เจ็บปวดที่งดงาม

โดเมนิคาลี แสดงความรับผิดชอบลาทีมม้าลำพองหลังผลงานห่วย
ฟอร์มูลา วัน /  ม้าลำพอง / 

ความเคลื่อนไหวของการแข่งขันรถสูตรหนึ่งชิงแชมป์โลก หรือ ฟอร์มูลา วัน ที่ผ่านพ้นไปแล้ว 3 สนาม ล่าสุดเกิดเรื่องช็อกแฟนทีม "ม้าลำพอง" เฟอร์รารี เมื่อ สเตฟาโน โดเมนิคาลี นายใหญ่ ได้แสดงความรับผิดชอบ ลาออกจากทำแหน่งทีมบอสของ "ม้าลำพอง" โดย โดเมนิคาลี เผยว่า ผมมีช่วงเวลาที่พิเศษตลอดอาชีพการทำงานร่วมกับทีมงานมืออาชีพ แต่มันต้องใช้ความกล้าหาญ และเจ็บปวดมากกับการตัดสินใจ มันถึงเวลาที่ต้องเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ในฐานะบอส ผมต้องแสดงความรับผิดชอบกับสถานการณ์ของทีม ด้าน เฟอร์รารี แถลงว่า เฟอร์รารี ได้ยอมรับการตัดสินใจลาออกของ สเตฟาโน โดเมนิคาลี และขอบคุณทุกอย่างที่เขาทำหน้าที่ให้บริษัทตลอดมา เขามีความมุ่งมั่นที่ดี และรับผิดชอบต่อบทบาทหน้าที่ตลอด 23 ปี เราต้องขออวยพรให้ โดเมนิคาลี ในอนาคตด้วย

ทบทวน (Remind) - Moderndog
Modern Dog /  Remind / 

ดูมิวสิควีดีโอ ทบทวน (Remind) - Moderndog ทบทวน ซิงเกิ้ลที่ 3 จาก Moderndog ลองฟังกัน Music Video Director by Pawin Suwannacheep เนื้อเพลง ทบทวน Music & Lyrics : Thannachai Uttchin Produced : Tony Doogan at Tarbox Road Studios New York in August 2013 Mastered : Frank Arkwright at Abbey Road Studios, London, England ------------------------------------------------------------------------ สายลม แผ่วพลิ้ว ลิ่วลอยมา กลบร่องรอยน้ำตา ในวัน ที่ใจ เธออ่อนล้า วันที่ฟ้าหมองหม่น อาจมีบางคราว ที่เธอช้ำใจ ในบางเวลา ที่ไม่เหลือใคร นานเท่าไร ต้องร้าวราน อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวน ทุกอย่าง ยังมี หนทาง มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงาม แม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง ตรงนี้ยังมีใคร ทุกครั้ง ที่เธอ เจอสิ่งใด ทำให้ใจไหวหวั่น แล้วคง ผ่านพ้น ไปสักวัน อย่าให้มันต้องหวั่นไหว อาจมีบางคราว ที่เธอช้ำใจ ในบางเวลา ที่ไม่เหลือใคร นานเท่าไร ต้องร้าวราน อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวน ทุกอย่าง ยังมี หนทาง มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงาม แม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง ตรงนี้ยังมีใคร ที่แล้วมา ให้มันผ่านไป แม้เรื่องราว มากมายแค่ไหน ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็น เช่นไร แต่เธอยังมีคนเข้าใจ อยากบอกให้เธอได้ลองทบทวน ทุกอย่าง ยังมี หนทาง มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงาม แม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง วันนี้แค่เธอได้ลองทบทวน ทุกอย่าง ยังมีหนทาง มองไปที่เส้นขอบฟ้างดงาม แม้ห่าง ยังมีคนเคียงข้าง ตรงนี้ยังมีใคร

Only You หัวใจปรุงรัก Soundtrack บรรยายไทย] E16-2
Only /  You

ชาอึนแจ มีพรสวรรค์และมีใจรักด้านการทำอาหาร เธอชอบไปแข่งขันทำอาหารได้รับรางวัลกลับบ้านบ้านเสมอ ขณะที่แม่ของเธอไม่ชอบใจเมื่อลูกสาวเอาดีทางการทำอาหาร มากกว่าตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย จึงบังคับ ชาอึนแจ ไปเรียนกวดวิชาแต่ ชาอึนแจ ก็หนีแม่ไปเรียนทำอาหารที่อิตาลี จนได้โดยมี จังฮุนซุง ชายหนุ่มคนที่รู้จักเธอมานาน เขาหลงรักเธอกระทั่งยอมช่วยเหลือเธอทุกอย่าง แม้แต่การหยุดเรียนเพื่อไปเรียนทำอาหารกับเธอ ชาอึนแจชอบ คิดค้นเมนูอาหารแบบแปลกใหม่เสมอ ด้วยการผสมผสานระหว่างอาหารตะวันตกกับเกาหลี ซึ่งมักทำให้อาจารย์ไม่พอใจเธอจึงเป็นนักเรียนที่สร้างแต่ปัญหา จีซูยอน ตัวแทนแดยังกรุ๊ปได้พบ ชาอึนแจ ก็สนใจความสามารถของเธอ จึงเสนอทุนการเรียนทำอาหารให้ เมื่อเรียนจบ ชาอึนแจ จะได้ทำงานกับแดยังกรุ๊ปบริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลี โดยมีข้อแม้ ชาอึนแจ ต้องสอบผ่านการเรียนทำอาหารครั้งนี้ที่อาจารย์หมายหัวไว้ว่าเธอไม่ผ่านแน่นอน ชาอึนแจ ต้องการสูตรเด็ดในการทำอาหารจึงเดินทางไปหาคนที่เธอรู้จัก ระหว่างนั้นเธอได้พบกับ ฮานลีจุน เขากำลังเดินทางไปยังจุดหมายเดียวกับเธอเพื่อตามหาแม่ การได้พบกับ ชาอึนแจ ไม่น่าประทับใจนักเพราะเธอลืมกระเป๋าเงินไว้กับ จังฮุนซุง ทำให้มีปัญหากับนายตรวจตั๋ว เธอขอร้อง ฮานลีจุน ช่วยแต่เขาทำไม่สนใจ ชาอึนแจ ยิ่งโกรธเมื่อ ฮานลีจุน ในมาดคุณชายนายสะอาด ดูถือตัว ไร้น้ำใจ ไม่ยอมช่วยเธอทั้งที่เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน คนที่ ชาอึนแจ และ ฮานลีจุน ตามหาคือ ยุนฮีจิน แต่เธอคนนั้นย้ายที่อยู่แล้ว ชาอึนแจ พูดภาษาอิตาลีได้มากกว่า ฮานลีจุน จึงอาสาช่วยเขาตามหาคน แลกกับเงินเล็กน้อยเพราะเธอไม่มีเงินเลย แต่ ฮานลีจุน กลับไม่สนใจเขาขอให้ จีซูยอน ช่วยแทน เมื่อ ฮานลียอง รู้ว่า ฮานลีจุน ไปตามหาแม่ที่อิตาลีเธอจึงสั่งให้ จีซูยอน ขัดขวางไม่ให้ ฮานลีจุน พบแม่ เมื่อ ฮานลีจุน รู้ว่า ชาอึนแจ รู้ที่อยู่ ยุนฮีจิน เขาจึงเสนอเงินมากมายเพื่อแลกกับการได้เบาะแส ยุนฮีจุน แต่ ชาอึนแจ ไม่สนใจเพราะต้องการแก้เผ็ดที่เขาไร้น้ำใจกับเธอก่อน การกระทำของเธอบังคับให้ ฮานลีจุน ต้องสารภาพว่า ยุนฮีจิน เป็นแม่ที่ทอดทิ้งเขาไปตั้งแต่เขาเพิ่งเจ็ดขวบ ชาอึนแจ รู้สึกเห็นใจทั้งเข้าใจว่าอาการโกรธง่าย เฉยชา ไร้น้ำใจของ ฮานลีจุน เป็นเพราะเขาโดดเดี่ยวและขาดแม่เธอจึงยอมช่วยเขา อุบัติเหตุจากการเดินทางตามหา ยุนฮีจิน ทำให้ ฮานลีจุน กับชาอึนแจ ได้ใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น ฮานลีจุน ได้เห็นมุมอ่อนโยนและอบอุ่นในตัว ชาอึนแจ ส่วนเธอก็ได้เห็นว่าภายใต้เปลือกเยือกเย็นไร้น้ำใจเขา เป็นแค่ผู้ชายเดียวดายที่มีหัวใจอ่อนโยนแสนดี เมื่อได้พบ ยุนฮีจิน เธอจดจำลูกชายของเธอได้เพียงแต่เธอไม่ได้แสดงออก นอกจากทำพาสต้าจานโปรดบอกรักจากแม่ผ่านอาหารจานนั้นให้ลูกชายเธอทาน แต่ด้วยความน้อยใจและโกรธแม่ที่กำลังจะแต่งงานใหม่แล้วลืมเขา ฮานลีจุน จึงไม่ยอมทานพาสต้าจานนั้น ขณะที่ ชาอึนแจ เข้าไปร่วมรับรู้ความเจ็บปวดและสายใยรักระหว่างสองแม่ลูก เธอรู้สึกสงสาร ฮานลีจุน มากขึ้นจนกลายเป็นความรัก ยุนฮีจิน ยอมสอนวิธีการทำพาสต้าของเธอแก่ ชาอึนแจ เพราะเธอรู้ว่า ชาอึนแจ มีพรสรรค์ในการบอกผ่านความรู้สึกจากหัวใจ ผ่านอาหารทุกจานที่ผ่านมือเธอเหมือนที่ ยุนฮีจินเป็น เธอหวังว่าวันหนึ่ง ฮานลีจุน จะได้เข้าใจคนเป็นแม่หลังจากได้ชิมพาสต้าของเธอผ่าน แชอึนแจ เพื่อปลอบโยน ฮานลีจุน ชาอึนแจ จึงทำพาสต้าที่ ยุนฮีจิน สอนให้ ฮานลีจุน ทานพร้อมบอกเล่าความรู้สึกแท้จริงของ ยุนฮีจิน ฮานลีจุน รู้สึกเศร้าและซาบซึ้งอย่างมาก ค่ำคืนนั้นด้วยความรู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนที่เพาะบ่มความเห็นใจ ความเข้าใจ จนกลายเป็นความรัก พวกเขาสองคนจึงมีความสัมพันธ์กัน ฮานลีจุน พร้อมจะเปิดประตูหัวใจบานเดียวดายของเขาออกเพื่อรัก ชาอึนแจ แต่ จังฮันซุง มาพบเขาอยู่กับ ชาอึนแจ ทำให้เกิดเรื่องชกต่อย ฮานลีจุน เข้าใจผิดว่า ชาอึนแจ เป็นผู้หญิงหลอกลวง และ จังฮันซุง คือผู้ชายของเธอ เขาจึงจากเธอไปทิ้งให้ความสัมพันธ์คืนนั้นเป็นเพียงความสัมพันธ์คืนเดียว พ่อของฮานลีจุนโกรธที่ลูกชายแอบไปพบแม่จึงส่งเขาไปเป็นทหาร ส่วน ชาอึนแจ ก็ตั้งครรภ์ หกปีผ่านไป ชาอึนแจ ทำงานหนักสารพัดโดยไม่เกี่ยงงอนเพื่อเลี้ยงลูกชายของเธอ......

Only You หัวใจปรุงรัก Soundtrack บรรยายไทย] E10-1
Only /  You

ชาอึนแจ มีพรสวรรค์และมีใจรักด้านการทำอาหาร เธอชอบไปแข่งขันทำอาหารได้รับรางวัลกลับบ้านบ้านเสมอ ขณะที่แม่ของเธอไม่ชอบใจเมื่อลูกสาวเอาดีทางการทำอาหาร มากกว่าตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย จึงบังคับ ชาอึนแจ ไปเรียนกวดวิชาแต่ ชาอึนแจ ก็หนีแม่ไปเรียนทำอาหารที่อิตาลี จนได้โดยมี จังฮุนซุง ชายหนุ่มคนที่รู้จักเธอมานาน เขาหลงรักเธอกระทั่งยอมช่วยเหลือเธอทุกอย่าง แม้แต่การหยุดเรียนเพื่อไปเรียนทำอาหารกับเธอ ชาอึนแจชอบ คิดค้นเมนูอาหารแบบแปลกใหม่เสมอ ด้วยการผสมผสานระหว่างอาหารตะวันตกกับเกาหลี ซึ่งมักทำให้อาจารย์ไม่พอใจเธอจึงเป็นนักเรียนที่สร้างแต่ปัญหา จีซูยอน ตัวแทนแดยังกรุ๊ปได้พบ ชาอึนแจ ก็สนใจความสามารถของเธอ จึงเสนอทุนการเรียนทำอาหารให้ เมื่อเรียนจบ ชาอึนแจ จะได้ทำงานกับแดยังกรุ๊ปบริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลี โดยมีข้อแม้ ชาอึนแจ ต้องสอบผ่านการเรียนทำอาหารครั้งนี้ที่อาจารย์หมายหัวไว้ว่าเธอไม่ผ่านแน่นอน ชาอึนแจ ต้องการสูตรเด็ดในการทำอาหารจึงเดินทางไปหาคนที่เธอรู้จัก ระหว่างนั้นเธอได้พบกับ ฮานลีจุน เขากำลังเดินทางไปยังจุดหมายเดียวกับเธอเพื่อตามหาแม่ การได้พบกับ ชาอึนแจ ไม่น่าประทับใจนักเพราะเธอลืมกระเป๋าเงินไว้กับ จังฮุนซุง ทำให้มีปัญหากับนายตรวจตั๋ว เธอขอร้อง ฮานลีจุน ช่วยแต่เขาทำไม่สนใจ ชาอึนแจ ยิ่งโกรธเมื่อ ฮานลีจุน ในมาดคุณชายนายสะอาด ดูถือตัว ไร้น้ำใจ ไม่ยอมช่วยเธอทั้งที่เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน คนที่ ชาอึนแจ และ ฮานลีจุน ตามหาคือ ยุนฮีจิน แต่เธอคนนั้นย้ายที่อยู่แล้ว ชาอึนแจ พูดภาษาอิตาลีได้มากกว่า ฮานลีจุน จึงอาสาช่วยเขาตามหาคน แลกกับเงินเล็กน้อยเพราะเธอไม่มีเงินเลย แต่ ฮานลีจุน กลับไม่สนใจเขาขอให้ จีซูยอน ช่วยแทน เมื่อ ฮานลียอง รู้ว่า ฮานลีจุน ไปตามหาแม่ที่อิตาลีเธอจึงสั่งให้ จีซูยอน ขัดขวางไม่ให้ ฮานลีจุน พบแม่ เมื่อ ฮานลีจุน รู้ว่า ชาอึนแจ รู้ที่อยู่ ยุนฮีจิน เขาจึงเสนอเงินมากมายเพื่อแลกกับการได้เบาะแส ยุนฮีจุน แต่ ชาอึนแจ ไม่สนใจเพราะต้องการแก้เผ็ดที่เขาไร้น้ำใจกับเธอก่อน การกระทำของเธอบังคับให้ ฮานลีจุน ต้องสารภาพว่า ยุนฮีจิน เป็นแม่ที่ทอดทิ้งเขาไปตั้งแต่เขาเพิ่งเจ็ดขวบ ชาอึนแจ รู้สึกเห็นใจทั้งเข้าใจว่าอาการโกรธง่าย เฉยชา ไร้น้ำใจของ ฮานลีจุน เป็นเพราะเขาโดดเดี่ยวและขาดแม่เธอจึงยอมช่วยเขา อุบัติเหตุจากการเดินทางตามหา ยุนฮีจิน ทำให้ ฮานลีจุน กับชาอึนแจ ได้ใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น ฮานลีจุน ได้เห็นมุมอ่อนโยนและอบอุ่นในตัว ชาอึนแจ ส่วนเธอก็ได้เห็นว่าภายใต้เปลือกเยือกเย็นไร้น้ำใจเขา เป็นแค่ผู้ชายเดียวดายที่มีหัวใจอ่อนโยนแสนดี เมื่อได้พบ ยุนฮีจิน เธอจดจำลูกชายของเธอได้เพียงแต่เธอไม่ได้แสดงออก นอกจากทำพาสต้าจานโปรดบอกรักจากแม่ผ่านอาหารจานนั้นให้ลูกชายเธอทาน แต่ด้วยความน้อยใจและโกรธแม่ที่กำลังจะแต่งงานใหม่แล้วลืมเขา ฮานลีจุน จึงไม่ยอมทานพาสต้าจานนั้น ขณะที่ ชาอึนแจ เข้าไปร่วมรับรู้ความเจ็บปวดและสายใยรักระหว่างสองแม่ลูก เธอรู้สึกสงสาร ฮานลีจุน มากขึ้นจนกลายเป็นความรัก ยุนฮีจิน ยอมสอนวิธีการทำพาสต้าของเธอแก่ ชาอึนแจ เพราะเธอรู้ว่า ชาอึนแจ มีพรสรรค์ในการบอกผ่านความรู้สึกจากหัวใจ ผ่านอาหารทุกจานที่ผ่านมือเธอเหมือนที่ ยุนฮีจินเป็น เธอหวังว่าวันหนึ่ง ฮานลีจุน จะได้เข้าใจคนเป็นแม่หลังจากได้ชิมพาสต้าของเธอผ่าน แชอึนแจ เพื่อปลอบโยน ฮานลีจุน ชาอึนแจ จึงทำพาสต้าที่ ยุนฮีจิน สอนให้ ฮานลีจุน ทานพร้อมบอกเล่าความรู้สึกแท้จริงของ ยุนฮีจิน ฮานลีจุน รู้สึกเศร้าและซาบซึ้งอย่างมาก ค่ำคืนนั้นด้วยความรู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนที่เพาะบ่มความเห็นใจ ความเข้าใจ จนกลายเป็นความรัก พวกเขาสองคนจึงมีความสัมพันธ์กัน ฮานลีจุน พร้อมจะเปิดประตูหัวใจบานเดียวดายของเขาออกเพื่อรัก ชาอึนแจ แต่ จังฮันซุง มาพบเขาอยู่กับ ชาอึนแจ ทำให้เกิดเรื่องชกต่อย ฮานลีจุน เข้าใจผิดว่า ชาอึนแจ เป็นผู้หญิงหลอกลวง และ จังฮันซุง คือผู้ชายของเธอ เขาจึงจากเธอไปทิ้งให้ความสัมพันธ์คืนนั้นเป็นเพียงความสัมพันธ์คืนเดียว พ่อของฮานลีจุนโกรธที่ลูกชายแอบไปพบแม่จึงส่งเขาไปเป็นทหาร ส่วน ชาอึนแจ ก็ตั้งครรภ์ หกปีผ่านไป ชาอึนแจ ทำงานหนักสารพัดโดยไม่เกี่ยงงอนเพื่อเลี้ยงลูกชายของเธอ......

หวิว (เวลาที่เรานึกถึง...) - Portrait
Portrait /  พอร์ทเทรต / 

ดูมิวสิควีดีโอ หวิว (เวลาที่เรานึกถึง...) - Portrait หวิว (เวลาที่เรานึกถึง...) ซิงเกิ้ลล่าสุดจาก portrait (พอร์ทเทรต) เจ้าพ่อเพลงอกหัก สำหรับเรื่องราวในมิวสิควิดิโอเป็นเรื่องของผู้หญิงคนนึงที่จมอยู่กับความรักในอดีต และเรื่องราวความทรงจำครั้งเก่านั้น ทำให้เธอไม่เคยลืมภาพคนรักเก่าได้ หวิว (เวลาเราที่นึกถึง...) เนื้อร้อง ตรัย ภูมิรัตน ทำนอง ตรัย ภูมิรัตน เรียบเรียง Portrait ------------------------------------------------------------------- เจ็บอีกแล้ว กับบาดแผลที่ฉันเคยคิดว่าไม่เป็นไร กับร่องรอยความหลังที่ฉันหลบเอาไว้ข้างในใจ ไม่รู้นานเท่าไร จนวันนี้ หลีกตัวเอง ยอมเดินออกมาจากโลกใบเก่า ซ่อนหัวใจที่มันเคยเต็มไปด้วยเรื่องที่เศร้าเศร้า หลงคิดว่าแผลเก่า สักวันคงหายดี * แต่กาลเวลาได้ทำให้ฉันได้รู้ รู้ตัวสักที ต้องยอมรับบาดแผลที่เกิดกับใจนี้ ยังเจ็บเบาเบา เวลาที่เรานึกถึงความรัก เจ็บเป็นพักพัก ไม่ถึงกับมีน้ำตา เจ็บเพียงหวิวหวิว ให้หัวใจดวงเดิมได้รู้ว่า มันยังคงรู้สึกอยู่ แต่มันก็เต้นได้อยู่ ไม่ว่านานเท่าไร เจ็บจนเป็นเรื่องธรรมดา เจ็บอีกแล้ว เจ็บที่ใจมันยังคงจำเรื่องของเรา ยิ่งจะลืมทำไมยิ่งจำ มันเลยทำให้ยิ่งเหงา เจ็บแผลตรงที่เก่าทุกทีที่เห็นเธอ แต่กาลเวลาได้ทำให้ฉันได้รู้ รู้ตัวสักที ต้องยอมรับบาดแผลที่เกิดกับใจนี้ ยังเจ็บเบาเบา เวลาที่เรานึกถึงความรัก เจ็บเป็นพักพัก ไม่ถึงกับมีน้ำตา เจ็บเพียงหวิวหวิว ให้หัวใจดวงเดิมได้รู้ว่า มันยังคงรู้สึกอยู่ แต่มันก็เต้นได้อยู่ ไม่ว่านานเท่าไร ก็ยังเจ็บเบาเบา เวลาที่เรานึกถึงความรัก เจ็บเป็นพักพัก บางครั้งก็มีน้ำตา เจ็บเพียงหวิวหวิว ให้หัวใจดวงเดิมได้รู้ว่า มันยังคงรู้สึกอยู่ แต่มันก็เต้นได้อยู่ ไม่ว่านานเท่าไร เจ็บจนแผลนี้มันด้านชา มันยังคงรู้สึกอยู่ แต่มันก็เต้นได้อยู่ ไม่ว่านานเท่าไร เจ็บจนเป็นเรื่องธรรมดา ========================================­==== ทำยังไงให้ลืม ทำอย่างไรความเจ็บช้ำในวันนั้นจึงจะหายไป แท้จริงแล้ว ไม่เคยมีใครลืมใครได้ เราทำได้แค่ กดความเจ็บช้ำลงไป เก็บมันลงกล่องแล้วมัดเชือกให้แน่นหนา เก็บมันไว้ในซอกความทรงจำที่ลึกที่สุด และก็คิดซะว่ากล่องนั้นหายไปแล้ว เราทำได้แค่นั้นเอง ปล่อยให้เวลาทำหน้าที่ของมัน ปล่อยให้ตัวเราเปลี่ยนไปตามวัฎจักรของโลก และเมื่อถึงจุดหนึ่ง เมื่อเราเปลี่ยนไปมากพอ เพลงที่เคยฟังแล้วร้องไห้ คนที่เคยทำเราเสียใจ จะไม่มีผลอะไรกับเราเหมือนเมื่อก่อนแล้ว ไม่ใช่เพราะเราลืม ไม่ใช่เพราะกาลเวลาทำให้แผลมันจางลง แต่เพราะเราต่างหากที่เปลี่ยนไปแล้ว "ไม่เคยมีใครสามารถข้ามสายน้ำสายเดิมได้ถึง2ครั้ง เพราะเวลาผ่านไป สายน้ำได้เปลี่ยนไปแล้ว และคนคนนั้นก็ได้เปลี่ยนไปแล้วเช่นกัน" หากในค่ำคืนหนึ่ง ความทรงจำเก่าๆที่เคยทำร้ายผุดขึ้นมา จงยิ้มรับมันอย่างเข้าใจ และถ้าเราเปลี่ยนไปมากพอ เราจะเอื้อมมือไปสัมผัสมันได้ โดยไม่เจ็บปวดอีกแล้ว แล้วเราจะรู้สึกภูมิใจ ที่ผ่านวันเวลาเหล่านั้นมาได้อย่างปลอดภัย แต่ถ้าเรายังเปลี่ยนไปไม่มากพอ ขอให้เปิดเพลงนี้ฟัง... Portrait

Only You หัวใจปรุงรัก Soundtrack บรรยายไทย] E10-2
Only /  You

ชาอึนแจ มีพรสวรรค์และมีใจรักด้านการทำอาหาร เธอชอบไปแข่งขันทำอาหารได้รับรางวัลกลับบ้านบ้านเสมอ ขณะที่แม่ของเธอไม่ชอบใจเมื่อลูกสาวเอาดีทางการทำอาหาร มากกว่าตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย จึงบังคับ ชาอึนแจ ไปเรียนกวดวิชาแต่ ชาอึนแจ ก็หนีแม่ไปเรียนทำอาหารที่อิตาลี จนได้โดยมี จังฮุนซุง ชายหนุ่มคนที่รู้จักเธอมานาน เขาหลงรักเธอกระทั่งยอมช่วยเหลือเธอทุกอย่าง แม้แต่การหยุดเรียนเพื่อไปเรียนทำอาหารกับเธอ ชาอึนแจชอบ คิดค้นเมนูอาหารแบบแปลกใหม่เสมอ ด้วยการผสมผสานระหว่างอาหารตะวันตกกับเกาหลี ซึ่งมักทำให้อาจารย์ไม่พอใจเธอจึงเป็นนักเรียนที่สร้างแต่ปัญหา จีซูยอน ตัวแทนแดยังกรุ๊ปได้พบ ชาอึนแจ ก็สนใจความสามารถของเธอ จึงเสนอทุนการเรียนทำอาหารให้ เมื่อเรียนจบ ชาอึนแจ จะได้ทำงานกับแดยังกรุ๊ปบริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลี โดยมีข้อแม้ ชาอึนแจ ต้องสอบผ่านการเรียนทำอาหารครั้งนี้ที่อาจารย์หมายหัวไว้ว่าเธอไม่ผ่านแน่นอน ชาอึนแจ ต้องการสูตรเด็ดในการทำอาหารจึงเดินทางไปหาคนที่เธอรู้จัก ระหว่างนั้นเธอได้พบกับ ฮานลีจุน เขากำลังเดินทางไปยังจุดหมายเดียวกับเธอเพื่อตามหาแม่ การได้พบกับ ชาอึนแจ ไม่น่าประทับใจนักเพราะเธอลืมกระเป๋าเงินไว้กับ จังฮุนซุง ทำให้มีปัญหากับนายตรวจตั๋ว เธอขอร้อง ฮานลีจุน ช่วยแต่เขาทำไม่สนใจ ชาอึนแจ ยิ่งโกรธเมื่อ ฮานลีจุน ในมาดคุณชายนายสะอาด ดูถือตัว ไร้น้ำใจ ไม่ยอมช่วยเธอทั้งที่เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน คนที่ ชาอึนแจ และ ฮานลีจุน ตามหาคือ ยุนฮีจิน แต่เธอคนนั้นย้ายที่อยู่แล้ว ชาอึนแจ พูดภาษาอิตาลีได้มากกว่า ฮานลีจุน จึงอาสาช่วยเขาตามหาคน แลกกับเงินเล็กน้อยเพราะเธอไม่มีเงินเลย แต่ ฮานลีจุน กลับไม่สนใจเขาขอให้ จีซูยอน ช่วยแทน เมื่อ ฮานลียอง รู้ว่า ฮานลีจุน ไปตามหาแม่ที่อิตาลีเธอจึงสั่งให้ จีซูยอน ขัดขวางไม่ให้ ฮานลีจุน พบแม่ เมื่อ ฮานลีจุน รู้ว่า ชาอึนแจ รู้ที่อยู่ ยุนฮีจิน เขาจึงเสนอเงินมากมายเพื่อแลกกับการได้เบาะแส ยุนฮีจุน แต่ ชาอึนแจ ไม่สนใจเพราะต้องการแก้เผ็ดที่เขาไร้น้ำใจกับเธอก่อน การกระทำของเธอบังคับให้ ฮานลีจุน ต้องสารภาพว่า ยุนฮีจิน เป็นแม่ที่ทอดทิ้งเขาไปตั้งแต่เขาเพิ่งเจ็ดขวบ ชาอึนแจ รู้สึกเห็นใจทั้งเข้าใจว่าอาการโกรธง่าย เฉยชา ไร้น้ำใจของ ฮานลีจุน เป็นเพราะเขาโดดเดี่ยวและขาดแม่เธอจึงยอมช่วยเขา อุบัติเหตุจากการเดินทางตามหา ยุนฮีจิน ทำให้ ฮานลีจุน กับชาอึนแจ ได้ใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น ฮานลีจุน ได้เห็นมุมอ่อนโยนและอบอุ่นในตัว ชาอึนแจ ส่วนเธอก็ได้เห็นว่าภายใต้เปลือกเยือกเย็นไร้น้ำใจเขา เป็นแค่ผู้ชายเดียวดายที่มีหัวใจอ่อนโยนแสนดี เมื่อได้พบ ยุนฮีจิน เธอจดจำลูกชายของเธอได้เพียงแต่เธอไม่ได้แสดงออก นอกจากทำพาสต้าจานโปรดบอกรักจากแม่ผ่านอาหารจานนั้นให้ลูกชายเธอทาน แต่ด้วยความน้อยใจและโกรธแม่ที่กำลังจะแต่งงานใหม่แล้วลืมเขา ฮานลีจุน จึงไม่ยอมทานพาสต้าจานนั้น ขณะที่ ชาอึนแจ เข้าไปร่วมรับรู้ความเจ็บปวดและสายใยรักระหว่างสองแม่ลูก เธอรู้สึกสงสาร ฮานลีจุน มากขึ้นจนกลายเป็นความรัก ยุนฮีจิน ยอมสอนวิธีการทำพาสต้าของเธอแก่ ชาอึนแจ เพราะเธอรู้ว่า ชาอึนแจ มีพรสรรค์ในการบอกผ่านความรู้สึกจากหัวใจ ผ่านอาหารทุกจานที่ผ่านมือเธอเหมือนที่ ยุนฮีจินเป็น เธอหวังว่าวันหนึ่ง ฮานลีจุน จะได้เข้าใจคนเป็นแม่หลังจากได้ชิมพาสต้าของเธอผ่าน แชอึนแจ เพื่อปลอบโยน ฮานลีจุน ชาอึนแจ จึงทำพาสต้าที่ ยุนฮีจิน สอนให้ ฮานลีจุน ทานพร้อมบอกเล่าความรู้สึกแท้จริงของ ยุนฮีจิน ฮานลีจุน รู้สึกเศร้าและซาบซึ้งอย่างมาก ค่ำคืนนั้นด้วยความรู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนที่เพาะบ่มความเห็นใจ ความเข้าใจ จนกลายเป็นความรัก พวกเขาสองคนจึงมีความสัมพันธ์กัน ฮานลีจุน พร้อมจะเปิดประตูหัวใจบานเดียวดายของเขาออกเพื่อรัก ชาอึนแจ แต่ จังฮันซุง มาพบเขาอยู่กับ ชาอึนแจ ทำให้เกิดเรื่องชกต่อย ฮานลีจุน เข้าใจผิดว่า ชาอึนแจ เป็นผู้หญิงหลอกลวง และ จังฮันซุง คือผู้ชายของเธอ เขาจึงจากเธอไปทิ้งให้ความสัมพันธ์คืนนั้นเป็นเพียงความสัมพันธ์คืนเดียว พ่อของฮานลีจุนโกรธที่ลูกชายแอบไปพบแม่จึงส่งเขาไปเป็นทหาร ส่วน ชาอึนแจ ก็ตั้งครรภ์ หกปีผ่านไป ชาอึนแจ ทำงานหนักสารพัดโดยไม่เกี่ยงงอนเพื่อเลี้ยงลูกชายของเธอ......

ฮิโรยูกิ ซานาดะ  บุกไทย ถ่ายฉากแอคชั่น ไฮไลท์ ใน The Railway Man
The Railway Man /  ถ่ายทำในไทย / 

ทยอยปล่อยคาแร็คเตอร์ตัวละครสำคัญออกมาเรื่อยๆ สำหรับภาพยนตร์แอคชั่นดราม่าที่ถ่ายทำในประเทศไทยเรื่อง  THE RAILWAY MAN  : แค้นสะพานข้ามแม่น้ำแคว ที่ล่าสุดปล่อยคาแร็คเตอร์ของตัวละครสำคัญ นางาเสะ นายทหารญี่ปุ่นเลือดร้อนผู้คอยควบคุมกองทหารเชลยในงานก่อสร้างทางรถไฟสายมรณะ ออกมา โดยนักแสดงที่มารับบทสำคัญนี้ก็คือ ฮิโรยูกิ ซานาดะ (47 โรนิน) โดยซานาดะเปิดเผยว่า เพื่อมารับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาต้องนำหนังสือประวัติศาสตร์มาอ่านใหม่เดินทางไปยังจุดเกิดเหตุต่างๆ รอบๆ จ.กาญจนบุรี โดย ซานาดะ ถึงกับร้องไห้ออกมาเมื่อต้องเข้าฉากที่ช่องเขาขาด จุดที่เชลยผู้สร้างทางรถไฟสายมรณะ เสียชีวิตตรงจุดนี้มากถึง 1,000 คน “ผมเคยรู้เรื่องราวเกี่ยวกับทางรถไฟสายมรณะมาก่อน แต่ไม่เคยรู้รายละเอียดของมันเลย ระบบการศึกษาของประเทศญี่ปุ่นไม่ยอมกล่าวถึงเรื่องนี้ เมื่อผมลองค้นคว้าดูก็รู้สึกตกใจมากครับ และก็รู้สึกว่ามันเป็นภารกิจอย่างหนึ่งในฐานะนักแสดงชาวญี่ปุ่น ที่จะถ่ายทอดเรื่องราวนี้ให้โลกและคนรุ่นหลังได้รับรู้ เพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์ มันคือเหตุผลที่ทำให้ผมอยากที่จะเข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งในฐานะนักแสดงและในฐานะคนญี่ปุ่นครับ... ผมเชื่อว่าสงครามไมได้สร้างความเกลียดชัง พวกเรากันเองต่างหากที่สร้างมันขึ้นมา”  ฮิโรยูกิ ซานาดะ กล่าว The Railway Man แค้นสะพานข้ามแม่น้ำแคว นำแสดงโดยสองนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ โคลิน เฟิร์ธ (เดอะ คิงส์ สปีช) และ นิโคล คิดแมน (The Hours ลิขิตชีวิตเหนือกาลเวลา) ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง อีริค โลแม็กซ์ (โคลิน เฟิร์ธ) นายทหารยศร้อยตรีประจำเหล่าสื่อสาร แห่งกองทัพสหราชอาณาจักร ก็ถูกกองกำลังญี่ปุ่นจับตัวและถูกส่งไปยังค่ายเชลยในประเทศไทย ซึ่งเขาก็ต้องถูกทรมานและถูกบังคับให้เป็นแรงงานในการสร้างรถไฟสายมรณะหลายปีต่อมา โลแม็กซ์ กลับมาใช้ชีวิตในอังกฤษ แต่บาดแผลทางใจก็ยังคงตามหลอกหลอน เขาได้รับกำลังใจและการสนับสนุนจาก แพทตี้ (นิโคล คิดแมน) ภรรยาของเขา ให้เผชิญหน้ากับอดีตเพื่อหาบทสรุปให้กับตัวเอง โลแม็กซ์ ตัดสินใจเดินทางกลับไปยังสถานที่ที่เขาเคยถูกคุมขัง แต่ที่นั้นเขาก็ต้องเผชิญหน้ากับ นากาเซะ (ฮิโรยูกิ ซานาดะ) นายทหารญี่ปุ่นที่เคยเป็นผู้ทรมานเขา โลแม็กซ์ ต้องเจอกับทางเลือกที่สำคัญของชีวิต เมื่อเขาต้องเลือกวิธีที่ดีที่สุดในการก้าวข้ามอดีตและความเจ็บปวดของตัวเอง THE RAILWAY MAN เข้าฉาย 24 เมษายน 2557 ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น

โมเดิร์นด็อก ส่ง ทบทวน งานตกผลึกความคิดสร้างกำลังใจ
Moderndog /  Remind / 

หลังจากปล่อยซิงเกิล "โอน้อยออก" และ "สกาล่า" ออกมาโดนใจแฟนๆ จนส่งผลให้ทั้งสองเพลงขึ้นชาร์ตอันดับ 1 จากหลายคลื่นวิทยุทั่วประเทศมาแล้ว ล่าสุดสามหนุ่ม ป๊อด–ธนชัย อุชชิน, โป้ง–ปวิณ สุวรรณชีพ และ เมธี–เมธี น้อยจินดา แห่งคณะดนตรี “โมเดิร์นด็อก” (Moderndog) ส่งเพลงใหม่ลำดับที่ 3 "ทบทวน" ซึ่งถือเป็นผลงานอีกชิ้นที่เรียกได้ว่า เป็นการตกผลึกทางความคิดอย่างลึกซึ้ง แล้วนำเสนอออกมาเป็นบทเพลงได้อย่างลงตัวในเนื้อร้องและท่วงทำนองที่ไพเราะงดงาม "เพลงนี้เราแต่งไว้นานแล้ว เป็นช่วงที่เรามองออกไปในชีวิตประจำวันของผู้คนรอบๆตัวเรา ที่ต้องเจอกับปัญหาต่างๆรุมเร้า ซึ่งเรารู้สึกว่าคนทุกคนล้วนต้องพบเจอกับความทุกข์ใจในชีวิตแตกต่างกันไป โดยที่ไม่มีใครสามารถปฏิเสธมันได้เลย เราเลยอยากสร้างเพลงในมุมมองด้านดีๆของชีวิตขึ้นมา เพื่อสร้างกำลังใจให้ลุกขึ้นมาสู้ต่อ แล้วเดินต่อไปให้ได้ อย่าหมดหวัง อยากให้ทุกคนที่ได้ฟังเพลงนี้แล้ว ลองหันกลับมามอง และลองทบทวนชีวิตที่เป็นอยู่ โดยมองเข้าไปให้ดี ให้ลึกซึ้ง ว่าจริงๆแล้วชีวิตมันยังมีสิ่งดีๆอยู่ข้างๆเสมอ ถึงแม้ในวันที่เราไม่เหลือใครเลย แค่มองไปยังท้องฟ้า เราก็จะได้เห็นเส้นขอบฟ้าอยู่เคียงข้างนะ ... พวกเราตั้งใจทำเพลงนี้ออกมาเพื่อสร้างกำลังใจให้กับทุกคนครับ" ป๊อด เผย ติดตามฟังและชมมิวสิควิดีโอเพลง "ทบทวน" ได้แล้ววันนี้ รวมทั้งสามารถ ดาวน์โหลดเพลง ทบทวน และ 2 ซิงเกิ้ลก่อนหน้าของ โมเดิร์นด็อก ผ่านทาง iTunes Store หรือฟัง Streaming เต็มเพลงได้ที่แอพลิเคชั่น Deezer อัพเดททุกความเคลื่อนไหวผ่านทางเฟซบุ๊ค https://www.facebook.com/pages/ModernDog ดูมิวสิควีดีโอ ทบทวน ดูย้อนหลัง แฟนพันธุ์แท้ 2014 ค้นหา สุดยอดแฟนพันธุ์แท้ Moderndog มิวสิคเอ็มไทย โดนใจ ทุก Social ติดตามความเคลื่อนไหว ได้ทาง facebook MThaimusic - Twitter @mthaimusic - Youtube musicmthaitube - Instagram : @musicmthai ติดต่อทีมงานมิวสิคเอ็มไทย music@mthai.com 

Only You หัวใจปรุงรัก Soundtrack บรรยายไทย] E14-1
Only /  You

ชาอึนแจ มีพรสวรรค์และมีใจรักด้านการทำอาหาร เธอชอบไปแข่งขันทำอาหารได้รับรางวัลกลับบ้านบ้านเสมอ ขณะที่แม่ของเธอไม่ชอบใจเมื่อลูกสาวเอาดีทางการทำอาหาร มากกว่าตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย จึงบังคับ ชาอึนแจ ไปเรียนกวดวิชาแต่ ชาอึนแจ ก็หนีแม่ไปเรียนทำอาหารที่อิตาลี จนได้โดยมี จังฮุนซุง ชายหนุ่มคนที่รู้จักเธอมานาน เขาหลงรักเธอกระทั่งยอมช่วยเหลือเธอทุกอย่าง แม้แต่การหยุดเรียนเพื่อไปเรียนทำอาหารกับเธอ ชาอึนแจชอบ คิดค้นเมนูอาหารแบบแปลกใหม่เสมอ ด้วยการผสมผสานระหว่างอาหารตะวันตกกับเกาหลี ซึ่งมักทำให้อาจารย์ไม่พอใจเธอจึงเป็นนักเรียนที่สร้างแต่ปัญหา จีซูยอน ตัวแทนแดยังกรุ๊ปได้พบ ชาอึนแจ ก็สนใจความสามารถของเธอ จึงเสนอทุนการเรียนทำอาหารให้ เมื่อเรียนจบ ชาอึนแจ จะได้ทำงานกับแดยังกรุ๊ปบริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลี โดยมีข้อแม้ ชาอึนแจ ต้องสอบผ่านการเรียนทำอาหารครั้งนี้ที่อาจารย์หมายหัวไว้ว่าเธอไม่ผ่านแน่นอน ชาอึนแจ ต้องการสูตรเด็ดในการทำอาหารจึงเดินทางไปหาคนที่เธอรู้จัก ระหว่างนั้นเธอได้พบกับ ฮานลีจุน เขากำลังเดินทางไปยังจุดหมายเดียวกับเธอเพื่อตามหาแม่ การได้พบกับ ชาอึนแจ ไม่น่าประทับใจนักเพราะเธอลืมกระเป๋าเงินไว้กับ จังฮุนซุง ทำให้มีปัญหากับนายตรวจตั๋ว เธอขอร้อง ฮานลีจุน ช่วยแต่เขาทำไม่สนใจ ชาอึนแจ ยิ่งโกรธเมื่อ ฮานลีจุน ในมาดคุณชายนายสะอาด ดูถือตัว ไร้น้ำใจ ไม่ยอมช่วยเธอทั้งที่เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน คนที่ ชาอึนแจ และ ฮานลีจุน ตามหาคือ ยุนฮีจิน แต่เธอคนนั้นย้ายที่อยู่แล้ว ชาอึนแจ พูดภาษาอิตาลีได้มากกว่า ฮานลีจุน จึงอาสาช่วยเขาตามหาคน แลกกับเงินเล็กน้อยเพราะเธอไม่มีเงินเลย แต่ ฮานลีจุน กลับไม่สนใจเขาขอให้ จีซูยอน ช่วยแทน เมื่อ ฮานลียอง รู้ว่า ฮานลีจุน ไปตามหาแม่ที่อิตาลีเธอจึงสั่งให้ จีซูยอน ขัดขวางไม่ให้ ฮานลีจุน พบแม่ เมื่อ ฮานลีจุน รู้ว่า ชาอึนแจ รู้ที่อยู่ ยุนฮีจิน เขาจึงเสนอเงินมากมายเพื่อแลกกับการได้เบาะแส ยุนฮีจุน แต่ ชาอึนแจ ไม่สนใจเพราะต้องการแก้เผ็ดที่เขาไร้น้ำใจกับเธอก่อน การกระทำของเธอบังคับให้ ฮานลีจุน ต้องสารภาพว่า ยุนฮีจิน เป็นแม่ที่ทอดทิ้งเขาไปตั้งแต่เขาเพิ่งเจ็ดขวบ ชาอึนแจ รู้สึกเห็นใจทั้งเข้าใจว่าอาการโกรธง่าย เฉยชา ไร้น้ำใจของ ฮานลีจุน เป็นเพราะเขาโดดเดี่ยวและขาดแม่เธอจึงยอมช่วยเขา อุบัติเหตุจากการเดินทางตามหา ยุนฮีจิน ทำให้ ฮานลีจุน กับชาอึนแจ ได้ใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น ฮานลีจุน ได้เห็นมุมอ่อนโยนและอบอุ่นในตัว ชาอึนแจ ส่วนเธอก็ได้เห็นว่าภายใต้เปลือกเยือกเย็นไร้น้ำใจเขา เป็นแค่ผู้ชายเดียวดายที่มีหัวใจอ่อนโยนแสนดี เมื่อได้พบ ยุนฮีจิน เธอจดจำลูกชายของเธอได้เพียงแต่เธอไม่ได้แสดงออก นอกจากทำพาสต้าจานโปรดบอกรักจากแม่ผ่านอาหารจานนั้นให้ลูกชายเธอทาน แต่ด้วยความน้อยใจและโกรธแม่ที่กำลังจะแต่งงานใหม่แล้วลืมเขา ฮานลีจุน จึงไม่ยอมทานพาสต้าจานนั้น ขณะที่ ชาอึนแจ เข้าไปร่วมรับรู้ความเจ็บปวดและสายใยรักระหว่างสองแม่ลูก เธอรู้สึกสงสาร ฮานลีจุน มากขึ้นจนกลายเป็นความรัก ยุนฮีจิน ยอมสอนวิธีการทำพาสต้าของเธอแก่ ชาอึนแจ เพราะเธอรู้ว่า ชาอึนแจ มีพรสรรค์ในการบอกผ่านความรู้สึกจากหัวใจ ผ่านอาหารทุกจานที่ผ่านมือเธอเหมือนที่ ยุนฮีจินเป็น เธอหวังว่าวันหนึ่ง ฮานลีจุน จะได้เข้าใจคนเป็นแม่หลังจากได้ชิมพาสต้าของเธอผ่าน แชอึนแจ เพื่อปลอบโยน ฮานลีจุน ชาอึนแจ จึงทำพาสต้าที่ ยุนฮีจิน สอนให้ ฮานลีจุน ทานพร้อมบอกเล่าความรู้สึกแท้จริงของ ยุนฮีจิน ฮานลีจุน รู้สึกเศร้าและซาบซึ้งอย่างมาก ค่ำคืนนั้นด้วยความรู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนที่เพาะบ่มความเห็นใจ ความเข้าใจ จนกลายเป็นความรัก พวกเขาสองคนจึงมีความสัมพันธ์กัน ฮานลีจุน พร้อมจะเปิดประตูหัวใจบานเดียวดายของเขาออกเพื่อรัก ชาอึนแจ แต่ จังฮันซุง มาพบเขาอยู่กับ ชาอึนแจ ทำให้เกิดเรื่องชกต่อย ฮานลีจุน เข้าใจผิดว่า ชาอึนแจ เป็นผู้หญิงหลอกลวง และ จังฮันซุง คือผู้ชายของเธอ เขาจึงจากเธอไปทิ้งให้ความสัมพันธ์คืนนั้นเป็นเพียงความสัมพันธ์คืนเดียว พ่อของฮานลีจุนโกรธที่ลูกชายแอบไปพบแม่จึงส่งเขาไปเป็นทหาร ส่วน ชาอึนแจ ก็ตั้งครรภ์ หกปีผ่านไป ชาอึนแจ ทำงานหนักสารพัดโดยไม่เกี่ยงงอนเพื่อเลี้ยงลูกชายของเธอ......

Only You หัวใจปรุงรัก Soundtrack บรรยายไทย] E9-3
Only /  You

ชาอึนแจ มีพรสวรรค์และมีใจรักด้านการทำอาหาร เธอชอบไปแข่งขันทำอาหารได้รับรางวัลกลับบ้านบ้านเสมอ ขณะที่แม่ของเธอไม่ชอบใจเมื่อลูกสาวเอาดีทางการทำอาหาร มากกว่าตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย จึงบังคับ ชาอึนแจ ไปเรียนกวดวิชาแต่ ชาอึนแจ ก็หนีแม่ไปเรียนทำอาหารที่อิตาลี จนได้โดยมี จังฮุนซุง ชายหนุ่มคนที่รู้จักเธอมานาน เขาหลงรักเธอกระทั่งยอมช่วยเหลือเธอทุกอย่าง แม้แต่การหยุดเรียนเพื่อไปเรียนทำอาหารกับเธอ ชาอึนแจชอบ คิดค้นเมนูอาหารแบบแปลกใหม่เสมอ ด้วยการผสมผสานระหว่างอาหารตะวันตกกับเกาหลี ซึ่งมักทำให้อาจารย์ไม่พอใจเธอจึงเป็นนักเรียนที่สร้างแต่ปัญหา จีซูยอน ตัวแทนแดยังกรุ๊ปได้พบ ชาอึนแจ ก็สนใจความสามารถของเธอ จึงเสนอทุนการเรียนทำอาหารให้ เมื่อเรียนจบ ชาอึนแจ จะได้ทำงานกับแดยังกรุ๊ปบริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลี โดยมีข้อแม้ ชาอึนแจ ต้องสอบผ่านการเรียนทำอาหารครั้งนี้ที่อาจารย์หมายหัวไว้ว่าเธอไม่ผ่านแน่นอน ชาอึนแจ ต้องการสูตรเด็ดในการทำอาหารจึงเดินทางไปหาคนที่เธอรู้จัก ระหว่างนั้นเธอได้พบกับ ฮานลีจุน เขากำลังเดินทางไปยังจุดหมายเดียวกับเธอเพื่อตามหาแม่ การได้พบกับ ชาอึนแจ ไม่น่าประทับใจนักเพราะเธอลืมกระเป๋าเงินไว้กับ จังฮุนซุง ทำให้มีปัญหากับนายตรวจตั๋ว เธอขอร้อง ฮานลีจุน ช่วยแต่เขาทำไม่สนใจ ชาอึนแจ ยิ่งโกรธเมื่อ ฮานลีจุน ในมาดคุณชายนายสะอาด ดูถือตัว ไร้น้ำใจ ไม่ยอมช่วยเธอทั้งที่เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน คนที่ ชาอึนแจ และ ฮานลีจุน ตามหาคือ ยุนฮีจิน แต่เธอคนนั้นย้ายที่อยู่แล้ว ชาอึนแจ พูดภาษาอิตาลีได้มากกว่า ฮานลีจุน จึงอาสาช่วยเขาตามหาคน แลกกับเงินเล็กน้อยเพราะเธอไม่มีเงินเลย แต่ ฮานลีจุน กลับไม่สนใจเขาขอให้ จีซูยอน ช่วยแทน เมื่อ ฮานลียอง รู้ว่า ฮานลีจุน ไปตามหาแม่ที่อิตาลีเธอจึงสั่งให้ จีซูยอน ขัดขวางไม่ให้ ฮานลีจุน พบแม่ เมื่อ ฮานลีจุน รู้ว่า ชาอึนแจ รู้ที่อยู่ ยุนฮีจิน เขาจึงเสนอเงินมากมายเพื่อแลกกับการได้เบาะแส ยุนฮีจุน แต่ ชาอึนแจ ไม่สนใจเพราะต้องการแก้เผ็ดที่เขาไร้น้ำใจกับเธอก่อน การกระทำของเธอบังคับให้ ฮานลีจุน ต้องสารภาพว่า ยุนฮีจิน เป็นแม่ที่ทอดทิ้งเขาไปตั้งแต่เขาเพิ่งเจ็ดขวบ ชาอึนแจ รู้สึกเห็นใจทั้งเข้าใจว่าอาการโกรธง่าย เฉยชา ไร้น้ำใจของ ฮานลีจุน เป็นเพราะเขาโดดเดี่ยวและขาดแม่เธอจึงยอมช่วยเขา อุบัติเหตุจากการเดินทางตามหา ยุนฮีจิน ทำให้ ฮานลีจุน กับชาอึนแจ ได้ใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น ฮานลีจุน ได้เห็นมุมอ่อนโยนและอบอุ่นในตัว ชาอึนแจ ส่วนเธอก็ได้เห็นว่าภายใต้เปลือกเยือกเย็นไร้น้ำใจเขา เป็นแค่ผู้ชายเดียวดายที่มีหัวใจอ่อนโยนแสนดี เมื่อได้พบ ยุนฮีจิน เธอจดจำลูกชายของเธอได้เพียงแต่เธอไม่ได้แสดงออก นอกจากทำพาสต้าจานโปรดบอกรักจากแม่ผ่านอาหารจานนั้นให้ลูกชายเธอทาน แต่ด้วยความน้อยใจและโกรธแม่ที่กำลังจะแต่งงานใหม่แล้วลืมเขา ฮานลีจุน จึงไม่ยอมทานพาสต้าจานนั้น ขณะที่ ชาอึนแจ เข้าไปร่วมรับรู้ความเจ็บปวดและสายใยรักระหว่างสองแม่ลูก เธอรู้สึกสงสาร ฮานลีจุน มากขึ้นจนกลายเป็นความรัก ยุนฮีจิน ยอมสอนวิธีการทำพาสต้าของเธอแก่ ชาอึนแจ เพราะเธอรู้ว่า ชาอึนแจ มีพรสรรค์ในการบอกผ่านความรู้สึกจากหัวใจ ผ่านอาหารทุกจานที่ผ่านมือเธอเหมือนที่ ยุนฮีจินเป็น เธอหวังว่าวันหนึ่ง ฮานลีจุน จะได้เข้าใจคนเป็นแม่หลังจากได้ชิมพาสต้าของเธอผ่าน แชอึนแจ เพื่อปลอบโยน ฮานลีจุน ชาอึนแจ จึงทำพาสต้าที่ ยุนฮีจิน สอนให้ ฮานลีจุน ทานพร้อมบอกเล่าความรู้สึกแท้จริงของ ยุนฮีจิน ฮานลีจุน รู้สึกเศร้าและซาบซึ้งอย่างมาก ค่ำคืนนั้นด้วยความรู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนที่เพาะบ่มความเห็นใจ ความเข้าใจ จนกลายเป็นความรัก พวกเขาสองคนจึงมีความสัมพันธ์กัน ฮานลีจุน พร้อมจะเปิดประตูหัวใจบานเดียวดายของเขาออกเพื่อรัก ชาอึนแจ แต่ จังฮันซุง มาพบเขาอยู่กับ ชาอึนแจ ทำให้เกิดเรื่องชกต่อย ฮานลีจุน เข้าใจผิดว่า ชาอึนแจ เป็นผู้หญิงหลอกลวง และ จังฮันซุง คือผู้ชายของเธอ เขาจึงจากเธอไปทิ้งให้ความสัมพันธ์คืนนั้นเป็นเพียงความสัมพันธ์คืนเดียว พ่อของฮานลีจุนโกรธที่ลูกชายแอบไปพบแม่จึงส่งเขาไปเป็นทหาร ส่วน ชาอึนแจ ก็ตั้งครรภ์ หกปีผ่านไป ชาอึนแจ ทำงานหนักสารพัดโดยไม่เกี่ยงงอนเพื่อเลี้ยงลูกชายของเธอ......

ตะลุยแดนสวรรค์บนโลกมนุษย์ที่ ภูเขาฉางไป๋ซาน
ภูเขาฉางไป๋ซาน /  เที่ยวจีน

ภูเขาฉางไป๋ซาน (Changbai Mountains) หรือเทือกเขาฉางไป๋ซาน (Changbaishan) สถานที่ท่องเที่ยวสุดแสนโรแมนติกในมณฑลจี๋หลิน ประเทศจีน ที่ต้องหาโอกาสมาเยือนสักครั้งหนึ่งในชีวิต โดยคำว่า "ฉางไป๋" นั้นหมายถึง "สีขาว ชั่วนิรันดร์" ทำให้โยงไปถึงคำว่า "ไป๋โถวเสียเหล่า" ซึ่งหมายถึง "รักกันจนแก่เฒ่า" หรือ "ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร" มีความหมายสิริมงคล จึงทำให้ภูเขาฉางไป๋ซานกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เหมาะสำหรับการเดินทางมาฮันนีมูนเป็นอย่างมาก  ตะลุยแดนสวรรค์บนโลกมนุษย์ที่ ภูเขาฉางไป๋ซาน ภูเขาฉางไป๋ซาน คือหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวระดับ 5A ของจีน ที่ปัจจุบันกลายเป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงซึ่งในทุกๆ ปี จะมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเที่ยวชมความยิ่งใหญ่ของภูเขาฉางไป๋ซานเป็นจำนวนมาก โดยจุดท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวมากที่สุดคือ ทะเลสาบเทียนฉือ หรือทะเลสาบแห่งสวรรค์ทะเลสาบที่อยู่บนยอดเขาฉางไป๋ซาน โดยทะเลสาบแห่งนี้ เป็นเส้นแบ่งพรมแดนระหว่างจีนกับเกาหลีเหนือ ด้านเหนือของทะเลสาบอยู่ในเขตมณฑลจี๋หลินบริเวณรอบๆทะเลสาบมีทิวทัศน์ที่สวยงามมาก ทะเลสาบเทียนฉือยามหมอกจัดและยามท้องฟ้าปลอดโปร่งในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ภูเขาฉางไป๋ซาน ส่วนหนึ่งยังตั้งอยู่ในอำเภออันถู จังหวัดปกครองตนเองชนเผ่าเกาหลีเอี๋ยนเปียนและอำเภอฝู่ซงเมืองไป๋ซาน ของมณฑลจี๋หลิน โดยมียอดเขาสูงสุดอยู่เหนือระดับน้ำทะเลประมาณ 2,691 เมตร ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน สำหรับเสน่ห์ของภูเขาฉางไป๋ซานนั้น นักท่องเที่ยวที่มีโอกาสเดินทางมาเยือนล้วนมีความเห็นเดียวกันว่าหาที่เปรียบเปรยมิได้ เนื่องจากภูเขาฉางไป๋ซานนั้นมีความงดงามทั้งในช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาวโดยยามหน้าร้อนนักท่องเที่ยวจะได้ชื่นชมในความสวยงามของธรรมชาติ ที่สวยงามราวกับแดนสวรรค์บนโลกมนุษย์ แม้ว่าจะเป็นช่วงหน้าร้อน แต่อากาศก็ยังเย็นสบาย ส่วนในช่วงหน้าหนาวก็ยังสามารถสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้มาเยือนได้เป็นอย่างมาก นอกจากความสวยงามทางทัศนียภาพแล้วนั้น ภูเขาฉางไป๋ซาน ยังมีชื่อเสียงในเรื่องของแหล่งน้ำพุร้อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหลายแห่ง เนื่องจากภูเขาฉางไป๋ซานเป็นภูเขาไฟที่หลับใหล และมีการระเบิดครั้งล่าสุด เมื่อวันที่ 14 เมษายน ปีค.ศ 1702 โดยกลุ่มน้ำพุร้อนตามเทือกเขาฉางไป๋ ส่วนใหญ่จะมีอุณหภูมิมากกว่า 60 องศา ที่ร้อนที่สุดสูงถึง 82 องศาหากใส่ข้าวโพดและไข่เข้าไป ไมกี่นาทีก็สุกจนรับประทานได้เลย นอกจากนี้น้ำพุร้อนที่ฉางไป๋ซานยังได้รับการขนานนามว่า "น้ำวิเศษ" เนื่องจากมีสรรพคุณรักษาโรคผิวหนัง โรคไขข้อกระดูกอักเสบและช่วยให้เลือดหลเวียนได้ดีอีกด้วย View Larger Map ข้อมูลและภาพ : wiki / thai.cri.cn / travel.thaiza.com / เรียบเรียงโดย Travel MThai

Only You หัวใจปรุงรัก Soundtrack บรรยายไทย] E13-3
Only /  You

ชาอึนแจ มีพรสวรรค์และมีใจรักด้านการทำอาหาร เธอชอบไปแข่งขันทำอาหารได้รับรางวัลกลับบ้านบ้านเสมอ ขณะที่แม่ของเธอไม่ชอบใจเมื่อลูกสาวเอาดีทางการทำอาหาร มากกว่าตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย จึงบังคับ ชาอึนแจ ไปเรียนกวดวิชาแต่ ชาอึนแจ ก็หนีแม่ไปเรียนทำอาหารที่อิตาลี จนได้โดยมี จังฮุนซุง ชายหนุ่มคนที่รู้จักเธอมานาน เขาหลงรักเธอกระทั่งยอมช่วยเหลือเธอทุกอย่าง แม้แต่การหยุดเรียนเพื่อไปเรียนทำอาหารกับเธอ ชาอึนแจชอบ คิดค้นเมนูอาหารแบบแปลกใหม่เสมอ ด้วยการผสมผสานระหว่างอาหารตะวันตกกับเกาหลี ซึ่งมักทำให้อาจารย์ไม่พอใจเธอจึงเป็นนักเรียนที่สร้างแต่ปัญหา จีซูยอน ตัวแทนแดยังกรุ๊ปได้พบ ชาอึนแจ ก็สนใจความสามารถของเธอ จึงเสนอทุนการเรียนทำอาหารให้ เมื่อเรียนจบ ชาอึนแจ จะได้ทำงานกับแดยังกรุ๊ปบริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลี โดยมีข้อแม้ ชาอึนแจ ต้องสอบผ่านการเรียนทำอาหารครั้งนี้ที่อาจารย์หมายหัวไว้ว่าเธอไม่ผ่านแน่นอน ชาอึนแจ ต้องการสูตรเด็ดในการทำอาหารจึงเดินทางไปหาคนที่เธอรู้จัก ระหว่างนั้นเธอได้พบกับ ฮานลีจุน เขากำลังเดินทางไปยังจุดหมายเดียวกับเธอเพื่อตามหาแม่ การได้พบกับ ชาอึนแจ ไม่น่าประทับใจนักเพราะเธอลืมกระเป๋าเงินไว้กับ จังฮุนซุง ทำให้มีปัญหากับนายตรวจตั๋ว เธอขอร้อง ฮานลีจุน ช่วยแต่เขาทำไม่สนใจ ชาอึนแจ ยิ่งโกรธเมื่อ ฮานลีจุน ในมาดคุณชายนายสะอาด ดูถือตัว ไร้น้ำใจ ไม่ยอมช่วยเธอทั้งที่เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน คนที่ ชาอึนแจ และ ฮานลีจุน ตามหาคือ ยุนฮีจิน แต่เธอคนนั้นย้ายที่อยู่แล้ว ชาอึนแจ พูดภาษาอิตาลีได้มากกว่า ฮานลีจุน จึงอาสาช่วยเขาตามหาคน แลกกับเงินเล็กน้อยเพราะเธอไม่มีเงินเลย แต่ ฮานลีจุน กลับไม่สนใจเขาขอให้ จีซูยอน ช่วยแทน เมื่อ ฮานลียอง รู้ว่า ฮานลีจุน ไปตามหาแม่ที่อิตาลีเธอจึงสั่งให้ จีซูยอน ขัดขวางไม่ให้ ฮานลีจุน พบแม่ เมื่อ ฮานลีจุน รู้ว่า ชาอึนแจ รู้ที่อยู่ ยุนฮีจิน เขาจึงเสนอเงินมากมายเพื่อแลกกับการได้เบาะแส ยุนฮีจุน แต่ ชาอึนแจ ไม่สนใจเพราะต้องการแก้เผ็ดที่เขาไร้น้ำใจกับเธอก่อน การกระทำของเธอบังคับให้ ฮานลีจุน ต้องสารภาพว่า ยุนฮีจิน เป็นแม่ที่ทอดทิ้งเขาไปตั้งแต่เขาเพิ่งเจ็ดขวบ ชาอึนแจ รู้สึกเห็นใจทั้งเข้าใจว่าอาการโกรธง่าย เฉยชา ไร้น้ำใจของ ฮานลีจุน เป็นเพราะเขาโดดเดี่ยวและขาดแม่เธอจึงยอมช่วยเขา อุบัติเหตุจากการเดินทางตามหา ยุนฮีจิน ทำให้ ฮานลีจุน กับชาอึนแจ ได้ใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น ฮานลีจุน ได้เห็นมุมอ่อนโยนและอบอุ่นในตัว ชาอึนแจ ส่วนเธอก็ได้เห็นว่าภายใต้เปลือกเยือกเย็นไร้น้ำใจเขา เป็นแค่ผู้ชายเดียวดายที่มีหัวใจอ่อนโยนแสนดี เมื่อได้พบ ยุนฮีจิน เธอจดจำลูกชายของเธอได้เพียงแต่เธอไม่ได้แสดงออก นอกจากทำพาสต้าจานโปรดบอกรักจากแม่ผ่านอาหารจานนั้นให้ลูกชายเธอทาน แต่ด้วยความน้อยใจและโกรธแม่ที่กำลังจะแต่งงานใหม่แล้วลืมเขา ฮานลีจุน จึงไม่ยอมทานพาสต้าจานนั้น ขณะที่ ชาอึนแจ เข้าไปร่วมรับรู้ความเจ็บปวดและสายใยรักระหว่างสองแม่ลูก เธอรู้สึกสงสาร ฮานลีจุน มากขึ้นจนกลายเป็นความรัก ยุนฮีจิน ยอมสอนวิธีการทำพาสต้าของเธอแก่ ชาอึนแจ เพราะเธอรู้ว่า ชาอึนแจ มีพรสรรค์ในการบอกผ่านความรู้สึกจากหัวใจ ผ่านอาหารทุกจานที่ผ่านมือเธอเหมือนที่ ยุนฮีจินเป็น เธอหวังว่าวันหนึ่ง ฮานลีจุน จะได้เข้าใจคนเป็นแม่หลังจากได้ชิมพาสต้าของเธอผ่าน แชอึนแจ เพื่อปลอบโยน ฮานลีจุน ชาอึนแจ จึงทำพาสต้าที่ ยุนฮีจิน สอนให้ ฮานลีจุน ทานพร้อมบอกเล่าความรู้สึกแท้จริงของ ยุนฮีจิน ฮานลีจุน รู้สึกเศร้าและซาบซึ้งอย่างมาก ค่ำคืนนั้นด้วยความรู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนที่เพาะบ่มความเห็นใจ ความเข้าใจ จนกลายเป็นความรัก พวกเขาสองคนจึงมีความสัมพันธ์กัน ฮานลีจุน พร้อมจะเปิดประตูหัวใจบานเดียวดายของเขาออกเพื่อรัก ชาอึนแจ แต่ จังฮันซุง มาพบเขาอยู่กับ ชาอึนแจ ทำให้เกิดเรื่องชกต่อย ฮานลีจุน เข้าใจผิดว่า ชาอึนแจ เป็นผู้หญิงหลอกลวง และ จังฮันซุง คือผู้ชายของเธอ เขาจึงจากเธอไปทิ้งให้ความสัมพันธ์คืนนั้นเป็นเพียงความสัมพันธ์คืนเดียว พ่อของฮานลีจุนโกรธที่ลูกชายแอบไปพบแม่จึงส่งเขาไปเป็นทหาร ส่วน ชาอึนแจ ก็ตั้งครรภ์ หกปีผ่านไป ชาอึนแจ ทำงานหนักสารพัดโดยไม่เกี่ยงงอนเพื่อเลี้ยงลูกชายของเธอ......

ซิกซ์แพ็ค...สุดฟิน!!!  โชว์ศักดิ์ศรี แห่งความเป็นชาย
เวียร์ ศุกลวัฒน์ /  อาร์ต พศุตม์ / 

ยุคนี้เป็นยุคที่พระเอกต้องสู้กันด้วยซิกซ์แพ็ค เพราะหน้าตาถึงจะขี้เหร่ขนาดไหน ก็ยังไปให้คุณหมอศัลยกรรมเสริมเติมแต่งได้ แต่เรื่องของซิกซ์แพ็คแล้ว ศัลยกรรมที่ไหนก็ช่วยไม่ได้ ถ้าไม่พยายามออกกำลังกาย เข้าฟิตเนสบ่อยๆ จะไม่มีวันได้ซิกซ์แพ็คมาครอบครองอย่างแน่นอน จนเวลานี้เรื่องของการมีซิกซ์แพ็คของหนุ่มๆ ในวงการหลายๆ คน กลายเป็นเรื่องใหญ่ไปซะแล้ว ยิ่งถ้าเป็นพระเอกด้วยแล้ว ถือเป็นการวัดคุณภาพชีวิตกันไปเลยว่า ใครที่ใส่ใจดูแลตัวเองมากกว่ากัน จะมีหนุ่มๆ คนไหนในวงการที่เข้าวิน ซิกซ์แพ็ค...สุดฟิน กันบ้าง เราลองไปเช็กหุ่นทีละคนเลยดีกว่า เวียร์ ศุกลวัฒน์ เข้าวงการมาใหม่ๆ ตัวก็ดำ อ้วนก็อ้วน สำหรับพระเอกเบอร์หนึ่งวิกหมอชิต เวียร์ ศุกลวัฒน์ ที่ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นพระเอกนักดื่มจนร่างกายค่อยๆ บวมน้ำสุราและนารี งานนี้ ผจก.พี่เอ ศุภชัย เลยสั่งให้หนุ่มเวียร์ไปคอร์สฟิตเนส แรกๆ หนุ่มเวียร์ก็ขี้เกียจไป แต่หลังๆ เจ้าตัวดันติดใจ ว่างปุ๊บต้องวิ่งเข้าฟิตเนสปั๊บ จนตอนนี้หุ่นเป๊ะ ซิกซ์แพ็คแน่น แถมยังหล่อล่ำคมเข้มอีกด้วย อาร์ต พศุตม์ ต้องยกให้เป็นตัวพ่อความคลั่งฟิตเนสของแท้ เพราะวันไหนไม่ได้เข้าฟิตเนสคงจะลงแดงตาย สำหรับพระเอกโสดป้ายแดง อาร์ต พศุตม์ ที่กล้ามเป็นกล้าม ซิกซ์แพ็คเป็นซิกซ์แพ็ค ยิ่งกว่าคนเหล็กซะอีก แต่ถึงหุ่นจะดีเป๊ะเว่อร์ ไม่มีส่วนไหนที่จะต้องฟิตแล้ว แต่เจ้าตัวก็ยังเข้าฟิตเนสแทบจะทุกวัน จนกางเกงในโดนขโมยไปแล้วหลายตัว อุ๊ตะ!!! เคน ภูภูมิ คู่หูของพระเอก เวียร์ ศุกลวัฒน์ สำหรับพระเอกต่างช่อง เคน ภูภูมิ ที่ชื่นชอบการเข้าฟิตเนสเป็นชีวิตจิตใจ จนตอนนี้ขึ้นแท่นความฮอตเพราะซิกซ์แพ็คแซบๆ ที่ต้องถอดโชว์เกือบทุกตอนในละครเรื่องลูกทาส ยิ่งช่วงหน้าอกบริเวณราวนมด้วยแล้ว สาวแท้หลายคนถึงกับหงายเงิบ เพราะใหญ่กว่าหน้าอกของตัวเองซะอีก ป้อง ณวัฒน์ อายุเยอะก็ไม่ใช่ปัญหาในการไปฟิตเนสสำหรับพระเอกเบอร์หนึ่งเอ็กแซ็กท์ ป้อง ณวัฒน์ ที่เรื่องบอดี้ของพระเอกหนุ่มคนนี้ยังดูเป๊ะทุกครั้งทั้งที่นานๆ จะถอดโชว์สักที จนพระเอกรุ่นน้องหลายๆ คนในค่ายถึงกับอาย งานนี้ก็ไม่รู้ว่าที่ต้องไปฟิตเนสบ่อยๆ เพราะร่างกายจะได้แข็งแรง รับศึกสเปคแฟนเด็กหรือเปล่า อิอิอิ!!! ฮั่น เดอะสตาร์ ตัวพ่อขาแดนซ์ของวงการต้องยกให้กับหนุ่มฮั่น เดอะสตาร์ ที่เรื่องสุขภาพร่างกายต้องมาเป็นอันดับหนึ่ง โดยซิกซ์แพ็คของหนุ่มฮั่นทำเอาสาวแท้สาวเทียมอยากจะลองลูบไล้สัมผัสถึงความแน่นๆ แต่ที่โดดเด่นไม่แพ้ซิกซ์แพ็คคือท่าเด้งเป้าโยกบั้นเอวของหนุ่มฮั่น ที่เด้งทีไรต้องมีเสียว เรียกเสียงกรี๊ดได้ทุกครั้ง อาร์ เดอะสตาร์ อีกหนึ่งหนุ่มเดอะสตาร์ที่ได้ขึ้นชื่อเรื่องความแซบของซิกซ์แพ็คสำหรับ อาร์ เดอะสตาร์ ที่หลังจากเล่นละครเวที แม่นาค...พระโขนง เดอะมิวสิคเคิล เจ้าตัวก็เดินเครื่องเข้าฟิตเนสมาตลอด จนได้บอดี้เป๊ะๆ เกือบทุกสัดส่วน แม้ว่าเรื่องหน้าตาจะสู้เดอะสตาร์คนอื่นๆ ไม่ได้ แต่เรื่องซิกซ์แพ็คของหนุ่มอาร์ ที่ถอดโชว์เมื่อไหร่ เดอะสตาร์ทุกคนต้องยอมหมอบให้เลยทีเดียว แทค ภรัณยู เพลย์บอยทะลึ่งทะเล้น แท็ค ภรัณยู แม้ว่าภายนอกจะดูโหดๆ เพราะรอยสักที่เต็มไปทั้งตัว แต่เรื่องสุขภาพร่างกายหนุ่มคนนี้เขาดูแลตัวเองดีมากๆ จนสาวแท้ สาวเทียมอยากจะวิ่งเข้าใส่ โดยเฉพาะเรื่องซิกซ์แพ็คที่หนุ่มแทคคนนี้เขาก็ไม่ยอมใครเหมือนกัน แถมยังชอบถอดโชว์ยั่วน้ำลายบรรดาเกย์กวางนางชะนี กับการถ่ายแบบเสียวๆ มาแล้วหลายต่อหลายครั้ง เดี่ยว สุริยนต์ นักแสดง-พิธีกรหนุ่มตี๋นิสัยดี๊...ดี เดี่ยว สุริยนต์ ที่สาวๆ หลายคนยกให้เป็นสเปคหนุ่มในฝัน แต่เก้งกวางอยากจะขย้ำลงไปบนที่นอน เพราะด้วยความที่หน้าตาหล่อตี๋อินเทรนด์แล้ว เรื่องของซิกซ์แพ็คหนุ่มเดี่ยวบอกได้เลยว่าทั้งเป๊ะและขาวเนียนสุดๆ แถมหนุ่มเดี่ยวยังโสดซิงบริสุทธิ์อีกด้วย จริงดิ!!! อั้ม อธิชาติ พระเอกหนุ่มปากแดง อั้ม อธิชาติ คนนี้ก็คลั่งไคล้การออกกำลังแบบสุดๆ และเป็นพระเอกหนุ่มคนแรกๆ ที่เริ่มเข้าฟิตเนสในช่วงที่เข้าวงการมาใหม่ๆ จนหุ่นดีราศีไม่มีตก แม้ทุกวันนี้เวลาจะผ่านมาหลายปี แต่หน้าตาของหนุ่มอั้มก็ยังดูเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง ยิ่งเรื่องของซิกซ์แพ็คด้วยแล้ว บอกได้คำเดียวว่ายังสง่างามเหมือนเดิม และหนุ่มอั้มอธิชาตินี่ละคือผู้นำพระเอกคนอื่นๆ ในวงการให้เริ่มหันหน้ามาเข้าฟิตเนส กันต์ กันตถาวร หนึ่งในตัวพ่อที่บ้าเรื่องการออกกำลังกายเป็นบ้าเป็นหลังสำหรับ กันต์ กันตถาวร ที่คลั่งสุดๆ ถึงขนาดออกมาวิ่งรอบๆ หมู่บ้านตอนตีสอง และถ้าวันไหนไม่ได้ออกกำลังกายก็เหมือนจะลงแดงตาย งานนี้เลยเดาได้ไม่ยากว่าซิกซ์แพ็คของหนุ่มกันต์จะงดงามแค่ไหน เพราะบรรดาเพื่อนๆ ในเดอะแก๊งหลายๆ คนยังก็อิจฉาในความเป๊ะของกล้ามท้องหนุ่มกันต์

หวานซึ้ง โรแมนติค ชวนฝัน งานแต่งงาน นัท มีเรีย - อั้ม อธิชาติ
งานแต่ง นัท-อั้ม /  งานแต่ง อั้ม-นัท / 

ประมวลภาพพลังแห่งรักที่ยิ่งใหญ่ ใน งานแต่งงาน นัท มีเรีย - อั้ม อธิชาติ   ....ผ่านพ้นไปแล้วสำหรับ งานแต่งงาน ของคู่รัก "นัท มีเรีย" กับ "อั้ม อธิชาติ  ชุมนานนท์  ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 เม.ย. บรรยากาศในงานที่แม้จะเป็นงานเล็กๆ แต่ก็สวย งดงาม สง่า และเต็มไปด้วยพลังแห่งความรัก ชวนให้ซาบซึ้งและประทับใจในความรักของดาราทั้งสองเป็นอย่างยิ่ง ....โดยรูปแบบการจัดพิธีวิวาห์ ช่วงเช้าเป็นพิธีแบบไทย มีพิธีทำบุญตักบาตร เลี้ยงเพลพระ และแลกแหวน พร้อมกับรดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ ส่วนช่วงเย็นเป็นการเลี้ยงฉลองงานแต่งงานที่จัดขึ้นอย่างเรียบง่ายแต่โรแมนติค แบบสุดๆ ท่ามกลางญาติผู้ใหญ่และเพื่อนสนิทไม่กี่คนที่ทั้งคู่รักใคร่มาร่วมแสดงความยินดี เรียบเรียงโดย...Women MThai Team ขอบคุณภาพจาก : Jakawin Photograph  เก็บตก 2 นางเอก แอน ทองประสม และ แอฟ ทักษอร ร่วมงานแต่ง นัท-อั้ม ระหว่าง แอน ที่มาในชุดราตรีสีฟ้า สวยหวาน กับ แอฟ ที่มาในชุดราตรีสีชมพู สวยประหนึ่งเจ้าหญิง

One Way Ticket ส่ง MV เนิบเนิบ เติมความอารมณ์ดี
One-Way Ticket /  น้ำแข็ง / 

เรียกได้ว่าความอารมณ์ดีทะเล้นปนเกรียน เป็นเสน่ห์ที่ทำให้แฟนๆของวงร็อกวัยรุ่น "วัน เวย์ ทิกเก็ต" (One Way Ticket) ประกอบด้วย "เฟรม - วัชรกาญจน์ บัวบาน" เอเอฟ 8 " โปเต้ - ปิยะพงษ์ เล็กประยูร" เอเอฟ 8 "น้ำแข็ง - ชญาน์ทัต อยู่เป็นแก้ว" เอเอฟ 7 และ "เบน - เบนจามิน วาร์นี" เอเอฟ 7 ได้ติดตามพวกเขามาตลอด ล่าสุดกับเพลง "เนิบเนิบ" ที่ถึงแม้เนื้อหาจะพูดถึงชีวิตเดิมๆ จำเจ อกหักมาซ้ำซาก แต่ก็เป็นเพลงสนุกที่สามารถโยกหัวตามได้ แถมยิ่งฟังก็ยิ่งหัวใจกระชุ่มกระชวย อีกต่างหาก "สำหรับเพลง เนิบเนิบ เนื้อหาก็เปรียบเหมือนการใช้ชีวิตที่ยึดติดอยู่กับอะไรเดิมๆจำเจ พออกหักชีวิตก็เสียหลัก ได้แต่เสียใจเสียเวลาดราม่าไปวันๆ ซึ่งพวกเราเลยดึงจุดอ่อนของคนอกหักมามองอีกมุมนึง ชวนให้เดินหน้า พอแล้วกับความรู้สึกเสียใจในวันนี้ ลืมคนเก่าๆซะ เปิดใจให้คนที่รักจริงได้เข้ามา เป็นเพลงอกหักที่คนฟังจะมีกำลังใจ ไม่ท้อแน่นอน เพราะดนตรีก็สนุกเป็นแนวป๊อปร็อกที่โดดเด่นตั้งแต่อินโทรเพลงด้วยอะคูสติกกีตาร์ แล้วเริ่มเพิ่มจังหวะขึ้น ผมอยากให้ลองฟังเพลงเนิบเนิบกันดู หวังว่าจะช่วยให้ใครที่เจ็บปวดกับความรัก กลับมาสนุกได้อีกครั้ง ซึ่งตอนนี้เราก็มี MV มาให้ชมแล้วด้วย รับรองว่าจะเพิ่มความอารมณ์ดีให้คุณได้อย่างแน่นอน เพราะนอกจากพวกเราก็ยังมีน้องหงส์หยก AF10 มาเติมความน่ารักสดใส และ ฝ้าย-เร็กเก้บ้านสวน ที่เอาท่าเต้นกวนๆมาชวนให้เรายิ้มอีกด้วยครับ" น้ำแข็ง ขอเป็นตัวแทนเพื่อนๆ One Way Ticket เผย เบื้องหลังการถ่ายทำ MV เนิบเนิบ คลิกดูมิวสิควีดีโอ เพลง เนิบเนิบ กันดีกว่า มิวสิคเอ็มไทย โดนใจ ทุก Social ติดตามความเคลื่อนไหว ได้ทาง facebook MThaimusic - Twitter @mthaimusic - Youtube musicmthaitube - Instagram : @musicmthai ติดต่อทีมงานมิวสิคเอ็มไทย music@mthai.com 

Only You หัวใจปรุงรัก Soundtrack บรรยายไทย] E11-2
Only /  You

ชาอึนแจ มีพรสวรรค์และมีใจรักด้านการทำอาหาร เธอชอบไปแข่งขันทำอาหารได้รับรางวัลกลับบ้านบ้านเสมอ ขณะที่แม่ของเธอไม่ชอบใจเมื่อลูกสาวเอาดีทางการทำอาหาร มากกว่าตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย จึงบังคับ ชาอึนแจ ไปเรียนกวดวิชาแต่ ชาอึนแจ ก็หนีแม่ไปเรียนทำอาหารที่อิตาลี จนได้โดยมี จังฮุนซุง ชายหนุ่มคนที่รู้จักเธอมานาน เขาหลงรักเธอกระทั่งยอมช่วยเหลือเธอทุกอย่าง แม้แต่การหยุดเรียนเพื่อไปเรียนทำอาหารกับเธอ ชาอึนแจชอบ คิดค้นเมนูอาหารแบบแปลกใหม่เสมอ ด้วยการผสมผสานระหว่างอาหารตะวันตกกับเกาหลี ซึ่งมักทำให้อาจารย์ไม่พอใจเธอจึงเป็นนักเรียนที่สร้างแต่ปัญหา จีซูยอน ตัวแทนแดยังกรุ๊ปได้พบ ชาอึนแจ ก็สนใจความสามารถของเธอ จึงเสนอทุนการเรียนทำอาหารให้ เมื่อเรียนจบ ชาอึนแจ จะได้ทำงานกับแดยังกรุ๊ปบริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลี โดยมีข้อแม้ ชาอึนแจ ต้องสอบผ่านการเรียนทำอาหารครั้งนี้ที่อาจารย์หมายหัวไว้ว่าเธอไม่ผ่านแน่นอน ชาอึนแจ ต้องการสูตรเด็ดในการทำอาหารจึงเดินทางไปหาคนที่เธอรู้จัก ระหว่างนั้นเธอได้พบกับ ฮานลีจุน เขากำลังเดินทางไปยังจุดหมายเดียวกับเธอเพื่อตามหาแม่ การได้พบกับ ชาอึนแจ ไม่น่าประทับใจนักเพราะเธอลืมกระเป๋าเงินไว้กับ จังฮุนซุง ทำให้มีปัญหากับนายตรวจตั๋ว เธอขอร้อง ฮานลีจุน ช่วยแต่เขาทำไม่สนใจ ชาอึนแจ ยิ่งโกรธเมื่อ ฮานลีจุน ในมาดคุณชายนายสะอาด ดูถือตัว ไร้น้ำใจ ไม่ยอมช่วยเธอทั้งที่เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน คนที่ ชาอึนแจ และ ฮานลีจุน ตามหาคือ ยุนฮีจิน แต่เธอคนนั้นย้ายที่อยู่แล้ว ชาอึนแจ พูดภาษาอิตาลีได้มากกว่า ฮานลีจุน จึงอาสาช่วยเขาตามหาคน แลกกับเงินเล็กน้อยเพราะเธอไม่มีเงินเลย แต่ ฮานลีจุน กลับไม่สนใจเขาขอให้ จีซูยอน ช่วยแทน เมื่อ ฮานลียอง รู้ว่า ฮานลีจุน ไปตามหาแม่ที่อิตาลีเธอจึงสั่งให้ จีซูยอน ขัดขวางไม่ให้ ฮานลีจุน พบแม่ เมื่อ ฮานลีจุน รู้ว่า ชาอึนแจ รู้ที่อยู่ ยุนฮีจิน เขาจึงเสนอเงินมากมายเพื่อแลกกับการได้เบาะแส ยุนฮีจุน แต่ ชาอึนแจ ไม่สนใจเพราะต้องการแก้เผ็ดที่เขาไร้น้ำใจกับเธอก่อน การกระทำของเธอบังคับให้ ฮานลีจุน ต้องสารภาพว่า ยุนฮีจิน เป็นแม่ที่ทอดทิ้งเขาไปตั้งแต่เขาเพิ่งเจ็ดขวบ ชาอึนแจ รู้สึกเห็นใจทั้งเข้าใจว่าอาการโกรธง่าย เฉยชา ไร้น้ำใจของ ฮานลีจุน เป็นเพราะเขาโดดเดี่ยวและขาดแม่เธอจึงยอมช่วยเขา อุบัติเหตุจากการเดินทางตามหา ยุนฮีจิน ทำให้ ฮานลีจุน กับชาอึนแจ ได้ใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น ฮานลีจุน ได้เห็นมุมอ่อนโยนและอบอุ่นในตัว ชาอึนแจ ส่วนเธอก็ได้เห็นว่าภายใต้เปลือกเยือกเย็นไร้น้ำใจเขา เป็นแค่ผู้ชายเดียวดายที่มีหัวใจอ่อนโยนแสนดี เมื่อได้พบ ยุนฮีจิน เธอจดจำลูกชายของเธอได้เพียงแต่เธอไม่ได้แสดงออก นอกจากทำพาสต้าจานโปรดบอกรักจากแม่ผ่านอาหารจานนั้นให้ลูกชายเธอทาน แต่ด้วยความน้อยใจและโกรธแม่ที่กำลังจะแต่งงานใหม่แล้วลืมเขา ฮานลีจุน จึงไม่ยอมทานพาสต้าจานนั้น ขณะที่ ชาอึนแจ เข้าไปร่วมรับรู้ความเจ็บปวดและสายใยรักระหว่างสองแม่ลูก เธอรู้สึกสงสาร ฮานลีจุน มากขึ้นจนกลายเป็นความรัก ยุนฮีจิน ยอมสอนวิธีการทำพาสต้าของเธอแก่ ชาอึนแจ เพราะเธอรู้ว่า ชาอึนแจ มีพรสรรค์ในการบอกผ่านความรู้สึกจากหัวใจ ผ่านอาหารทุกจานที่ผ่านมือเธอเหมือนที่ ยุนฮีจินเป็น เธอหวังว่าวันหนึ่ง ฮานลีจุน จะได้เข้าใจคนเป็นแม่หลังจากได้ชิมพาสต้าของเธอผ่าน แชอึนแจ เพื่อปลอบโยน ฮานลีจุน ชาอึนแจ จึงทำพาสต้าที่ ยุนฮีจิน สอนให้ ฮานลีจุน ทานพร้อมบอกเล่าความรู้สึกแท้จริงของ ยุนฮีจิน ฮานลีจุน รู้สึกเศร้าและซาบซึ้งอย่างมาก ค่ำคืนนั้นด้วยความรู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนที่เพาะบ่มความเห็นใจ ความเข้าใจ จนกลายเป็นความรัก พวกเขาสองคนจึงมีความสัมพันธ์กัน ฮานลีจุน พร้อมจะเปิดประตูหัวใจบานเดียวดายของเขาออกเพื่อรัก ชาอึนแจ แต่ จังฮันซุง มาพบเขาอยู่กับ ชาอึนแจ ทำให้เกิดเรื่องชกต่อย ฮานลีจุน เข้าใจผิดว่า ชาอึนแจ เป็นผู้หญิงหลอกลวง และ จังฮันซุง คือผู้ชายของเธอ เขาจึงจากเธอไปทิ้งให้ความสัมพันธ์คืนนั้นเป็นเพียงความสัมพันธ์คืนเดียว พ่อของฮานลีจุนโกรธที่ลูกชายแอบไปพบแม่จึงส่งเขาไปเป็นทหาร ส่วน ชาอึนแจ ก็ตั้งครรภ์ หกปีผ่านไป ชาอึนแจ ทำงานหนักสารพัดโดยไม่เกี่ยงงอนเพื่อเลี้ยงลูกชายของเธอ......

Only You หัวใจปรุงรัก Soundtrack บรรยายไทย] E12-2
Only /  You

ชาอึนแจ มีพรสวรรค์และมีใจรักด้านการทำอาหาร เธอชอบไปแข่งขันทำอาหารได้รับรางวัลกลับบ้านบ้านเสมอ ขณะที่แม่ของเธอไม่ชอบใจเมื่อลูกสาวเอาดีทางการทำอาหาร มากกว่าตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย จึงบังคับ ชาอึนแจ ไปเรียนกวดวิชาแต่ ชาอึนแจ ก็หนีแม่ไปเรียนทำอาหารที่อิตาลี จนได้โดยมี จังฮุนซุง ชายหนุ่มคนที่รู้จักเธอมานาน เขาหลงรักเธอกระทั่งยอมช่วยเหลือเธอทุกอย่าง แม้แต่การหยุดเรียนเพื่อไปเรียนทำอาหารกับเธอ ชาอึนแจชอบ คิดค้นเมนูอาหารแบบแปลกใหม่เสมอ ด้วยการผสมผสานระหว่างอาหารตะวันตกกับเกาหลี ซึ่งมักทำให้อาจารย์ไม่พอใจเธอจึงเป็นนักเรียนที่สร้างแต่ปัญหา จีซูยอน ตัวแทนแดยังกรุ๊ปได้พบ ชาอึนแจ ก็สนใจความสามารถของเธอ จึงเสนอทุนการเรียนทำอาหารให้ เมื่อเรียนจบ ชาอึนแจ จะได้ทำงานกับแดยังกรุ๊ปบริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลี โดยมีข้อแม้ ชาอึนแจ ต้องสอบผ่านการเรียนทำอาหารครั้งนี้ที่อาจารย์หมายหัวไว้ว่าเธอไม่ผ่านแน่นอน ชาอึนแจ ต้องการสูตรเด็ดในการทำอาหารจึงเดินทางไปหาคนที่เธอรู้จัก ระหว่างนั้นเธอได้พบกับ ฮานลีจุน เขากำลังเดินทางไปยังจุดหมายเดียวกับเธอเพื่อตามหาแม่ การได้พบกับ ชาอึนแจ ไม่น่าประทับใจนักเพราะเธอลืมกระเป๋าเงินไว้กับ จังฮุนซุง ทำให้มีปัญหากับนายตรวจตั๋ว เธอขอร้อง ฮานลีจุน ช่วยแต่เขาทำไม่สนใจ ชาอึนแจ ยิ่งโกรธเมื่อ ฮานลีจุน ในมาดคุณชายนายสะอาด ดูถือตัว ไร้น้ำใจ ไม่ยอมช่วยเธอทั้งที่เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน คนที่ ชาอึนแจ และ ฮานลีจุน ตามหาคือ ยุนฮีจิน แต่เธอคนนั้นย้ายที่อยู่แล้ว ชาอึนแจ พูดภาษาอิตาลีได้มากกว่า ฮานลีจุน จึงอาสาช่วยเขาตามหาคน แลกกับเงินเล็กน้อยเพราะเธอไม่มีเงินเลย แต่ ฮานลีจุน กลับไม่สนใจเขาขอให้ จีซูยอน ช่วยแทน เมื่อ ฮานลียอง รู้ว่า ฮานลีจุน ไปตามหาแม่ที่อิตาลีเธอจึงสั่งให้ จีซูยอน ขัดขวางไม่ให้ ฮานลีจุน พบแม่ เมื่อ ฮานลีจุน รู้ว่า ชาอึนแจ รู้ที่อยู่ ยุนฮีจิน เขาจึงเสนอเงินมากมายเพื่อแลกกับการได้เบาะแส ยุนฮีจุน แต่ ชาอึนแจ ไม่สนใจเพราะต้องการแก้เผ็ดที่เขาไร้น้ำใจกับเธอก่อน การกระทำของเธอบังคับให้ ฮานลีจุน ต้องสารภาพว่า ยุนฮีจิน เป็นแม่ที่ทอดทิ้งเขาไปตั้งแต่เขาเพิ่งเจ็ดขวบ ชาอึนแจ รู้สึกเห็นใจทั้งเข้าใจว่าอาการโกรธง่าย เฉยชา ไร้น้ำใจของ ฮานลีจุน เป็นเพราะเขาโดดเดี่ยวและขาดแม่เธอจึงยอมช่วยเขา อุบัติเหตุจากการเดินทางตามหา ยุนฮีจิน ทำให้ ฮานลีจุน กับชาอึนแจ ได้ใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น ฮานลีจุน ได้เห็นมุมอ่อนโยนและอบอุ่นในตัว ชาอึนแจ ส่วนเธอก็ได้เห็นว่าภายใต้เปลือกเยือกเย็นไร้น้ำใจเขา เป็นแค่ผู้ชายเดียวดายที่มีหัวใจอ่อนโยนแสนดี เมื่อได้พบ ยุนฮีจิน เธอจดจำลูกชายของเธอได้เพียงแต่เธอไม่ได้แสดงออก นอกจากทำพาสต้าจานโปรดบอกรักจากแม่ผ่านอาหารจานนั้นให้ลูกชายเธอทาน แต่ด้วยความน้อยใจและโกรธแม่ที่กำลังจะแต่งงานใหม่แล้วลืมเขา ฮานลีจุน จึงไม่ยอมทานพาสต้าจานนั้น ขณะที่ ชาอึนแจ เข้าไปร่วมรับรู้ความเจ็บปวดและสายใยรักระหว่างสองแม่ลูก เธอรู้สึกสงสาร ฮานลีจุน มากขึ้นจนกลายเป็นความรัก ยุนฮีจิน ยอมสอนวิธีการทำพาสต้าของเธอแก่ ชาอึนแจ เพราะเธอรู้ว่า ชาอึนแจ มีพรสรรค์ในการบอกผ่านความรู้สึกจากหัวใจ ผ่านอาหารทุกจานที่ผ่านมือเธอเหมือนที่ ยุนฮีจินเป็น เธอหวังว่าวันหนึ่ง ฮานลีจุน จะได้เข้าใจคนเป็นแม่หลังจากได้ชิมพาสต้าของเธอผ่าน แชอึนแจ เพื่อปลอบโยน ฮานลีจุน ชาอึนแจ จึงทำพาสต้าที่ ยุนฮีจิน สอนให้ ฮานลีจุน ทานพร้อมบอกเล่าความรู้สึกแท้จริงของ ยุนฮีจิน ฮานลีจุน รู้สึกเศร้าและซาบซึ้งอย่างมาก ค่ำคืนนั้นด้วยความรู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนที่เพาะบ่มความเห็นใจ ความเข้าใจ จนกลายเป็นความรัก พวกเขาสองคนจึงมีความสัมพันธ์กัน ฮานลีจุน พร้อมจะเปิดประตูหัวใจบานเดียวดายของเขาออกเพื่อรัก ชาอึนแจ แต่ จังฮันซุง มาพบเขาอยู่กับ ชาอึนแจ ทำให้เกิดเรื่องชกต่อย ฮานลีจุน เข้าใจผิดว่า ชาอึนแจ เป็นผู้หญิงหลอกลวง และ จังฮันซุง คือผู้ชายของเธอ เขาจึงจากเธอไปทิ้งให้ความสัมพันธ์คืนนั้นเป็นเพียงความสัมพันธ์คืนเดียว พ่อของฮานลีจุนโกรธที่ลูกชายแอบไปพบแม่จึงส่งเขาไปเป็นทหาร ส่วน ชาอึนแจ ก็ตั้งครรภ์ หกปีผ่านไป ชาอึนแจ ทำงานหนักสารพัดโดยไม่เกี่ยงงอนเพื่อเลี้ยงลูกชายของเธอ......

ซอฮยอน Girls’ Generation ทวีตไว้อาลัยต่อโศกนาฏกรรม Sewol
Girls Generation /  SEOHYUN / 

ซอฮยอน มักเน่จากเกิร์ลกรุ๊ป Girls’ Generation ทวีตข้อความ อ้อนวอนขอปาฏิหาริย์ และไว้อาลัยแก่ผู้สูญเสียจากโศกนาฏกรรมเรือข้ามฟาก Sewol อับปาง จากโศกนาฏกรรมเรือข้ามฟาก Sewol อับปางเมื่อวันที่ 16 เมษายนที่ผ่านมา (อ่านข่าวเก่า) ทำให้ชาวเกาหลีใต้ต่างตกอยู่ในภาวะหมองเศร้า ไม่เว้นแม้แต่เหล่าคนดังในแวดวงบันเทิง ซึ่ง ซอฮยอน หนึ่งในสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ป K-POP สุดฮอต วง Girls’ Generation ก็เป็นหนึ่งในเซเลบริตี้ที่ร่วมเขียนข้อความแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น วานนี้(20 เม.ย.) ซอฮยอน Girls’ Generation ได้เขียนข้อความผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัวของเธอ @sjhsjh0628 ไว้ว่า "พวกเขาต้องร้องไห้จนน้ำตาเหือดแห้ง.. ความเจ็บปวดของพวกเขาเหมือนดั่งหัวใจที่แตกสลายจนไม่อาจจะนึกภาพตามได้... ฉันได้แต่หวังว่าจะไม่มีความเจ็บปวดใดๆ ทำร้ายพวกเขาอีก ขอได้โปรดมีปาฏิหาริย์ ฉันขออธิษฐาน ขอให้ทุกคนที่จากไปได้ไปอยู่ในที่ๆ ดี พวกเราขอให้ไว้อาลัยแก่ทุกคนค่ะ" อนึ่ง Sewol เรือข้ามฟากระหว่างเมืองอินชอนสู่เกาะเชจู ประเทศเกาหลีใต้ ได้เกิดอุบัติเหตุอับปางลงกลางทะเลเมื่อวันที่ 16 เมษายนที่ผ่านมา จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตและสูญหายเป็นจำนวนมาก. [[ อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง ]] EXO เลื่อนเปิดตัวคัมแบ็ค Overdose - ไว้อาลัยแก่เหตุการณ์ Sewol อับปาง EXO, B2ST, A Pink ฯลฯ เลื่อนกิจกรรม เพื่อไว้อาลัยเรือเฟอร์รี่ล่ม อัพเดทข่าว Sewol เรือข้ามฟากเกาหลีใต้ล่ม ข่าวนี้เผยแพร่โดยมิวสิคเอ็มไทย --- http://music.mthai.com --- หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย มิวสิคเอ็มไทย โดนใจ ทุก Social ติดตามความเคลื่อนไหว ได้ทาง facebook MThaimusic - Twitter @mthaimusic - Youtube musicmthaitube - Instagram : @musicmthai ติดต่อทีมงานมิวสิคเอ็มไทย music@mthai.com

เที่ยวอันซีน ตะลุยดินแดนแปลกใหม่ และชมมหัศจรรย์ธรรมชาติ
สถานที่ท่องเที่ยว /  เที่ยวอันซีน

ทางเว็บไซต์ Skyscanner ได้รวบรวมเส้นทางท่องเที่ยวอันซีน ตะลุยดินแดนแปลกใหม่ และธรรมชาติมหัศจจรย์ ให้นักท่องเที่ยวได้เปิดใจให้กว้างกับเส้นทางใหม่และออกเดินทางไปค้นพบว่า มหัศจรรย์ธรรมชาติ นั้นมันสวยงามเกินคำบรรยาย และไม่มีคู่มือการเดินทางเล่มใดอธิบายได้ดีกว่าประสบการณ์ของตัวนักท่องเที่ยวเอง แต่จะมีที่ใดนั่น ลองมาติดตามกัน... เที่ยวอันซีน ตะลุยดินแดนแปลกใหม่ และชมมหัศจรรย์ธรรมชาติ  เที่ยวอันซีน ตะลุยดินแดนแปลกใหม่ และชมมหัศจรรย์ธรรมชาติ ปราสาทธม (Prasat Thom temple) เกาะแกร์ (Koh Ker) ประเทศกัมพูชา เขตเมืองโบราณอยู่ห่างจากเสียมราฐ 100 ก.ม. รู้จักกันในนาม “พีระมิดเกาะแกร์” เป็นกลุ่มปราสาทเก่าโบราณและศาสนสถานที่ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าชัย วรมันที่ 4 ประมาณปีเริ่มจาก 921 – 944 ปี (พ.ศ.1464 – พ.ศ.1487) เป็นเมืองหลวงเก่าที่ถูกซ่อนไว้อยู่ในป่ารกร้าง เป็นเมืองที่ถูกลืมไปร่วม 1059 ปี จนมีการค้นพบเมื่อ พ.ศ. 2546 หรือเมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา ปัจจุบันเปิดให้เข้าชมในเขตปราสาทแต่ห้ามเดินเข้าไปในเขตป่ารอบๆ เพราะยังมีกับระเบิดที่ยังกู้ไม่หมด หมู่เกาะราชา อัมพัต (Raja Ampat Archipelago) ประเทศอินโดนีเซีย (Indonesia) ใกล้เมืองโซรอง (Sorong) รู้จักกันในนาม "4 พระราชา” (Four Kings) และ “อะเมซอนแห่งท้องทะเล” (Amazon of the seas) ประกอบไปด้วยเกาะหลัก 4 เกาะ อันได้แก่ เกาะมิซูล (Misool) เกาะซาลาวาติ (Salawati) เกาะบาตันตา (Batanta) และ เกาะไวเกียว (Waigeo) เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางทะเลที่มีความอุดมทางธรรมชาติสูง มีฝูงปลากว่า 1300 ชนิด และเป็นบ้านของเต่า 6 พันธุ์ใน 7 พันธุ์เต่าของทั้งโลก หอยร่วม 700 ชนิด และปะการังกว่า 500 ชนิด ถือว่าเป็นหนึ่งในจุดดำน้ำที่สวยที่สุดในโลก หมู่บ้านคัมชอน (Gamcheon Village) ปูซาน (Busan) ประเทศเกาหลีใต้ (South Korea) รู้จักกันในนามซานโตรินีแห่งเกาหลี (Korea’s Santorini) แต่เดิมหมู่บ้านนี้เป็นเขตสลัมของผู้อพยพหนีสงครามและนักบวชจำนวนมาก ซึ่งทำให้รู้จักกันในนาม “แทกึกโก” (Taegeukdo Village) หรือ “เขตศาสนา” ต่อมาถูกทิ้งให้รกร้าง เพราะอยู่ห่างไกลไม่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาล จนกระทั่งในปี 2009 (พ.ศ. 2552) ได้มีการบูรณะหมู่บ้านนี้ขึ้นมาใหม่ ได้เชิญนักเรียน นักศึกษา และช่างศิลป์สาขาต่างๆ มาช่วยกันทาสีและซ่อมแซมหมู่บ้านแห่งนี้ จนได้ขึ้นชื่อว่าเป็นซานโตรินีแห่งเกาหลี เพราะบ้านเรือนหลากสีสันน่ารักที่ตั้งหลดหลั่นกันในเขตเนินเขาวงกต เคป ยอร์ก เพนนินซูล่า (Cape York Peninsula) แคร์นส์ (Cairns) ประเทศออสเตรเลีย (Australia) แหลมเหนือสุดของประเทศออสเตรเลียที่ดินแดนใต้น้ำเป็นจุดเริ่มต้นของแนว ปะการังระดับโลก “เกรท แบริเออร์ รีฟ” (The Great Barrier Reef) คุณรู้หรือไม่ว่าบนแผ่นดินของแหลมเคป ยอร์ก นั้น เป็นดินแดนที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของโลกภายนอก เป็นเขตป่าเขาสมบูรณ์ที่การเข้าไปเยือนนั้นมีเพียงแค่ 2 ทาง คือ เครื่องบินขนาดเล็ก (puddle jumper plane) หรือขับรถโฟร์วีลล์ ไดรฟ์ (4WD) ตะลุยป่าและดินลูกรังเข้าไป ไม่ว่าคุณอยากจะไปชมความอุดมของป่าดิบชื้น ชมนกและสัตว์ภาคพื้นทวีป หรือจะไปตกปลาในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส ดินแดนแห่งนี้ควรค่าแก่การไปเยือนก่อนที่อุตสาหกรรมเหมืองแร่จะเข้ามาครอบคลุม ประเทศจอร์เจีย (Georgia) ประเทศใต้ร่มเงาของเทือกเขาคอเคซัสทางใต้ (Southern Caucasus mountains) เป็นประเทศกึ่งกลางทวีปยุโรปและเอเชียจนบางครั้งถูกขนานนามว่า “ประเทศสองทวีป” (Transcontinental country) เคยเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียในอดีต จอร์เจียมีความเป็นมามากว่า 3 พันปี ประเทศนี้มีความงดงามด้านสถาปัตยกรรมโบราณ บ้านเมืองน่ารัก และธรรมชาติภูเขาอันสวยงาม ไปเยือนหมู่บ้านหอหอยบนขุนเขาที่ได้ขึ้นเป็นมรกดโลก “หมู่บ้านอูชกูลี” (Ushguli Village) หมู่บ้านท่องเที่ยวที่เป็นส่วนหนึ่งของแคว้นสวาเนติบน (Upper Svaneti) เยือนพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านและสูดอากาศบริสุทธิ์ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ประเทศบอตสวานา (Botswana) ไปขี่ม้าข้ามทะเลทรายคาลาฮารี (Kalahari) พายเรือล่องลุ่มน้ำเซลินดา (Selinda Canoe Trail) ชมน้ำตกวิคตอเรีย (Victoria Falls) อันสวยงาม ไปท่องซาฟารี ณ ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโอวากัง (Okavango) ไปส่องสัตว์ป่าในเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าโมเรมิ (Moremi) ซึ่งมากมายไปด้วยสิงสาราสัตว์ เช่น สิงโต จระเข้ ฮิปโปโปเตมัส และเสือดาว เป็นต้น สุดท้ายอย่าลืมแวะไปชมทะเลสาบเกลือที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ มักกาดิกกาดี (Makgadikgadi) หมู่เกาะกาลาปากอส (Galapagos Islands) ประเทศเอกวาดอร์ (Ecuador) เกาะกลางมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งได้ขึ้นเป็นมรดกโลกไปเมื่อปี พ.ศ. 2521 เป็นเกาะที่ขึ้นชื่อเรื่องสัตว์โลกและพืชพรรณที่แปลกตา เนื่องด้วยทางสภาพภูมิศาสตร์ที่อยู่กึ่งกลางของโลก ทำให้บริเวณหมู่เกาะแห่งนี้ได้รับอิทธิพลจากทั้งกระแสน้ำเย็นจัด น้ำเย็น และน้ำอุ่น รวมกันถึง 3 สาย ถือเป็นเขตธรรมชาติของโลกที่ยังสวยงามสมบูรณ์ เพราะการท่องเที่ยวในหมู่เกาะเหล่านี้จะเน้นเชิงอนุรักษ์ หมู่เกาะอะซอเรส (The Azores) ประเทศโปรตุเกส (Portugal) ใกล้เมืองปงตาเดลกาดา (Ponta Delgada) หมู่เกาะ 9 เกาะ กลางมหาสมุทรแอตแลนติค (Atlantic Ocean) นอกชายฝั่งของประเทศโปรตุเกส เป็นอาณาจักรแห่งมหัศจรรย์ธรรมชาติที่มีนักท่องโลกเพียงแค่หยิบมือหนึ่งได้ ไปเยือน ชมฝูงปลาวาฬและปลาโลมากว่า 24 พันธุ์ ชมปลาและสัตว์น้ำนานาพันธุ์ที่บางชนิดอาศัยอยู่เพียงที่นี่เท่านั้น ชิมไวน์พื้นบ้านรสดี ขับผิวและผ่อนคลายใจในบ่อโคลนเดือดกลางแจ้ง ตามรอยนักผจญภัยไปเดินป่า เลาะเขา ชมภูเขาไฟในเขตป่าทึบ ดินแดนแห่งนี้มีทุกอย่างที่นักเดินทางกระหายจะได้สัมผัส เรคยาวิก (Reykjavik) ประเทศไอซ์แลนด์ (Iceland) ไปเที่ยวชมแสงเหนือ (Aurora –The Northern Lights) อันสวยงาม ไปชมบ่อน้ำพุร้อน บลูลากูน (Blue Lagoon Hot Springs) ชมโบสถ์ที่สร้างจากหินภูเขาไฟ ฮอลล์กริมสเคิร์กยา (Hallgrimskirkja) ชมธารน้ำแข็ง ภูเขาและถ้ำน้ำแข็ง ไปเล่นสกี ชมบ้านตึกรามบ้านเมืองน่ารักๆ และสตรีทอาร์ท (Street  Art) ปาตาโกเนีย (Patagonia) ประเทศชิลี (Chile) ใกล้เมืองบัวโนส ไอเรส (Buenos Aires) ปุนตา อาเรนัส (Punta Arenas) และ เอลคาลาฟาเต (El Calafate) ดินแดนสุดขอบโลก แผ่นดินรอยต่อระหว่างประเทศชิลีและอาร์เจนติน่า ดินแดนที่มีทุกสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศไม่ว่าจะแห้งแล้งทะเลทราย เทือกเขาสูงชัน ป่าดงดิบทึบ ทะเลสาบกลางหุบเขา หาดทรายขาวติดปากอ่าว และธารน้ำแข็งในซีกโลกใต้ เป็นดินแดนที่ธรรมชาติยังอุดมสมบูรณ์และมีน้อยคนนักที่ได้ไปเยือน หนึ่งในดินแดนที่เหล่านักเดินทางได้บันทึกไว้ว่าจะต้องไปเยือนสักครั้งในชีวิต เที่ยวอันซีน ตะลุยดินแดนแปลกใหม่ และชมมหัศจรรย์ธรรมชาติ ขอบคุณข้อมูลและภาพจาก skyscanner.co.th

Only You หัวใจปรุงรัก Soundtrack บรรยายไทย] E10-2
Only /  You

ชาอึนแจ มีพรสวรรค์และมีใจรักด้านการทำอาหาร เธอชอบไปแข่งขันทำอาหารได้รับรางวัลกลับบ้านบ้านเสมอ ขณะที่แม่ของเธอไม่ชอบใจเมื่อลูกสาวเอาดีทางการทำอาหาร มากกว่าตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย จึงบังคับ ชาอึนแจ ไปเรียนกวดวิชาแต่ ชาอึนแจ ก็หนีแม่ไปเรียนทำอาหารที่อิตาลี จนได้โดยมี จังฮุนซุง ชายหนุ่มคนที่รู้จักเธอมานาน เขาหลงรักเธอกระทั่งยอมช่วยเหลือเธอทุกอย่าง แม้แต่การหยุดเรียนเพื่อไปเรียนทำอาหารกับเธอ ชาอึนแจชอบ คิดค้นเมนูอาหารแบบแปลกใหม่เสมอ ด้วยการผสมผสานระหว่างอาหารตะวันตกกับเกาหลี ซึ่งมักทำให้อาจารย์ไม่พอใจเธอจึงเป็นนักเรียนที่สร้างแต่ปัญหา จีซูยอน ตัวแทนแดยังกรุ๊ปได้พบ ชาอึนแจ ก็สนใจความสามารถของเธอ จึงเสนอทุนการเรียนทำอาหารให้ เมื่อเรียนจบ ชาอึนแจ จะได้ทำงานกับแดยังกรุ๊ปบริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลี โดยมีข้อแม้ ชาอึนแจ ต้องสอบผ่านการเรียนทำอาหารครั้งนี้ที่อาจารย์หมายหัวไว้ว่าเธอไม่ผ่านแน่นอน ชาอึนแจ ต้องการสูตรเด็ดในการทำอาหารจึงเดินทางไปหาคนที่เธอรู้จัก ระหว่างนั้นเธอได้พบกับ ฮานลีจุน เขากำลังเดินทางไปยังจุดหมายเดียวกับเธอเพื่อตามหาแม่ การได้พบกับ ชาอึนแจ ไม่น่าประทับใจนักเพราะเธอลืมกระเป๋าเงินไว้กับ จังฮุนซุง ทำให้มีปัญหากับนายตรวจตั๋ว เธอขอร้อง ฮานลีจุน ช่วยแต่เขาทำไม่สนใจ ชาอึนแจ ยิ่งโกรธเมื่อ ฮานลีจุน ในมาดคุณชายนายสะอาด ดูถือตัว ไร้น้ำใจ ไม่ยอมช่วยเธอทั้งที่เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน คนที่ ชาอึนแจ และ ฮานลีจุน ตามหาคือ ยุนฮีจิน แต่เธอคนนั้นย้ายที่อยู่แล้ว ชาอึนแจ พูดภาษาอิตาลีได้มากกว่า ฮานลีจุน จึงอาสาช่วยเขาตามหาคน แลกกับเงินเล็กน้อยเพราะเธอไม่มีเงินเลย แต่ ฮานลีจุน กลับไม่สนใจเขาขอให้ จีซูยอน ช่วยแทน เมื่อ ฮานลียอง รู้ว่า ฮานลีจุน ไปตามหาแม่ที่อิตาลีเธอจึงสั่งให้ จีซูยอน ขัดขวางไม่ให้ ฮานลีจุน พบแม่ เมื่อ ฮานลีจุน รู้ว่า ชาอึนแจ รู้ที่อยู่ ยุนฮีจิน เขาจึงเสนอเงินมากมายเพื่อแลกกับการได้เบาะแส ยุนฮีจุน แต่ ชาอึนแจ ไม่สนใจเพราะต้องการแก้เผ็ดที่เขาไร้น้ำใจกับเธอก่อน การกระทำของเธอบังคับให้ ฮานลีจุน ต้องสารภาพว่า ยุนฮีจิน เป็นแม่ที่ทอดทิ้งเขาไปตั้งแต่เขาเพิ่งเจ็ดขวบ ชาอึนแจ รู้สึกเห็นใจทั้งเข้าใจว่าอาการโกรธง่าย เฉยชา ไร้น้ำใจของ ฮานลีจุน เป็นเพราะเขาโดดเดี่ยวและขาดแม่เธอจึงยอมช่วยเขา อุบัติเหตุจากการเดินทางตามหา ยุนฮีจิน ทำให้ ฮานลีจุน กับชาอึนแจ ได้ใกล้ชิดสนิทกันมากขึ้น ฮานลีจุน ได้เห็นมุมอ่อนโยนและอบอุ่นในตัว ชาอึนแจ ส่วนเธอก็ได้เห็นว่าภายใต้เปลือกเยือกเย็นไร้น้ำใจเขา เป็นแค่ผู้ชายเดียวดายที่มีหัวใจอ่อนโยนแสนดี เมื่อได้พบ ยุนฮีจิน เธอจดจำลูกชายของเธอได้เพียงแต่เธอไม่ได้แสดงออก นอกจากทำพาสต้าจานโปรดบอกรักจากแม่ผ่านอาหารจานนั้นให้ลูกชายเธอทาน แต่ด้วยความน้อยใจและโกรธแม่ที่กำลังจะแต่งงานใหม่แล้วลืมเขา ฮานลีจุน จึงไม่ยอมทานพาสต้าจานนั้น ขณะที่ ชาอึนแจ เข้าไปร่วมรับรู้ความเจ็บปวดและสายใยรักระหว่างสองแม่ลูก เธอรู้สึกสงสาร ฮานลีจุน มากขึ้นจนกลายเป็นความรัก ยุนฮีจิน ยอมสอนวิธีการทำพาสต้าของเธอแก่ ชาอึนแจ เพราะเธอรู้ว่า ชาอึนแจ มีพรสรรค์ในการบอกผ่านความรู้สึกจากหัวใจ ผ่านอาหารทุกจานที่ผ่านมือเธอเหมือนที่ ยุนฮีจินเป็น เธอหวังว่าวันหนึ่ง ฮานลีจุน จะได้เข้าใจคนเป็นแม่หลังจากได้ชิมพาสต้าของเธอผ่าน แชอึนแจ เพื่อปลอบโยน ฮานลีจุน ชาอึนแจ จึงทำพาสต้าที่ ยุนฮีจิน สอนให้ ฮานลีจุน ทานพร้อมบอกเล่าความรู้สึกแท้จริงของ ยุนฮีจิน ฮานลีจุน รู้สึกเศร้าและซาบซึ้งอย่างมาก ค่ำคืนนั้นด้วยความรู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนที่เพาะบ่มความเห็นใจ ความเข้าใจ จนกลายเป็นความรัก พวกเขาสองคนจึงมีความสัมพันธ์กัน ฮานลีจุน พร้อมจะเปิดประตูหัวใจบานเดียวดายของเขาออกเพื่อรัก ชาอึนแจ แต่ จังฮันซุง มาพบเขาอยู่กับ ชาอึนแจ ทำให้เกิดเรื่องชกต่อย ฮานลีจุน เข้าใจผิดว่า ชาอึนแจ เป็นผู้หญิงหลอกลวง และ จังฮันซุง คือผู้ชายของเธอ เขาจึงจากเธอไปทิ้งให้ความสัมพันธ์คืนนั้นเป็นเพียงความสัมพันธ์คืนเดียว พ่อของฮานลีจุนโกรธที่ลูกชายแอบไปพบแม่จึงส่งเขาไปเป็นทหาร ส่วน ชาอึนแจ ก็ตั้งครรภ์ หกปีผ่านไป ชาอึนแจ ทำงานหนักสารพัดโดยไม่เกี่ยงงอนเพื่อเลี้ยงลูกชายของเธอ......