทุกตำแหน่งบนหน้าจอด้วยมือเดียว นี้ถือว่าเป็นฟีเจอร์ที่ดีที่สุดบน iPhone รุ่นล่าสุดเลยครับ แต่เชื่อได้เลยว่าคนใช้ iPhone 6s ยังไม่รู้จัก หรือไม่รู้ว่าใช้ยังไง คุณสามารถเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ได้ด้วยการแตะปุ่มโฮมติดกัน 2 ครั้ง (แค่แตะนะครับ ไม่ใช่กดปุ่ม) หน้าจอทั้งหมดจะหดลงมาอยู่ด้านล่าง ทำให้คุณสามารถแตะหน้าจอตำแหน่งบนของหน้าจอได้ง่ายขึ้นนั่นเอง source: bgr

BIGBANG - EXO หอบรางวัล 2015 MAMA กลับบ้านเต็มอ้อมแขน!
2015 MAMA /  2015 Mnet Asian Music Awards / 

งานประกาศผลรางวัลในวงการเพลงเกาหลีสุดยิ่งใหญ่ 2015 Mnet Asian Music Awards หรือ MAMA 2015 หวนกลับมาอีกครั้ง ท่ามกลางทัพศิลปิน K-POP และศิลปินระดับโลกที่พาเหรดเข้าร่วมงานซึ่งจัดขึ้น ณ AsiaWorld-Expo ประเทศฮ่องกง เมื่อค่ำคืนที่ 2 ธันวาคมที่ผ่านมา โดยในปีนี้สองศิลปิน BIGBANG และ EXO หอบรางวัลใหญ่กลับบ้านกันเต็มอ้อมแขน BIGBANG ได้รับรางวัลใหญ่ อย่าง Best Music Video จากเพลง Bang Bang Bang, Song of the Year จากเพลง Bang Bang Bang, Worldwide Favorite Artist และ Artist of the Year ซึ่งถือเป็นครั้งที่สามแล้วที่ BIGBANG ได้รับรางวัล Artist of the Year จากเวทีนี้ หลังจากพวกเขาเคยได้รับเมื่อปี 2008 และ 2012 ฟาก EXO คว้ารางวัล Global Fans Choice Male, Best Asian Style, Best Male Group รวมทั้ง Album of the Year จากอัลบั้ม EXODUS นอกจากนั้นยังถือเป็นค่ำคืนของศิลปินค่าย SM Entertainment เพราะศิลปินในสังกัดพาเหรดคว้ารางวัลอย่างพร้อมพรั่ง ไม่ว่าจะเป็น Girls’ Generation ที่ได้รับรางวัล Best Female Group, แทยอน ได้รับรางวัล Best Female Artist, SHINee ได้รับรางวัล Best Dance Performance Male Group และ Red Velvet ได้รับรางวัล Best Dance Performance Female Group ผลรางวัล 2015 Mnet Asian Music Awards Next Generation Asian Artist: Monsta X Best Asian Style: EXO Best New Male Artist: iKON Best New Female Artist: Twice HotelsCombined Best Music Video: Big Bang, Bang Bang Bang Best Dance Performance Solo : Hyuna, Roll Deep Best Rap Performance : San E, Me You Best Male Artist : J.Y. Park Best Female Artist : Taeyeon iQiYi Worldwide Favorite Artist: Big Bang Best Asian Artist Vietnam : Dong Nhi Best Asian Artist Japan : AKB48 Best Asian Artist Indonesia : Ran Best Asian Artist Singapore : Stefanie Sun Yanzi Best Asian Artist Thailand :POTATO Best Asian Artist Mandarin : Jolin Tsai Global Fans Choice Male : EXO Global Fans Choice Female : f(x) Best Vocal Performance Male : Zion.T Best Vocal Performance Female : Ailee Professional Category - Best Producer : Park Jin Young (Korea), Gao Xiaosong (China), Phuc Bo (Vietnam) Professional Category - Best Engineer : Ko Hyun Jong (Korea), Lupo Groinig (Hong Kong, China), Yoshinori Nakayama (Japan) Professional Category - Best Concert : In Jae Jin (Korea), Wu Qun Da (China), Vit Suthithavil (Thailand) Best Dance Performance Female Group : Red Velvet Best Dance Performance Male Group : SHINee Worldwide Inspiration Award: Pet Shop Boys Best Collaboration & Unit : Zion.T&Crush Best Band Performance : CNBLUE World Performer : BTS Best Male Group : EXO Best Female Group : Girls’ Generation UnionPay Song of the Year : Big Bang, Bang Bang Bang UnionPay Album of the Year : EXO, EXODUS UnionPay Artist of the Year : Big Bang ข้อมูลและภาพจาก mnet ข่าวนี้เผยแพร่โดยมิวสิคเอ็มไทย --- http://music.mthai.com --- หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย มิวสิคเอ็มไทย โดนใจ ทุก Social อัพเดททุกความเคลื่อนไหวในวงการเพลง ไทย อินเตอร์ เอเชียน ติดต่อทีมงานมิวสิคเอ็มไทย music@mthai.com

อย่าพลาด!! ไอเทมของคุณหนุ่มๆ รองเท้าผ้าใบสีขาว minimal style
acne studio /  Adidas / 

เมื่อเทรนด์ตอนนี้มีคีย์เวิร์ดว่า minimal การแต่งตัวของเราเลยต้องเรียบและง่ายไว้ก่อน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะแต่งตัวเรียบจืดกลืนไปกับผนังข้างทาง เพราะถึงแม้เราจะแต่งตัว minimal แค่ไหน style ก็ยังมีอยู่ ไม่ว่าจะแต่งตัวด้วย สีขาวหรือดำหรือเทา ก็ตาม ถ้าเรารู้จักเลือกเสื้อผ้าหรือไอเทมเด็ดๆ มาใส่เราก็เด่นได้ ยกตัวอย่างไอเทมเด็ดที่รับรองว่าต้องโดนใจคุณหนุ่มๆแน่นอน นั่นคือ “รองเท้าผ้าใบสีขาว” ที่เหมาะกับทุกสไตล์การแต่งตัวไม่ว่าคุณจะชมชอบสไตล์เรียบๆ หรือจัดจ้าน acne studio adrian adidas originals superstar 80s adidas Stan Smith 2-all white Adidas superstar 2 adidas x Raf Simons Stan Smith WhiteWhite Asics Gel Lyte 3 Triple White Common Projects. Original Achilles Low White Converse All Star II Converse Jack Purcell ETQ amsterdam low top1 filling pieces low top lacoste marcel cup new balance 996 Nike Air Max 1 nike roshe run nike white gum pack 1 Reebok Classic Leather  Reebok furylite Reebok NPC vintage vans old skool ติดตามเรื่องราวแฟชั่นได้ที่ https://www.facebook.com/SnapSignature?fref=ts และอ่านออนไลน์ได้ที่ http://www.mbookstore.com/book-details/7323/Teen-Magazine-%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99/Snap-Magazine-issue-17-:-Aug-2015/?v=2

อภิสิทธิ์ ร่วมกิจกรรม The Colour Run วิ่งสาดสี
The Colour Run /  The Colour Run วิ่งสาดสี / 

หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ร่วมกิจกรรม The Colour Run วิ่งสาดสี ขณะชาวไทย-ต่างชาติ คึกคัก วันนี้ (31ต.ค.) นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ พร้อมด้วย อดีต ส.ส. สมาชิกพรรค ร่วมกิจกรรม The Colour Run วิ่งสาดสี หรือเป็นที่รู้จักทั่วไป ว่า "5 กิโลเมตรที่พิเศษที่สุดในโลก" ถูกจัดขึ้นที่ สวนวชิรเบญจทัศ หรือ สวนรถไฟ จตุจักร โดยกิจกรรมวันนี้ เป็นการวิ่งเฉพาะตัวที่มีการสาดสี ครั้งแรกในไทย เพื่อเฉลิมฉลองความเป็นปัจเจกบุคคลที่เปี่ยมไปด้วยความสุขทั้งกายและใจ พร้อมไปกับการคืนความสุขสู่ชุมชน ทั้งนี้ บรรยากาศภายในงานเป็นไปอย่างคึกคัก ผู้ร่วมกิจกรรม มีทุกเพศ ทุกวัย ทั้งชาวไทยและต่างชาติ ที่จะร่วมกันวิ่งและเดินไปยังเส้นทางที่กำหนด 5 กิโลเมตร ผ่านด่านสาดสี (Colour Zone) 4 จุด ที่สาดสีใส่ผู้ร่วมงานด้วยผงสีผลิตจากธรรมชาติ ทั้ง สีเหลือง สีฟ้า สีส้ม และทุกสีรวมกัน เพิ่มความสนุกให้กับการวิ่ง สำหรับ The Colour Run ถือเป็นซีรีส์วิ่งที่ใหญ่ ที่สุดในโลก จัดขึ้นครั้งแรกใน พ.ศ. 2555 และจัดต่อเนื่องมากกว่า 300 ครั้งทั่วโลก ขอบคุณภาพจาก แฟนเพจAbhisit Vejjajiva

มันใช่เหรอ? เปิดเกมส์เซิฟฯเถื่อน อ้างเป็นเซิฟเวอร์เสมือนจริง !?
Cabal เถื่อน /  Pangya เถื่อน / 

ปัญหาเรื่องการเปิดเซิฟเวอร์เกมส์ออนไลน์ละเมิดลิขสิทธิ์ ยังเป็นปัญหาหลักของแวดวงเกมส์ออนไลน์ ขัดแย้งกับอุดมคติของผู้เล่นเกมส์ที่อยากเห็นสังคมคนเล่นเกมส์สนับสนุนเกมส์ของแท้หรือมีลิขสิทธิ์ รวมถึงสร้างความเข้าใจผิดกับผู้เล่นเกมส์ทั่วไปเป็นจำนวนไม่น้อย ไม่นานมานี้ มีผู้ให้บริการเกมส์ละเมิดลิขสิทธิ์จำนวนไม่น้อย เปิดให้บริการเกมส์ออนไลน์ แนว MMORPG นำเสนอภาพลักษณ์เชิงเข้าใจผิดว่า เกมส์ดังกล่าวได้นำมาเปิดแข่งขันและเปิดต่อจากให้บริการต่อจากผู้ให้บริการเกมส์ออนไลน์"ที่ถือลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง" แต่ในความเป็นจริงแล้ว เกมส์ที่เปิดให้บริการนั้นอ้างว่าเป็นเซิฟเวอร์เกมส์"เสมือนจริง" ทำให้ผู้เล่นเกมส์ใหม่หรือบุคคลทั่วไปต่างเข้าใจกันเป็นจำนวนไม่น้อย คำนิยามของ เซิฟเวอร์เสมือนจริง (Private Server) หมายถึง เป็นเซิฟเวอร์ที่นำข้อมูลเกมส์โดยละเมิดลิขสิทธิ์ มาเปิดให้บริการให้ผู้เล่นเกมส์ได้ทดสอบการเล่นเกมส์ เซิฟเวอร์ดังกล่าวมีทั้งรูปแบบเซิฟเวอร์ส่วนตัว เล่นกลุ่มคนจำนวนจำกัด จนถึงพาณิชย์ ที่เปิดการจำหน่ายไอเทมหรือให้การสนับสนุนค่าบำรุงเซิฟเวอร์ เงินทุกบาททุกสตางค์ที่ให้การสนับสนุนหรือการซื้อไอเทมเกมส์ล้วนเข้ากระเป๋ากับผู้ให้บริการละเมิดลิขสิทธิ์ทั้งสิ้น และยังไม่เคยเห็นผู้ให้บริการรายใดนำเงินดังกล่าวจ่ายให้กับเจ้าของลิขสิทธิ์ตัวจริงแม้แต่บาทเดียว ข้อความแสดงคิดเห็นที่ปรากฏบนเพจเฟซบุ๊ค"เซิฟเวอร์เสมือนจริง"ชวนสร้างความสับสนไม่ใช่น้อย ดั่งตัวอย่างรายหนึ่งที่ระบุว่า "เซิฟเวอร์เกมส์ที่เคยเปิดให้บริการมาได้ปิดตัวลงแล้ว และเกมส์ที่ตนให้บริการนั้นเป็นเซิฟเวอร์เสมือนจริง" หรือ กรณีที่ยอมรับอย่างเต็มปากว่า "เซิฟเวอร์เกมส์ที่ปิดให้บริการนั้นเป็นผู้ให้บริการเกมส์เป็นลิขสิทธิ์ และสิ่งที่ตนให้บริการนั้นเป็นเซิฟเวอร์เถื่อน ซึ่งเป็นคนละทีมงานในการดูแลให้บริการ" การที่ผู้เล่นๆเกมส์ออนไลน์ที่ถือลิขสิทธิ์อย่างถูกต้องการผู้ให้บริการเกมส์ มีข้อดีอย่างหนึ่งคือ ผู้เล่นจะเป็นส่วนหนึ่งการสนับสนุนผู้พัฒนาเกมส์ที่ถูกต้อง รวมถึงผู้ให้บริการเกมส์ที่ดูแลผู้เล่นในประเทศ แต่สิ่งที่อาจต้องผิดหวังคือ ผู้เล่นจะไม่ได้ไอเทมเกมส์ตามจำนวนมากอย่างที่ต้องการ เป็นเจตนาที่ผู้ให้บริการเกมส์สร้างความทัดเทียมระหว่างผู้เล่น บรรดาเซิฟเวอร์เกมส์ละเมิดลิขสิทธิ์ถูกติดตั้งบนผู้ให้บริการแห่งหนึ่ง ขณะเดียวกัน เซิฟเวอร์เสมือนจริงหรือเถื่อนนั้น ข้อดีคือ ผู้เล่นจะได้เล่นเกมส์ที่ไม่มีคนซื้อลิขสิทธิ์มาให้บริการในประเทศไทย อีกทั้งเป็นการทดลองเล่นเกมส์เพื่อเข้าใจกับระบบเกมส์ก่อนที่เข้าไปสัมผัสกับเซิฟเวอร์จริงที่ผู้ถือลิขสิทธิ์ตัวจริงเปิดให้บริการ แต่สิ่งที่ตามมาคือ ข้อมูลส่วนตัวของผู้เล่นอาจถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด และผู้เล่นเป็นส่วนหนึ่งสนับสนุนผู้ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ในครั้งนี้ หลักฐานที่ทางเจ้าหน้าที่รัฐ เข้ายึดเซิฟเวอร์ละเมิดลิขสิทธิ์ ถึงแม้ว่า เซิฟเวอร์เกมส์ตัวจริงจะให้บริการไม่ยอดเยี่ยมเท่าเซิฟเวอร์เสมือนจริงที่ดูแลผู้เล่นดุจอย่างครอบครัว แต่อย่างน้อยก็เป็นส่วนหนึ่งของการให้กำลังใจกับผู้ซื้อลิขสิทธิ์เกมส์ที่ผ่านมาขั้นตอนกระบวนการมากมายเพื่อให้ผู้เล่นเกมส์ได้รับความสนุก แต่อย่างลืมว่า เซิฟเวอร์เสมือนจริงเขาไม่ได้เป็นผู้คิดค้นอะไรเลย และอย่าหวังว่าเขาจะดูแลผู้เล่นตลอดไป กรณีการปิดเซิฟเวอร์โดยไม่แจ้งผู้เล่นรับทราบล่วงหน้า ก็เคยเกิดขึ้นกันมาแล้ว หรือเป็นกรณีปิดให้บริการแล้วเปิดใหม่เพื่อให้ผู้เล่นกลุ่มใหม่เติมเงินหรือใช้บริการอีกครั้ง ไม่ให้ความสำคัญกับผู้เล่นเกมส์ที่เคยใช้บริการ ที่สำคัญที่สุด

เปิดเผยไม่ปิดบัง Greg Gould นักร้องออสซี่ รับเป็นเกย์
Australia /  Gay / 

Greg Gould นักร้องชาวออสเตรเลีย เปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ Greg Gould หนุ่มวัย 27 ปี ผู้ที่ได้รับตำแหน่งรองชนะเลิศจากการประกวด Australia’s Got Talent ปี 2013 ได้ออกมายอมรับว่าเขาเป็นเกย์ ในช่วงจังหวะที่ใกล้จะปล่อยซิงเกิ้ลเพลงแรกของเขา “Run to You” ซึ่งการยอมรับในครั้งนี้เป็นสิ่งหนึ่งที่เขาอยากจะออกมาบอกกับแฟนๆของเขา ซึ่งในช่วงที่ผ่านมาเขาก็ไม่เคยระบุถึงตัวตนของเขามาก่อน (แม้จะมีคนสงสัยหรือมีคนที่พอจะเดาตัวตนของเขาได้ก็ตาม) แต่คนแรกที่เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับตัวตนของเขาก็คือพ่อของเขาเอง เมื่อพ่อของเขารับรู้ถึงตัวตนของเขา พ่อของเขาถึงกับนั่งคิดทบทวนหาข้อผิดพลาดถึงสาเหตุที่ทำให้เขาเป็นเกย์อยู่เป็นเวลานาน ในเรื่องอาชีพพ่อของเขาก็เคยส่งเสริมให้เขาทำธุรกิจค้าขายแต่เขาก็หันมาทำในสิ่งที่เขาชอบคือช่างตัดผม และเมื่อเวลาผ่านไปเขาก็ได้รู้ว่าเขาไม่ได้มีความสุขกับการตัดผมแต่สิ่งที่ทำให้เขามีความสุขคือการเป็นนักดนตรี เขาได้มีวงดนตรีที่มีชื่อว่า “Greg Gould and the Chase” และวงของเขาได้เข้าไปออดิชั่นในรายการ Australia’s Got Talent 2013 และพวกเขาได้ทำความสำเร็จไปไกลถึงรอบสุดท้าย ขอขอบคุณคลิปวิดีโอ : Australia's Got Talent 2013 | Auditions | Greg Gould & The Chase Go For Gold With Purple Rain จาก Australia's Got Talent : Youtube.com https://www.youtube.com/watch?v=SdmB2oF6i2Y อย่างไรก็ตามหลังจากการเปิดเผยตัวตนของเขาแล้ว เขาก็ยังคงมีแฟนเพลงและมีคนที่ยังรักและคอยติดตามผลงานของเขาอยู่เสมอ Men.MThai ขอขอบคุณรูปภาพจาก https://www.facebook.com/greggouldmusic

จัดเต็ม! idioms สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้
idioms /  คำศัพท์ภาษาอังกฤษ / 

ช่วงนี้  idioms หรือ สำนวนภาษาอังกฤษ กำลังมาแรง เคยไหม? บางครั้งเจอชาวต่างชาติพูดประโยคเหล่านี้เข้าไปถึงกับงง บางทีก็ทำให้ความเข้าใจคาดเคลื่อนอีกด้วย นั่นก็เพราะ คำ idioms มันไม่ได้แปลตรงตัวเหมือนที่เราเข้าใจหน่ะสิ ไหนเราลองมาดูกันดีกว่าว่า สำนวนภาษาอังกฤษที่นิยมใช้มีประโยตไหน คำไหนบ้าง เวลาไปเจอที่ไหนหรือพูดคุยกับชาวต่างชาติจะได้เข้าใจกันมากขึ้นด้วย ^^ จัดเต็ม! idioms สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ จัดเต็ม! idioms สำนวนภาษาอังกฤษน่ารู้ A great deal – จำนวนมาก มากมาย We’ve heard a great deal about you. A piece of cake – ง่ายมาก เรื่องหมูๆ ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก It’s easier than I thought. It’s a piece of cake. After all – อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม But after all, they are our children. All over the place – ทั่วทุกที่ ทุกหนทุกแห่ง กระจัดกระจาย เกลื่อน Your books are all over the place. Around the corner – อยู่ใกล้ๆ อยู่ไม่ไกล ใกล้เข้ามาแล้ว The examination is right around the corner. As a matter of fact – อันที่จริง ตามที่จริง จริงๆ แล้ว As a matter of fact, l don´t like them either. As far as I am concerned – ตามความเห็นของฉัน ตามความคิดฉัน เท่าที่ทราบ As far as I am concerned, he should get fired. Ask for trouble – หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง We are asking for trouble if we miss another class. Be fond of – ชอบ ชื่นชอบ โปรดปราน She seems to be fond of talking about herself. Be in the same boat – ลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน We suddenly found ourselves in the same boat. Be my guest – ตามสบายเลย เชิญตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ If you wanna just me, be my guest. Be out of order – เสีย ใช้การไม่ได้ ไม่เข้าท่า ไม่เป็นระเบียบ Your idea is out of order. Better than nothing – ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย Maybe it’s not as good as the first, but it’s better than nothing. Break a promise – ผิดสัญญา ไม่รักษาคำพูด ไม่ทำตามสัญญา I told you, I never break a promise. Back and forth - ไปๆมาๆ เดินกลับไปกลับมา He went back and forth for weeks looking for you. เขาไปๆมาๆ ตามหาคุณมากว่าสัปดาห์แล้ว Be concerned about - เป็นห่วง กังวลเกี่ยวกับ There is nothing to be concerned about. ไม่มีอะไรที่จะต้องเป็นห่วง Be in charge of - ดูแล รับผิดชอบ I'm now in charge of everything here ตอนนี้ฉันเป็นผู้ดูแลทุกสิ่งที่นี่ Be in the same boat - ลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน We suddenly found ourselves in the same boat. อยู่ๆ ก็พบว่าพวกเราประสบปัญหาเดียวกันซะแล้ว Be mad at - โกรธ I wished my mother wouldn't be mad at me. ฉันขอให้แม่อย่าโกรธฉันเลย Be my guest - ตามสบายเลย เชิญตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ If you wanna judge me, be my guest. ถ้าคุณอยากจะตัดสินฉัน ก็เชิญตามสบายเลย Be on a diet / go on a diet - กำลังลดน้ำหนัก (ด้วยการคุมอาหาร) Are you on a diet? คุณกำลังลดน้ำหนักอยู่เหรอ Be out of order - เสีย ใช้การไม่ได้ ไม่เข้าท่า ไม่เป็นระเบียบ Your idea is out of order. ความคิดของคุณไม่เข้าท่าเลย Be supposed to - น่าจะ ควรจะ We're not supposed to tell anyone เราไม่ควรจะบอกใครนะ Bear in mind - จำใส่ใจไว้ จำไว้ว่า จดจำ รำลึก สังวรไว้ Please bear in mind that this is your fault, not ours. โปรดสังวรไว้ว่านี่เป็นความผิดของคุณไม่ใช่ของเรา Better than nothing - ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย Maybe it's not as good as the first, but it's better than nothing. บางทีมันอาจไม่ดีเท่าอันแรก แต่ก็ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย Bottom line - ท้ายที่สุด ส่วนที่สำคัญที่สุด จุดสำคัญที่สุด ผลที่ปรากฏออกมาในที่สุด That’s the bottom line. Nobody gets hurt. นั่นแหล่ะที่สำคัญที่สุด ไม่มีใครบาดเจ็บ Break a promise - ผิดสัญญา ไม่รักษาคำพูด ไม่ทำตามสัญญา I told you, I never break a promise. ฉันบอกกับคุณแล้วว่าฉันไม่เคยผิดสัญญา Break one's heart - ทำให้หัวใจสลาย ทำร้ายความรู้สึก ทำให้อกหัก หักอก I'm afraid you'll break my heart. ฉันกลัวว่าคุณจะหักอกฉัน Break up - เลิกคบ ตัดขาดจากกัน แตกหัก แยกทางกัน ทำให้แหลกละเอียด He wants you to break up with your boyfriend. เขาอยากให้เธอเลิกกับแฟนแน่ะ By all means - แน่นอน ใช่เลย ได้เลย เชิญเลย You won't mind if I look around? -No, by all means. คุณคงไม่ว่าอะไรใช่ไหมครับ ถ้าผมจะเดินดูรอบๆ ไม่เลย เชิญเลยค่ะ By no means - ไม่ด้วยประการใดเลย ไม่ใช่ใดๆ เลย ไม่อย่างแน่นอน ไม่มีทาง Hope I don't disturb you. - By no means. หวังว่าฉันจะไม่รบกวนนายนะ ไม่แต่อย่างใดเลย Calm down – สงบสติอารมณ์ สงบใจ ทำใจให้สงบ ทำให้สงบ Why don’t you just calm down? Catch up with – ตามทัน ไล่ทัน พบ I’ll catch up with you later. ฉันจะมาเจอนายทีหลัง Cheer up – ให้กำลังใจ ปลอบใจ ทำให้รู้สึกดีขึ้น ทำให้ร่าเริงขึ้น Hey, maybe we can cheer him up a bit. เฮ้ เราอาจจะช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้นสักนิดได้นะ Cope with – จัดการกับ รับมือกับ How do you cope with loneliness? Cross the line – ล้ำเส้น ข้ามเส้น ข้ามแดน You’re starting to cross the line. Carry out - ทำให้สำเร็จ ทำให้ลุล่วง ทำให้บรรลุ ปฎิบัติ ดำเนินการ It would be enough for me if you just carried out your responsibilities. ถ้าเพียงแต่คุณรับผิดชอบในส่วนของตน นั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน Come out of the closet - เปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน Come out of the closet, admit you're gay. เปิดเผยตัวตนออกมา ยอมรับเถอะว่าเธอเป็นเกย์ Come over - แวะเยี่ยม ไปมาหาสู่ Come over here! I want you to meet a friend of mine. แวะมาที่นี่สิ ฉันอยากให้คุณได้พบกับเพื่อนคนหนึ่งของฉัน Cope with - จัดการกับ รับมือกับ How do you cope with loneliness? คุณรับมือกับความเปล่าเปลี่ยวได้อย่างไร? Count on - ไว้วางใจ เชื่อใจ เชื่อถือ พึ่งพาอาศัย You cannot count on anyone except yourself. เธอจะไว้วางใจใครไม่ได้หรอก นอกจากตัวเธอเอง Cross the line - ล้ำเส้น ข้ามเส้น ข้ามแดน You're starting to cross the line. คุณกำลังจะเริ่มล้ำเส้นแล้วนะ Day in and day out – ตลอดเวลา อย่างต่อเนื่อง ไม่มีหยุด I have to answer the phone day in and day out. Deal with – ติดต่อกับ จัดการกับ เกี่ยวข้องกับ รับมือกับ I will deal with these later. Don't get me wrong - อย่าเข้าใจฉันผิด Don't get me wrong. I'm not against school rules. อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันไม่ได้ต่อต้านกฏระเบียบของโรงเรียน Dress up - แต่งกาย แต่งตัวเป็น ปรุงแต่ง The women and kids dressed up in fancy dress ผู้หญิงและเด็กแต่งกายกันในชุดแฟนซี Drive someone crazy - ทำให้บ้าคลั่ง ทำให้เสียสติ You know I love you, but you drive me crazy. คุณก็รู้ว่าผมรักคุณ แต่คุณก็ทำให้ผมแทบบ้า Drive someone nuts - ทำให้หงุดหงิดมาก ทำให้โมโหมาก Don't drive me nuts like this again. อย่าทำให้ฉันโมโหมากอย่างนี้อีกนะ End up - สิ้นสุดด้วย ลงท้ายด้วย ลงเอยด้วย จบลง ในที่สุด If you cross that door and your life will end up. ถ้านายข้ามประตูนั่นมา ชีวิตนายสิ้นสุดลงแน่ Every now and again – เป็นครั้งคราว It’s good to be lonely every now and again. Every now and then – เป็นครั้งคราว Every now and then I go to town and spend lots of money. Face to face – ซึ่งๆ หน้า จะๆ ต่อหน้า ประจันหน้า He wants to meet you face to face. Figure out – คิดออก คิดให้ออก คิดได้ I’m going to figure it out sooner or later. ฉันจะคิดมันออกไม่ช้าก็เร็วนี่แหล่ะ Finish up – ทำให้เสร็จสิ้น จบลง ยุติ Let’s finish this up this afternoon. พวกเรามาทำสิ่งนี้ให้เสร็จบ่ายนี้กันเถอะ From now on – จากนี้ไป จากนี้เป็นต้นไป ต่อแต่นี้ไป นับจากนี้ไป From now on I’m not gonna do anything I don’t like. From time to time – บางครั้ง You’ll hear that from time to time. Fade away - ค่อยๆ จางหายไป ค่อยๆ เลือนหายไป ทำให้หายไปอย่างลับๆ เลือนหายไป เสื่อม It'll fade away eventually.มันจะค่อยๆ เลือนหายไปในที่สุด Focus on - เพ่งเล็งไปที่ มีสมาธิจดจ่อกับ มุ่งเป้าไปที่ พุ่งความสนใจไปที่ She wants to focus on entering university.เธอต้องการมุ่งเป้าหมายไปที่การเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย Fool oneself - หลอกตัวเอง You can always fool yourself, but you can't fool me. นายหลอกตัวเองได้เสมอ แต่หลอกฉันไม่ได้หรอก For the sake of - เพื่อ เพื่อเห็นแก่ เพื่อเป็นเกียรติกับ I did what I did for the sake of the child. ฉันทำในสิ่งที่ต้องทำเพื่อเห็นแก่ลูก From now on - จากนี้ไป จากนี้เป็นต้นไป ต่อแต่นี้ไป นับจากนี้ไป From now on I'm not gonna do anything I don't like. จากนี้เป็นต้นไปฉันจะไม่ทำสิ่งใดก็ตามที่ฉันไม่ชอบอีก From time to time - บางครั้ง You'll hear that from time to time. คุณจะได้ยินเรื่องนั้นเป็นบางครั้ง Get lost – หลงทาง แต่ถ้าเป็นคำสั่งจะเป็นในเชิงการไล่ แปลว่า ไปให้พ้น ไปให้ห่างๆ ไสหัวไป Take a map with you in case you get lost. Get together – พบปะ รวมตัวกัน รวมกลุ่มกัน พบปะสังสรรค์กัน I thought we should get together and talk. Get along - เข้ากันได้ เป็นมิตร เป็นเพื่อนกัน มุ่งไปข้างหน้าพร้อมกัน I don't get along with that guy. ฉันเข้ากับนายคนนั้นไม่ได้ Get out of - ออกไปจาก ได้มาจาก เอาออกจาก ทำให้ออกไปจาก นำออก คัดลอกจาก ลงจากรถ ยกเลิก ยุติ Get out of my face, right now! ไปให้พ้นจากหน้าฉันเดี๋ยวนี้เลย Get out of hand - ควบคุมไม่ได้ เกินกว่าจะควบคุมได้ Let's not let this get out of hand. อย่าปล่อยให้สิ่งนี้เกินที่จะควบคุม Get rid of - ขจัด กำจัดออกไป จำหน่ายออกไป ขจัดปัญหา กวาดล้าง โค่น ฆ่า I tried to get rid of the problem. ฉันได้พยายามที่่จะขจัดปัญหานี้ Get the most out of - ใช้ประโยชน์สูงสุดจากบางสิ่งบางอย่าง We can get the most out of him. พวกเราสามารถใช้ประโยชน์จากเขาได้มากที่สุด Get used to - เคยชิน รู้สึกเคยชิน You will soon get used to living alone. ในไม่ช้าคุณก็จะเคยชินกับการอยู่ตามลำพัง Give someone a hard time - นำความยุ่งยากมาให้ ทำให้ยุ่งยาก สร้างความลำบากให้ I don't mean to give you a hard time. ฉันไม่ได้ตั้งใจนำความยุ่งยากมาให้คุณ Give up on someone/something - ตัดหางปล่อยวัด เลิกคาดหวังในคนๆ นั้นอีกต่อไป หมดหวังต่อบุคคลนั้นแล้ว He'll never give up on you. Ever! ไม่มีทางที่เขาจะหมดหวังในตัวเธอ ตลอดไป Give way to - ยอมตาม เออออห่อหมก ตามใจ Don't give way to their request. อย่ายอมตามคำขอร้องของพวกเขา Go for a walk - เดินเล่น ไปเดินเล่น ไปกินลมชมวิว Let's go for a walk in the wood. พวกเราไปเดินเล่นในป่ากันนะ Good-for-nothing - เปล่าประโยชน์ ซึ่งไร้ประโยชน์ ไม่เอาถ่าน บุคคลไร้ประโยชน์ คนไม่เอาไหน คนไม่มีค่า He is very lazy and good for nothing. เขาเป็นคนไม่เอาถ่านและยังขี้เกียจมากๆ Hang out – ออกไปข้างนอก ออกไปสังสรรค์ She does not want me to hang out with her. Have a good time – สนุกสนาน เพลิดเพลิน ขอให้สนุกนะ I hope you have a good time at the beach. Hold one’s ground – ยึดมั่นอยู่ที่เดิม ไม่ถอย ตั้งรับ ตั้งมั่น รักษาสถานะไว้ If you hold your ground, then you might have a chance. Hand in (something) - ส่ง (รายงาน การบ้าน) ยื่นเสนอ มอบให้(ด้วยมือ) ส่งให้เมื่อถึงกำหนด I handed in my progress report yesterday. ฉันยื่นรายงานความก้าวหน้าไปเมื่อวานนี้ Have a crush on someone - หลงรักหรือคลั่งไคล้ใครคนใดคนหนึ่ง แอบรักหรือปิ้ง You must really have a crush on me. คุณต้องแอบปิ้งผมจริงๆ เข้าแล้ว Have a date (with) - มีนัด ติดนัด ไปเที่ยว (กับ) l have a date to play ball with my son. ฉันมีนัดเล่นบอลกับลูกชาย Have a word with - ต้องการคุยด้วยเป็นส่วนตัว If you excuse me, I need to have a little word with him. ขอตัวนะคะ ฉันต้องการคุยกับเขาเป็นส่วนตัวสักเล็กน้อย Hit the books - อ่านหนังสืออย่างหนัก ติววิชา ติวเข้ม ตั้งใจเรียน Dad forced me to hit the books. พ่อบังคับให้ฉันอ่านหนังสืออย่างหนัก In advance – ล่วงหน้า ก่อนหน้า ก่อนเวลา Could you pay me in advance? In any case - ไม่ว่ากรณีใดๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม We'd be late in any case. ยังไงพวกเราก็สายอยู่ดี In case of - ในกรณีที่เป็น ในแง่ของ Please contact me only in case of emergency. โปรดติดต่อฉันในกรณีฉุกเฉินเท่านั้น In no time - รวดเร็ว ในเวลาไม่นาน You will get used to it in no time. แล้วคุณจะคุ้นเคยกับมัน ไม่นานนักหรอก In vain - เปล่าประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ สูญเปล่า No matter how hard you try, it'll all be in vain. ไม่ว่าแกจะพยายามหนักขนาดไหน ทั้งหมดจะเป็นความพยายามที่สูญเปล่า It/that goes without saying - ชัดเจน่โดยไม่ต้องอธิบาย ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า It goes without saying that my family is the most precious thing. มันชัดเจนอยู่แล้วว่าครอบครัวคือสิ่งที่มีค่าที่สุดของผม Jot down - จดอย่างเร็ว บันทึกอย่างเร็ว รีบจด Jot down his license number. รีบจดเลขทะเบียนรถของเขาไว้ Jump the gun - ทำอะไรก่อนเวลาอันควร Don't jump the gun, let's face the facts first. อย่าวู่วาม เผชิญหน้ากับความจริงกันก่อน Jump to conclusions - ด่วนตัดสินใจ รีบสรุป รีบตัดสินใจเร็วเกินไป We shouldn't jump to conclusions. เรายังไม่ควรรีบสรุปประเด็น Jump up - กระโดดขึ้น กระโจนขึ้น รีบลุกขึ้นจากที่นั่งทันที ลุกขึ้นทันที They were jumping up and down. พวกเขากระโดดขึ้นกระโดดลง Keep a promise – รักษาสัญญา ทำตามสัญญา I must keep a promise I made. Keep one's word - รักษาคำพูด รักษาสัจจะ ทำตามที่พูดไว้ I always keep my word. ฉันรักษาคำพูดเสมอ Keep away from - อยู่ห่างจาก หลีกหนีจาก หลีกเลี่ยงจาก Keep away from the doors and windows. ออกไปให้ห่างจากประตูและหน้าต่าง Keep calm - ตั้งสติ ทำใจให้สงบ Whatever happens, you must keep calm. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธอจะต้องทำใจให้สงบเข้าไว้ Keep your shirt on! - คอยเดี๋ยว คอยก่อน อารมณ์เสีย Just a minute! Keep your shirt on! สักครู่หนึ่ง คอยก่อนนะ Keep an eye on – เฝ้าดู เฝ้ามอง จับตาดู Keep an eye on the baby, please. Keep away from – อยู่ห่างจาก หลีกหนีจาก หลีกเลี่ยงจาก Keep away from the doors and windows. Keep in touch – ติดต่อกันไปเรื่อยๆ ติดต่อกันไม่ได้ขาด Remember to keep in touch when you are aways. Keep one’s eye on – เฝ้าดู เฝ้ามอง จัดตาดู I’m keeping my eye on you. Keep one’s word – รักษาคำพูด รักษาสัจจะ ทำตามที่พูดไว้ I always keep my word. Let someone down – ทำให้ผิดหวัง Don’t let me down this time. Lose one’s temper – อารมณ์เสีย เสียอารมณ์ โกรธ ขุ่นเคือง I promise! I’ll never lose my temper again! Lose one’s way – หลงทาง จำทางไม่ได้ I’ve lost my way somewhere Lose sight of – ลืม ลืม(วัตถุประสงค์) ไม่เห็น มองไม่เห็น I must not lose sight of my mission. Lay a finger on - แตะต้อง หรือ ทำร้าย You lay a finger on her and I'll kill you. ถ้านายแตะต้องเธอล่ะก็ฉันจะฆ่านายซะ Leave someone in peace - หยุดรบกวน Can't you leave me in peace? คุณจะไม่ปล่อยให้ฉันอยู่อย่างสงบเลยหรือ Let go of - ปล่อย ปล่อยตัว ปล่อยไป Let go of me. I didn't do anything. ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย Let someone down - ทำให้ผิดหวัง Don't let me down this time. คราวนี้อย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ Linger about / around - เตร็ดเตร่อยู่ ยังวนเวียนอยู่ ยังอ้อยอิ่งอยู่ ยังโอ้เอ้อยู่ If you linger around, I'll leave you behind. ถ้านายยังมัวโอ้เอ้อยู่ ฉันก็จะทิ้งนายไว้ข้างหลัง Look alike - เหมือนกัน คล้ายกัน You all look alike. พวกเธอทั้งหมดนี่ดูคล้ายกัน Look back - มองกลับไป มองย้อนกลับไป เหลียวหลัง Look back on the way you were! มองย้อนกลับไปถึงชีวิตที่เป็นมาของเธอ Lose face - เสียหน้า You made me lose face in front of others. เธอทำให้ฉันเสียหน้าต่อหน้าคนอื่นๆ Lose heart - ท้อ เสียขวัญ ละเหี่ยใจ It's not easy but don't lose heart.มันไมง่ายนัก แต่ก็อย่าท้อนะ Lose one's temper - อารมณ์เสีย เสียอารมณ์ โกรธ ขุ่นเคือง I promise! I'll never lose my temper again! ฉันสัญญา ฉันจะไม่โกรธอีกแล้ว Make a deal with – ทำข้อตกลงกับ If you want a job, you’ll have to make a deal with him. Make fun of - หยอกล้อ หัวเราะเยาะ แซว Don't make fun of other people! อย่าไปแซวคนอื่นเขา Make sense - เข้าท่า เข้าที ได้เรื่อง ได้ความ เหมาะสม That doesn't make sense to me. มันไม่เห็นเข้าท่าสำหรับผมเลย Make sure - มั่นใจ ทำให้มั่นใจ  ดูให้แน่ใจ ตรวจให้แน่ We want to make sure that she get home safely. พวกเราต้องการมั่นใจว่าเธอจะถึงบ้านอย่างปลอดภัย Mind one's own business - สนใจเรื่องของตนเอง Mind your own business, what I do is none of you business. สนใจเรื่องของตนเองเถอะ สิ่งที่ฉันทำไม่ใช่ธุระกงการอะไรของนาย Move on - ทำให้ก้าวหน้า เลื่อนไปข้างหน้า เคลื่อนย้ายออกไป Put the past behind you before you can move on. ทิ้งอดีตไว้เบื้องหลัง ก่อนที่เธอจะก้าวไปข้างหน้า Make a promise – ให้สัญญา ทำสัญญา I want you to make me a promise. Move away from – ผละจากไป ออกจาก ถอยออกจาก Everyone, move away from the windows! No wonder - ไม่แปลก ไม่เห็นแปลก ไม่น่าแปลก มิน่าล่ะ No wonder your girlfriend left you! มิน่าล่ะ นายถึงถูกแฟนทิ้ง On top of the world - มีความสุขมาก สุขล้น Sure I'm happy. On top of the world. แน่นอน ฉันมีความสุข สุขมากล้นเลยล่ะ Once in a blue moon - ไม่บ่อย นานๆ ครั้ง แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย This happens once in a blue moon. นี่แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย One way or another - อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุใดก็ตาม ด้วยวิธีใดก็ตาม It's gonna happen one way or another. อย่างไรก็ตามมันกำลังจะเกิดขึ้น On behalf of – ในนามของ (ทำบางสิ่ง)ในนามของ I’m happy to deliver a statement on behalf of the company. Once in a while – นานๆ ครั้ง เป็นครั้งคราว ชั่วครั้งชั่วคราว l still think about her once in a while. Only have eyes for - จงรักภักดีต่อคนคนเดียว ยึดมั่นต่อ มั่นคงต่อ I only have eyes for you. ฉันมั่นคงต่อคุณคนเดียวเท่านั้น Out of date – ล้าสมัย เชย โบราณ ไม่ทันยุค He said I was out of date. Out of order  - เสีย ไม่สามารถใช้งานได้อีก ใช้การไม่ได้(ไม่เข้าท่า) ไม่เป็นระเบียบ It looks like it's out of order? มันดูเหมือนใช้การไม่ได้ใช่ไหม? Out of the blue - ทันทีทันใด ไม่ได้บอกล่วงหน้า จู่ๆ ก็เกิดขึ้น She confessed to me yesterday, out of the blue. เธอมาสารภาพกับฉันเมื่อวานนี้ อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย Out of the question  - เป็นไปไม่ได้ Out of the question. It's against the rules. เป็นไปไม่ได้ มันขัดต่อกฏระเบียบ Point out - ชี้ให้เห็น ชี้แจง ระบุ I pointed out to him that there wasn't much time left. ฉันชี้ให้เขาเห็นว่าเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว Pry into - สอบถาม สอดส่อง ยุ่งเรื่องคนอื่น They have no right to pry into your life. พวกเขาไม่มีสิทธิที่จะเข้ามาสอดส่องชีวิตของคุณ Pave the way – ปูทาง กรุยทาง แผ้วทาง This will pave the way for future success. Piss off – ไปให้พ้น ไปให้ไกลๆ เลยไป (พูดเนื่องจากมีน้ำโห) (เป็นคำไม่สุภาพ) Piss off! Don’t come near me again. Put off – เลื่อนออกไป ยืดเวลาออกไป แก้ตัว ถอด(เสื้อผ้า)ออก I’ll call him to put off my appointments till noon. Put the blame on - กล่าวหา ป้ายความผิดให้คนอื่น ปัดความผิดให้ โยนความผิดให้  ซัดทอด How dare you put the blame on me! กล้าดียังไงมากล่าวหาฉัน Put pressure on – กดดัน บีบบังคับ You put too much pressure on yourself. Put up with – อดทน ทน ทำใจ Why do you put up with it? You could do better. Pass away - หายไป เลิก ยุติ มรณะ ตาย เสีย ถึงแก่อสัญกรรม สวรรคต I'm going to pass away, I'm going to die! ฉันกำลังจะจากไป ฉันกำลังจะตาย Pave the way - ปูทาง กรุยทาง แผ้วทาง This will pave the way for future success. สิ่งนี้จะเป็นการปูทางไปสู่ความสำเร็จในอนาคต Pay someone back - จ่ายเงินคืน คืนเงิน ชดใช้ ตอบแทนคุณ ชำระหนี้ I'll pay you back double. ฉันจะใช้คืนให้นายเป็นสองเท่า Quarrel with  - ทะเลาะกับ โต้แย้งกับ ไม่ยอมรับ ไม่เชื่อ I had no intention to quarrel with him. ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทะเลาะกับเขา Run out of – หมด ขาด ร่อยหรอ We’re going to run out of fuel in 90 minutes. Rain check - เลื่อนไปก่อน Could we rain check until dinner? เราจะเลื่อนเวลาออกไปจนถึงดินเนอร์ได้ไหม Run away - หนี วิ่งหนี หลบหนี We don't have to run away anymore. พวกเราไม่จำเป็นต้องหนีอีกต่อไปแล้ว Save (one's) face - รักษาหน้า ไว้หน้า กู้หน้า This isn't a time to try to save face. นี่ไม่ใช่เวลาที่จะพยายามรักษาหน้าไว้นะ Serve someone right - สมน้ำหน้า สมควรแล้ว It'd serve you right. You deserve it. สมน้ำหน้า นายสมควรได้รับมัน Set one's mind to something / put one's mind to something - ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่างอย่างเต็มที่ Put your mind to work and do something! ตั้งใจทำงานเต็มที่และทำอะไรสักอย่างหน่อย Settle down - นั่งหรือนอนอย่างสบาย ปักหลัก ตั้งถิ่นฐาน สร้างถิ่นฐาน ตั้งรกราก We moved into this house last month. We will settle down soon. พวกเราย้ายมาอยู่ที่บ้านหลังนี้เมื่อเดือนที่แล้ว เราจะปักหลักกันที่นี่ Shed (some) light on - เปิดเผย ให้ความกระจ่าง ทำให้เข้าใจง่าย Can anyone help me shed some light on this question?ใครพอจะช่วยให้ฉันเข้าใจคำถามนี้บ้างไหม? Set up -  สร้างขึ้น ตั้งขึ้น ติดตั้ง ยกขึ้น ก่อตั้ง จัดเตรียม ริเริ่มตั้งขึ้น I just got high-speed Internet set up at home. ผมเพิ่งจะติดตั้งอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงที่บ้าน Single out - เลือกเฉพาะ เลือกจากกลุ่ม You need to single out one person from millions of others. คุณต้องเลือกเอาสักคนจากคนนับล้าน Sneak out - ย่องออกไปเงียบๆ หลบออกไป I saw them sneak out. ฉันเห็นพวกเขาย่องเงียบออกไป So far - นอกจากความหมายทีแปลว่าไกลมากแล้ว ยังหมายถึง จนถึงทุกวันนี้ จนเดี๋ยวนี้ จนถึงบัดนี้ So far as we know, there were no survivors. เท่าที่เราทราบจนถึงบัดนี้ไม่มีใครรอดชีวิต Sort out - จัดลำดับ เรียงลำดับ แยกออกมา เลือก เลือกสรร กลั่นกรอง แก้ไข ทำให้กระจ่าง ทำให้ชัดเจน She sorted out her books in the bookshelves. เธอแยกประเภทหนังสือออกจากชั้นหนังสือ Sooner or later - ไม่ช้าก็เร็ว Sooner or later you're gonna have to face the fact. ไม่ช้าก็เร็วคุณจะต้องเผชิญหน้ากับความจริง Spill the beans - เปิดโปง เปิดเผยความลับ I told them nothing. They tortured me to spill the beans.  ฉันบอกพวกเขาว่าไม่มีอะไร พวกเขาทรมาณให้ฉันเปิดเผยความลับออกมา Spread over - แพร่กระจายไปทั่ว คลุม ครอบคลุม กินพื้นที่ ขยายขอบเขต ยืดเวลา The flood spread over the whole district. น้ำท่วมแพร่กระจายไปทั่วทั้งตำบล Stare at - จ้องมอง จ้อง You can't stare at her like that. คุณจะไปจ้องมองเธออย่างนั้นไม่ได้ Stay in touch - ติดต่อกันไปเรื่อยๆ ติดต่อกันเสมอ ส่งข่าวถึงกัน ยังติดต่อกันอยู่ Please don't stay in touch. โปรดอย่าได้ติดต่อกันอีกเลย Shed (some) light on – เปิดเผย ให้ความกระจ่าง ทำให้เข้าใจง่าย Can anyone help me shed some light on this question? So far – นอกจากความหมายทีแปลว่าไกลมากแล้ว ยังหมายถึง จนถึงทุกวันนี้ จนเดี๋ยวนี้ จนถึงบัดนี้ So far as we know, there were no survivors. Sooner or later – ไม่ช้าก็เร็ว Sooner or later you’re gonna have to face the fact. Stay in touch – ติดต่อกันไปเรื่อยๆ ติดต่อกันเสมอ ส่งข่าวถึงกัน ยังติดต่อกันอยู่ Please don’t stay in touch. Step outside – ก้าวออกไปข้างนอก ออกมาข้างนอก Could you step outside for a minute, please? Stay still - อยู่นิ่งๆ Stay still now. Don't give me any trouble. ตอนนี้อยู่นิ่งๆ อย่าได้สร้างปัญหาให้ฉันอีก Step back - ก้าวถอยหลัง ถอยกลับไป ถอยไป ถอยเท้า หยุดทำกิจกรรมเพื่อพิจารณาว่าจะทำอะไรต่อไป Stop by - แวะ มาหา มาเยือน Take a break - หยุดพัก I let him take a break for 15 minutes. ฉันจะปล่อยให้เขาพักสัก 15 นาที Take a nap - งีบ งีบหลับ ม่อยหลับ Why do I have to take a nap? I'm not tired. ทำไมฉันต้องไปงีบด้วยล่ะ ฉันไม่เหนื่อยเลยนะ Take into account – คิดคำนึง ใคร่ครวญ ไตร่ตรอง พิจารณา There’s one thing you haven’t taken into account. Take it easy – ใจเย็นๆ ทำตัวสบายๆ ช่างเถอะ Take it easy. Don’t be so upset. Take part – มีส่วนร่วม I won’t take any part in this. Take place - เกิดขึ้น จัดขึัน Take a walk - เดินเล่น Why don't you take a walk outside? ทำไมเธอไม่ไปเดินเล่นข้างนอกล่ะ Take action - ปฏิบัติ ดำเนินการ เอาเรื่อง สู้ความ He want to take immediate action. เขาต้องการดำเนินการทันที Talk behind one’s back – พูดลับหลัง พูดนินทา People are gonna talk behind your back. Talk (something) over – ปรึกษาหารือ ขอคำแนะนำ ขอความเห็น พิจารณากัน Why don’t we have a seat and talk it over. Tie the knot – แต่งงาน You’re sure you want to tie the knot? There is no point - ไม่มีประโยชน์อันใด ไม่มีเหุผลใดที่จะ Throw (some) light on – เปิดเผย ให้ความกระจ่าง ทำให้เข้าใจง่ายขึ้น He tried to throw some light on the situation. To some extent – มีอยู่บ้าง พอประมาณ ในระดับหนึ่ง ค่อนข้างจะ I agree with your opinion to some extent. Turn one’s back on – ไม่สนใจ เพิกเฉย ละทิ้ง You have to turn your back on that nonsense. Turn down - ปฏิเสธ เบาเสียงลง หลุบลงมา Up to date – ทันสมัย ตามสมัย ทันสถานการณ์ Are you up to date with the ongoing dancing competition? Wash one’s hands of – ล้างมือจากวงการ ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป ถอนตัวออก I wash my hands of this whole situation! Watch out - ระวัง ระมัดระวัง Watch out! Those monkeys will bite you. ระวังนะ ลิงพวกนั้นจะกัดเอา We're even - เจ๊ากัน หายกัน เสมอกัน I owed you one, right?  Now we're even. ฉันเป็นหนี้นายอยู่อย่างใช่ไหม ตอนนี้เราหายกันแล้วนะ Watch your mouth – ระวังปาก ระวังคำพูด มีความหมายเดียวกับ Watch your tongue Hey, watch you mouth! Don’t talk that way. You can say that again - ใช่เลย นั่นถูกต้องที่สุด เห็นด้วยเลย This is looking really good.   You can say that again. นี่ดูดีจริงๆ   ใช่แล้วแหล่ะ ข้อมูลจาก: Munza-English, www.wegointer.com, sobadsogood.com

จัสติน บีเบอร์ ปล่อยแดนซ์เวอร์ชั่น ซิงเกิ้ลล่าสุด Sorry
Justin Bieber /  Purpose / 

หลังจากที่ What Do You Mean? ซิงเปิ้ลเปิดตัวจากอัลบั้มใหม่ของ จัสติน บีเบอร์ ฮิตฟีเวอร์ถล่มทลาย ล่าสุดปล่อยวีดีโอ แดนซ์เวอร์ชั่นของซิงเกิ้ลล่าสุด Sorry มาให้แฟนๆ ได้เต้นตามกันไปพลางๆ ระหว่างรออัลบั้มเต็ม ที่ใช้ชื่อว่า Purpose และสำหรับ แฟนๆของ จัสติน บีเบอร์ ตอนนี้สามารถพรีออเดอร์อัลบั้ม Purpose ได้แล้ววันนี้ ทาง ITunes ซึ่งความพิเศษคือ คุณจะได้เพลง What Do You Mean? เวอร์ชั่น feat. Ariana Grande ไปฟังก่อนใครอีกด้วยนะ เอาเป็นว่า ระหว่างรออัลบั้มเต็ม มาเต้นไปพลางๆก่อน Justin Bieber - Sorry (Dance Video) คลิปโดย Youtube JustinBieberVEVO You gotta go and get Angry at all of my honesty You know I try but I don't do too well with apologies I hope I don't run out of Time could someone call the referee Cause I just need one more shot at forgiveness I know you know that I made those mistakes maybe once or twice And by once or twice I Mean Maybe a couple a hundred times So let me oh let me Redeem oh redeem oh my self tonight Cause I just need one more shot at second chances Yeah Is it too late now to say sorry Cause I’m missing more than just your body Is it too late now to say sorry Yeah I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now I’m sorry yeah Sorry yeah Sorry Yeah I know that I let you down Is it too late to say I’m sorry now I'll take every single piece of the blame If you want me too But you know that there is no innocent one in this game for two I'll go I'll go and then You go you go out and spill the truth Can we both say the words and forget this Yeah Is it too late now to say sorry Cause I’m missing more than just your body Is it too late now to say sorry Yeah I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now I'm not just trying to get you back on me Cause I’m missing more than just your body Is it too late now to say sorry Yeah I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now I’m sorry (yeah) Sorry (oh) Sorry Yeah I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now I’m sorry (yeah) Sorry (oh) Sorry Yeah I know that I let you down Is it too late to say I'm sorry now มิวสิคเอ็มไทย โดนใจ ทุก Social อัพเดททุกความเคลื่อนไหวในวงการเพลง ไทย อินเตอร์ เอเชียน ติดต่อทีมงานมิวสิคเอ็มไทย music@mthai.com