ประชุมอาเซียน

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E11-2
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E3-1
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E5-1
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E7-2
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

24 ปีที่แสนยาวนานกับการคว้าแชมป์ครั้งสุดท้ายของ ลิเวอร์พูล
24 ปี /  กีฬาน่ารู้ / 

เชื่อว่าแฟนบอล ลิเวอร์พูล หลายท่านคงคิดและวาดฝันเห็นภาพ "กัปตันเจิด" สตีเฟ่น เจอร์ราร์ด ชูถ้วยแชมป์พรีเมียร์ลีกอยู่ในหัวแน่ หลังจากที่เปิดบ้านเอาชนะคู่แข่งเต็งแชมป์ แมนฯ ซิตี้ ไปได้อย่างเมามันส์ 3-2 เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งนับวันเดือนปีครั้งสุดท้ายที่ ลิเวอร์พูล สามารถคว้าแชมป์ลีกได้สำเร็จคือเมื่อ 24 ปี ก่อนหรือในฤดูกาล 1989-1990 ที่มี "คิงเคนนี่" เคนนี่ ดัลกลิช เป็นผู้จัดการทีม และในตอนนั้น "กัปตันเจิด" สตีเฟ่น เจอร์ราร์ด เพิ่งเริ่มเล่นฟุตบอลเป็นครั้งแรกกับสโมสรวิสตัน จูเนียร์ส และตลอด 24 ปี ที่ผ่านมานั้นมีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายในวงการฟุตบอลอังกฤษ ซึ่งจะมีเรื่องราวอะไรบ้าง ติช เต ฉ่อ สรรหามาให้ทราบ ดังนี้ - ลิเวอร์พูล ได้แชมป์ลีกสูงสุดครั้งสุดท้ายเมื่อปี 1990 ซึ่งเป็นเวลากว่า 8,750 วัน - ลิเวอร์พูล เปลี่ยนกุนซือมาแล้วทั้งหมด 8 คน : 1991- 1991 รอนนี่ โมแรน (กุนซือชั่วคราว), 1991-1994 แกรม ซูเนสส์, 1994-1998 รอย อีแวนส์, 1998-2004 เฌราร์ อูลีเย่, 2004-2010 ราฟาเอล เบนิเตซ, 2010-2011 รอย ฮอดจ์สัน, 2011-2012 เคนนี่ ดัลกลิช, 2012-ปัจจุบัน เบรนแดน ร็อดเจอร์ส - ลิเวอร์พูล ใช้เงินซื้อนักเตะไป 650 ล้านปอนด์ ซึ่งมีนักเตะที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่ยอมรับอยู่ 3 คนคือ หลุยส์ ซัวเรซ (23 ล้านปอนด์), เฟอร์นานโด ตอร์เรส (26.5 ล้านปอนด์), ซาบี้ อลอนโซ่ (10.5 ล้านปอนด์) และนักเตะที่ซื้อมาแล้วไม่ประสบความสำเร็จคือ สจ๊วต ดาวนิ่ง (20 ล้านปอนด์), แอนดี้ คาร์โรลล์ (35 ล้านปอนด์), อัลแบร์โต้ อาควิลานี่ (17 ล้านปอนด์) - และตลอด 24 ปี ที่ผ่านมานั้น แมนฯ ยูไนเต็ด สามารถคว้าแชมป์ลีกได้มากถึง 13 สมัย, อาร์เซน่อล คว้าแชมป์ลีกได้อีก 4 สมัย, เชลซี คว้าแชมป์ลีก 3 สมัย แเละ ลีดส์ ยูไนเต็ด เเบล็คเบิร์น แมนฯ ซิตี้ ก็สามารถคว้าแชมป์ลีกได้อีกทีมละ 1 สมัย - ไรอัน กิ๊กส์ ลงเล่นฟุตบอลอาชีพมากกว่า 1,000 นัด และยิงประตูไปกว่า 181 ประตู และคว้า 35 แชมป์เมเจอร์มาครองได้สำเร็จ - โฆเซ่ มูรินโญ่ เป็นกุนซือให้กับ 6 สโมสร และสามารถคว้าแชมป์เมเจอร์ได้อีก 20 รายการ และ 2 แชมป์จาก 20 รายการคือแชมป์พรีเมียร์ลีก - ราคาค่าตั๋วปีของ ลิเวอร์พูล เพิ่มสูงขึ้น 1031% (ตั๋วปีเมื่อฤดูกาล 1989-1990 มีสนนราคา 65 ปอนด์) (ตั๋วปีฤดูกาล 2013-14 มีสนนราคา 735 ปอนด์) - และครั้งสุดท้ายที่ ลิเวอร์พูล คว้าแชมป์ลีกได้สำเร็จ มีนักเตะชุดปัจจุบันอยู่ 4 คนยังไม่เกิด คือ ฟิลิปเป้ คูตินโญ่, จอน ฟลานาแกน, จอร์แดน เฮนเดอร์สัน, ราฮีม สเตอร์ลิ่ง

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E13-3
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E7-3
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E13-2
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

ส.ดาราศาสตร์สากลตั้ง 7 ชื่ออำเภอ/จังหวัดไทย บนหลุมดาวอังคาร
ชื่อเมืองในไทย /  ดาวอังคาร / 

วันนี้(16เม.ย.)รายการเรื่องเล่าเช้านี้ นำเสนอรายงานข่าว นายวิษณุ เอื้อชูเกียรติ กรรมการวิชาการสมาคมดาราศาสตร์ไทย ได้เปิดเผยว่า สหพันธ์ดาราศาสตร์สากล ได้ตั้งชื่อหลุมอุกกาบาตที่พบบนดาวอังคาร ตามชื่ออำเภอและจังหวัดในประเทศไทย 7 หลุม โดยมีชื่อดังต่อไปนี้ 1.Chatturat มาจากชื่อของ อ. จัตุรัส จังหวัดชัยภูมิ 2.Kantang มาจากชื่อ อ. กันตัง จังหวัดตรัง 3.Nan มาจากชื่อจังหวัดน่าน 4.Phon มาจากชื่อ อ. พล จังหวัดขอนแก่น 5.Tak มาจากชื่อจังหวัดจ. ตาก 6.Thom ไม่พบชื่อนี้โดยตรง แต่มี อ. นาทม (นครพนม) 7.Yala มาจากชื่อจังหวัดยะลา ทั้งนี้การตั้งชื่อหลุมอากาบาตมีมาตรฐานตามหลักของสหพันธ์ดาราศาสตร์สากลที่ระบุว่า เนื่องจากภูมิสถานบนดาวอังคารมีจำนวนมากจึงจำเป็นต้องตั้งชื่อ โดยถ้าเป็นหลุมขนาดใหญ่จะตั้งชื่อตามนักวิทยาศาตร์หรือผู้ที่มีส่วนในการศึกษาเกี่ยวกับดาวอังคาร ถ้าเป็นหลุมขนาดเล็กจะตั้งชื่อตามเมืองที่มีประชากรน้อยกว่า100,000คน ถ้าเป็นหุบเข้าขนาดใหญ่จะใช้ชื่อของดาวดวงนั้นในภาษาต่างๆ และถ้าเป็นหุบเขาขนาดเล็กจะตั้งเป็นชื่อแม่น้ำ โดยชื่อต้องเป็นชื่อสั้นๆ ไม่เกิน1-2พยางค์และต้องมีเรียกแค่ในประเทศนั้นโดยเฉพาะด้วย MthaiNews

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E15-2
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E9-3
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Tiger Translate  presents  Godung Mini Fest
Agrikulture /  Architecture in Helsinki / 

Tiger Translate  presents  Godung Mini Fest เทศกาลดนตรีขนาดกะทัดรัดแต่จัดเต็มจากสามทวีป คอเพลงทางเลือก ไม่ควรพลาด Tiger Translate  presents  Godung Mini Fest เทศกาลดนตรีขนาดกะทัดรัดแต่จัดเต็มจากสามทวีป Architecture in Helsinki (อาคิเทคเจอร์ อิน เฮลซิงกิ) วงอินดี้ป็อป จากแดนจิงโจ้ Mystery Jets (มิสทรี่ เจ็ตส์) วงร็อคชื่อลึกลับสัญชาติอังกฤษ และ ปิดท้ายกับการแสดงสุดตื๊ดด้วยวง Agrikulture (อะกริคัลเจอร์) จากอินโดนีเซีย ทั้ง 3 ศิลปิน จะโคจรมาเจอกัน ที่งาน Tiger Translate  presents  Godung Mini Fest ณ มูนสตาร์ สตูดิโอ 8 ในวันที่ 18 พฤษภาคม 2557 ประตูเปิด 5 โมงเย็น บัตรจำหน่ายที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ อย่าใจเย็น! บัตร Early Birds! 1,500 บาท (เฉพาะผู้ที่ซื้อบัตรภายในวันที่ 17-30 เม.ย.) และตั้งแต่วันที่ 1-17 พ.ค. ราคา 2,000 บาท หน้างาน 2,500 บาท รายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/godungmusic ไปทำความรู้จัก 3 ศิลปิน ที่จะขึ้นโชว์ Tiger Translate  presents  Godung Mini Fest กันหน่อยดีกว่า Architecture in Helsinki (ออสเตรเลีย) วงอินดี้ป๊อปสนุกดีมีกึ๋น 1 ใน 108 วงดนตรีที่ควรดูก่อนตาย ปรากฏกายพร้อมเครื่องดนตรีหลากหลาย อาทิ ซินธิไซเซอร์, คีย์บอร์ด, ไซโลโฟน, ทรัมเป็ต, ทรอมโบน, ทูบา, กีตาร์, เบส และกลอง ผสมรวมกับความสร้างสรรค์กลั่นเป็นเพลงที่สนุกด้วย เพราะด้วย ไม่เหมือนใครด้วย ตั้งแต่ช่วงต้นที่แสดงสดสลับกันเล่นเครื่องดนตรีไปมาบ้าง เต้นไปเล่นไปบ้าง ก็ยิ่งทำให้ทุกอย่างสนุกสนานคึกคัก ทั้งนี้ นอกจากการแสดงสดสุดสร้างสรรค์ที่เราท่านควรดูสักครั้งก่อนตายนั้น มิวสิกวีดีโอ และทุกผลผลิตจากการสร้างสรรค์ของวงนี้น่าสนใจและสนุกจริงจังแบบ Architecture in Helsinki อัลบั้มใหม่สดๆ ร้อนๆ Now + 4EVA ในปี 2014 ก็ยังเป็นตัวอย่างที่ยิ่งทำให้อยากเห็นพวกเขาแสดงสดใกล้ๆ ยิ่งขึ้นไปอีก สมาชิกวง Architecture in Helsinki Cameron Bird – lead vocals, guitars, keyboards Gus Franklin – trombone, keyboard, guitar, vocals, drums Jamie Mildren –guitar, bass guitar, keyboards, flute Sam Perry – bass guitar, keyboards Kellie Sutherland – lead vocals, keyboards, clarinet ดูมิวสิควีดีโอ Dream a Little Crazyจากอัลบั้มล่าสุด NOW +4EVA Mystery Jets (สหราชอาณาจักร) มิสทรี่ เจ็ตส์ วงร็อกชื่อลึกลับสัญชาติอังกฤษ อีก 1 ใน 108 วงดนตรีที่ควรดูก่อนตาย ช่างคิดช่างทำไม่เป็นสองรองใคร สมาชิกรุ่นก่อตั้งมีทั้งเพื่อนทั้งพ่อ ออกอัลบั้มมาแล้ว 5 ชุด พัฒนาซาวน์ดดนตรีจากที่ได้ซิด บาร์เร็ทท์ เป็นแรงบันดาลใจสำคัญในอัลบั้มแรก ‘Making Dens’ และงานซินธ์ป๊อป ใน ‘Twenty One’ และ ‘Serotonin’ มาเป็นซาวน์ดแบบอเมริกันจ๋าในอัลบั้ม ‘Radlands’ แต่ยังดำรงจุดขายอย่างท่อนฮุกที่ติดหูไว้อย่างเหนียวแน่น การแสดงสดทุกครั้งจึงมักได้เห็นแฟนๆ ทั้งขยับและร้องตามกันอย่างสนุกสนาน โดยเฉพาะเมื่อสมาชิกในวงขนพลังทางดนตรีและแผ่รัศมีให้คนดูได้ห ลงใหลได้ปลื้มไปตามๆ กัน การได้ดูพวกเขาแสดงสดสักครั้งในชีวิตจึงเป็นที่ปรารถนาของใครหลายๆ คน ลองดูการแสดงสด Live at Somerset House ของพวกเขาสิ Agrikulture (อินโดนีเซีย) เริ่มต้นด้วยการเป็นดีเจรีมิกซ์เพลงให้ศิลปินยอดนิยมของอินโดนีเซีย จนโด่งดังฮิตติดอันดับกับผลงานรีมิกซ์เพลง 'Disko di Rumah' ของวง The Safari ก่อนขยับมาทำวงดนตรีเต็มตัว ด้วยแนวเพลงอิเล็กทรอนิกส์ป๊อปแบบอินโดนีเซียที่โดดเด่นแตกต่างจนได้รับเชิญให้ไปแสดงในงานเทศกาลดนตรีทั้งในประเทศและนอกประเทศมาแล้วมากมาย เคยร่วมเล่นบนเวทีเดียวกับศิลปินดังๆ ระดับโลก อาทิ Beastie Boys, Franz Ferdinand, NERD, 2ManyDJs, Cut Copy และ The Rapture เป็นต้น ลองฟังเพลง KOMPOR MELEDUG ของพวกเขาดูสิ มิวสิคเอ็มไทย โดนใจ ทุก Social ติดตามความเคลื่อนไหว ได้ทาง facebook MThaimusic - Twitter @mthaimusic - Youtube musicmthaitube - Instagram : @musicmthai ติดต่อทีมงานมิวสิคเอ็มไทย music@mthai.com 

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E4-2
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E8-2
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E14-1
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Sword Heroes’ Fate E21-2
Sword /  Heroes’ / 

"อภินิหารนักดาบข้ามเวลา" (Sword Heroes’ Fate) ละครกำลังภายในฟอร์มใหญ่ยักษ์ทุ่มทุนสร้างจากดินแดนจีนพร้อมลงจอ GMM Z HITS แล้ว ซีรีส์ชุดใหม่นำแสดงโดยพระ-นาง "เซียะถิงฟง" กับ "อาซา" (นักร้องวงทวินส์) ด้วยพลอตเรื่องสุดล้ำ ทั้งการต่อสู้แบบกำลังภายในคลาสิคซ้อนทับกับแฟนตาซีไซไฟ แถม ยังนำโครงเรื่องจากเกมออนไลน์ชื่อเดียวกันมา ซึ่งย้อนยุคกลับไปในสมัยราชวงศ์ถังมาเป็นตัวชูโรง นำเรื่องราวในสนุกสนานตื่นเต้นเร้าใจ เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ.2030 หรือในอนาคตกาล พระเอกต้องพลัดหลงเข้าไปในโลกของเกมออนไลน์ ต้องกลายเป็นจอมยุทธประชันดาบกับจอมดาบผู้มากประสบการณ์ ซึ่งก็คือหนึ่งในตัวละครของเกมนั่นเอง แต่ครั้นขาจะกลับจากโลกไซเบอร์มาสู่โลกจริงในปี 2030 หนทางกลับติดขัด เหมือนกับมีบุคคลลึกลับมาบล๊อกทางออกจากโลกเกมเสียอย่างนั้น ทำให้ในระหว่างหาหนทางกลับโลกจริง เขาต้องรับบทจอมดาบแห่งยุทธภพในสมัยราชวงศ์ถังโดยปริยาย เซียะถิงฟงเปิดเผยถึงละครเรื่องนี้ว่า ส่วนใหญ่แล้วละครข้ามเวลาจะเซตเรื่องให้อยู่ในโลกปัจจุบัน แต่ในเรื่องนี้กลับใช้ฉากโลกอนาคต เต็มไปด้วยเทคโนโลยีล้ำหน้า จนกระทั่งนำตัวคนเข้าไปอยู่ในโลกของเกมออนไลน์ได้ ในการถ่ายทำมีเอฟเฟกต์มากมาย ที่ต้องนำมาใช้ประกอบฉากโลกของเกม นับว่าเป็นละครที่ใช้เอฟเฟกต์ในการถ่ายทำมากที่สุด

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E16-3 End
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E8-3
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้

ผลบอลเอฟเอคัพ : วีแกน 3-5 อาร์เซน่อล
ผลบอล /  ผลบอลคืนนี้ / 

ผลบอลเอฟเอคัพ รอบรองชนะเลิศ : วีแกน 3-5 อาร์เซน่อล ผลบอลเอฟเอคัพ อังกฤษ ฤดูกาล 2013-14 รอบรองชนะเลิศ    วันเสาร์ที่ 12 เมษายน 2557 วีแกน 3-5 อาร์เซน่อล (เสมอใน 120 นาที 1-1) ผู้ทำประตู : 1-0 ฆอร์ดี้ โกเมซ (จุดโทษ) น.63, 1-1 แพร์ แมร์เตซัคเคอร์ น.83 ผู้ทำประตูช่วงดวลจุดโทษ : แกรี่ คัลด์เวล ไม่เข้า, อาร์เตต้า เข้า, แจ็ค คอลลิสัน ไม่เข้า, คิม คัลล์สตรอม เข้า, ฌอง โบเซอชูร์ เข้า, โอลิวิเย่ร์ ชิรูด์ เข้า, เจมส์ แม็คอาร์เธอร์ เข้า, ซานติ กาซอร์ล่า เข้า สนาม : เวมบลีย์ ผู้ตัดสิน : ไมเคิ่ล โอลิเวอร์ แข่งขันเวลา : 23:07 น. ช่อง 7 ถ่ายทอดสด เริ่มเกมมา 5 นาที อเล็กซ์ อ็อกซ์เลด-แชมเบอร์เลนเปิดบอจากด้านฝั่งขวา มาให้กับยาย่า ซาโนโก้ได้โหม่งบอลถูกสกอตต์ คาร์สันปัดทิ้งไปได้ 15 นาทีผ่าน อาร์เซน่อล คุมเกมบุกและหาจังหวะการจบสกอร์ลุ้นประตูได้หลายครั้ง แต่แนวรับและ สกอตต์ คาร์สัน นายทวารของวีแกน ก็ยังไม่ผิดพลาดป้องกันลูกยากไว้ได้หมด นาทีที่ 26 ซานติ กาซอร์ล่าเปิดลูกเตะมุมฝั่งขวา มาให้กับโธมัส แฟร์มาเล่นโหม่งต่อไปทางเสาสองให้กับบาการี่ ซานญ่าได้ยิงบอลหลุดออกนอกกรอบไป นาทีที่ 41 ลูคัส โพดอลสกี้ได้โอกาสยิงฟรีคิกด้วยเท้าซ้ายจากระยะ 25 หลา บอลหลุดออกนอกกรอบไปอย่างน่าเสียดาย นาทีที่ 42 ยาย่า ซาโนโก้ได้โอกาสหลุดเดี่ยวขึ้นไปด้านฝั่งซ้าย ก่อนจะยิงไปติดสกอตต์ คาร์สันออกไปอย่างน่าเสียดาย และช่วงทดเวลาบาเจ็บครึ่งแรกก็ไม่มีจังหวะหวาดเสียวอะไรเพิ่มเติมเสมอกันอยู่ 0-0 เริ่มต้นครึ่งหลัง อาร์เซน่อล เป็นฝ่านเดินหน้าเปิดเกมบุกอย่างต่อเนื่อง แต่จังหวะสุดท้าย ก็ยังไม่เฉียบคมขาดๆเกิน เหมือนกับในครึ่งแรก ส่วน วีแกน ก็เน้นเกมรับและใช้จังหวะสวนกลับเร็วเข้าทำและเจาะแนวรับ อาร์เซน่อล :) นาทีที่ 63 คัลลั่ม แม็คมานามาน เลี้ยงจี้เข้าเขตโทษถูก แพร์ แมร์เตซัคเคอร์ สกัดล้มลงในเขตโทษ ไมเคิ่ล โอลิเวอร์ เป่าให้เป็นจุดโทษทันที เเละเป็น ฆอร์ดี้ โกเมซ รับหน้าที่สังหารเข้าไปไม่เหลือซาก วีเเกน ขึ้นนำ อาร์เซน่อล 1-0 นาทีที่ 67 อารอน แรมซี่ย์เปิดบอลจากด้านริมเส้นฝั่งขวา ให้กับยาย่า ซาโนโก้ยิงบอลติดเอมเมอร์สัน บอยซ์ออกไป 70 นาทีผ่าน อาร์เซน่อล หลังที่โดนประตูออกนำ เวนเกอร์ ก็สั่งลูกทีมโหมบุกอย่างหนักหมายจะเอาประตูตีเสมอโดยเร็วที่สุดแต่แนวรับ วีแกน ก็ยังเหนียวแน่นเหมือนเดิม :) และในนาทีที่ 83 ยาย่า ซาโนโก้ พักบอลในเขตก็จ่ายบอลคืนหลังให้กับ อเล็กซ์ อ็อกซ์เลด-แชมเบอร์เลน ได้ยิงบอลพุ่งมาเข้าทาง นแพร์ แมร์เตซัคเคอร์ ได้โหม่งระยะเผาขนส่งบอลเข้าไปตุงตาข่ายไม่เหลือซาก อาร์เซน่อล ตามตีเสมอ วีเเกน  เป็น 1-1 ได้สำเร็จ และมาถึงช่วงท้ายเกมยังเป็น อาร์เซน่อล ที่เดินหน้าพยายามบุกแบบเต็มทีแต่สุดท้ายก็บวกประตูเพิ่มไม่ได้จบ 90 นาทียังเสมอกันอยู่ 1-1 ต้องต่อเวลาพิเศษอีก 30 นาที เริ่มเกมช่วงต่อเวลาพิเศษ อาร์เซน่อล เป็นฝ่ายที่ขึงเกมบุกเข้ากดดัน วีแกน ได้อย่างต่อเนื่อง และก็เกือบมาได้ประตูขึ้นนำจากจังหวะสับไกยิงของ อ็อกซ์เลด-แชมเบอร์เลน บอลพุ่งแรงติดไซด์ก้อยไปชนสามเหลี่ยมเต็มๆ และช่วงเวลาที่เหลือในช่วงต่อเวลาพิเศษ 30 นาที ก็ไม่มีจังหวะหวาดเสียวเพิ่มเติม ต้องไปเตะลูกจุดโทษตัดสินเพื่อหาทีมเข้ารอบชิงชนะเลิศ ช่วงยิงจุดโทษตัดสิน แกรี่ คัลด์เวล ไม่เข้า อาร์เตต้า เข้า แจ็ค คอลลิสัน ไม่เข้า คิม คัลล์สตรอม เข้า ฌอง โบเซอชูร์ เข้า โอลิวิเย่ร์ ชิรูด์ เข้า เจมส์ แม็คอาร์เธอร์ เข้า ซานติ กาซอร์ล่า เข้า จบเกม อาร์เซน่อล ดวลจุดโทษเอาชนะ วีแกน ไปได้ 4-2 สกอร์รวม อาร์เซน่อล ชนะ วีแกน 5-3 ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเิลซได้สำเร็จ :) รายชื่อ 11 ตัวจริงของทั้งสองทีม วีแกน : สกอตต์ คาร์สัน, เจมส์ เพิร์ช, เอมเมอร์สัน บอยซ์, อิบัย รามิส, สตีเฟ่น เครนี่ย์, เจมส์ แม็คอาร์เธอร์,จอช แม็คอีชแรน ,คัลลั่ม แม็คมานามาน, ฌอง โบเซอชูร์,  ฆอร์ดี้ โกเมซ, มาร์ค ฟอร์จูน สำรอง: อาลี อัล ฮับซี่,แกรี่ คัลด์เวล ,นิค พาวเวลล์ , แจ็ค คอลลิสัน ,โรเจอร์ เอสปิโนซ่า ,ลีออน บาร์เน็ตต์ ,ฌอน มาโลนี่ย์ อาร์เซน่อล : ลูคัส ฟาเบียนสกี้, บาการี่ ซาญ่า, แพร์ แมร์เตซัคเคอร์,โธมัส แฟร์มาเล่น, นาโช่ มอนเรอัล, อารอน แรมซี่ย์, มิเคล อาร์เตต้า, อเล็กซ์ อ็อกซ์เลด-แชมเบอร์เลน, ซานติ กาซอร์ล่า, ลูคัส โพดอลสกี้, ยาย่า ซาโนโก้ สำรอง: วอเซียค เชสนี่ย์ ,คาร์ล เจนกินสัน,คิม คัลล์สตรอม, คีแรน กิ๊บบ์ส,ชูบ้า อัคพอม, โทมัส ไอส์เฟลด์,โอลิวิเย่ร์ ชิรูด์

Three Leafed Clover รอฟ้ากำหนดรัก [พากย์ไทย] E12-1
Three /  Leafed / 

ยูเชฮองกลับจากต่างประเทศเพื่อมารับช่วงบริหารกิจการโรงงานต่อจากพ่อ แม้เขาจะมีความคิดเห็นในหลาย ๆ เรื่องที่ไม่สอดคล้องกับพ่อนัก โดยมีผู้จัดการโรงงานคนปัจจุบันที่พ่อบอกว่าเขาสามารถช่วยเหลือยูเชฮองได้ แต่เหมือนว่ามุมความคิดของยูเชฮองและผู้จัดการโรงงานคนนี้ก็ไม่ค่อยตรงกันกันสักเท่าไรนัก กังจินอาต้องออกจากงานที่ทำเพราะรับผิดแทนพี่ชาย เมื่อออกจากคุกมาเธอก็พยายามสมัครเข้าทำงานในโรงงาของยูเชฮองโดยการชักชวนของเพื่อนที่เป็นพนักงานที่นั่นก่อนแล้ว แม้ว่าจะดูยากแต่ด้วยความพยายามของเธอและการให้โอกาสคนของผู้จัดการโรงงานเขาก็รับเธอไว้โดยไม่สนใจประวัติการติดคุกแทนพี่ชายมาก่อนของเธอ เมื่อได้เข้าไปทำงานเธอก็ทำงานพลาด จนกระทั่งถูกยูเชฮองไล่ออกจากงานพร้อมเพื่อนกลุ่มนั้นของเธอ โดยไม่สนใจคำทัดทานจากผู้จัดการโรงงาน และไม่ให้อภัยใคร ระหว่างนั้นเหมือนมีมรสุมชีวิตหนักหน่วงถาโถมเข้าสู่ชีวิตเธอ เมื่อย่าเองก็ขายบ้านเพื่อต้องการเงินไปช่วยเหลือพี่ชายที่ติดคุกให้ได้ออกมาจากคุกโดยเธอห้ามปรามการกระทำของย่าไม่ได้ พวกเธอจึงเหมือนคนไร้ที่อยู่ ทำให้กังจิ นอาโกรธพี่ชายมากขึ้น ยูเชฮองรู้สึกว่าตกหลุมรักยุนฮีเมื่อได้พบเธอในงานเลี้ยง ซึ่งเขาก็พยายามสานสายสัมพันธ์กับเธอจนได้รู้ว่าที่แท้เธอคือเด็กผู้หญิงที่เขาเคยรู้จักในวัยเด็ก ซึ่งบัดนี้เติบโตเป็นสาวแสนสวยแล้วเธอก็หลงรักเขามาก ๆ ขณะที่ความสัมพันธ์ของเขาและเธอคืบหน้าถึงขั้นจะหมั้นหมายนั้น วันหนึ่งระหว่างที่ยูเชฮองเมาแล้วหลับอยู่เบาะข้าง ๆ ยุนฮีขับรถไปชนย่าของกังจินอาซึ่งก็เมาแล้วข้ามถนนมาพอดี อุบัติเหตุนั้นทำให้ย่าของเธอเสียชีวิต ทำให้ยุนฮีขวัญเสีย เสียความมั่นใจในการขับรถไประยะหนึ่ง แต่เพื่อปกป้องเธอยูเชฮองออกหน้ารับผิดแทนว่าเขาเป็นคนขับแล้วให้ทนายของเขาพลิกเรื่องให้ย่าของกังจินอาเป็นฝ่ายผิดเพราะความเมา เหมือนอำนาจเงินที่พวกเขามีก็ช่วยให้เรื่องนั้นจัดการได้ง่าย แต่กลับทิ้งบาดแผลไว้ในหัวใจยูเชฮองเมื่อเขาได้พบว่า กังจินอา พนักงานที่เขาไล่เธอออกจากงาน พนักงานที่เธอพยายามบุกมาร้องขอให้เขายกโทษและรับเธอกลับเข้าทำงานอย่างไร้ศักดิ์ศรี คือ หลานสาวของผู้ตาย การตายของย่า ทำให้กังจินอาป่วยจนเข้าโรงพยาบาล เธอไม่มีใครนอกจากพี่ชายไม่เอาไหนที่รับเงินค่าทำขวัญจากยูเชฮองแล้วหอบเงินหนีไปเพื่อต่อยอดจากการพนันโดยไม่บอกให้กังจินอารู้ โดยรับปากว่าจะไม่เอาความจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ยูเชฮองจึงจำเป็นต้องเข้าไปดูแลให้ความช่วยเหลือเธออย่างไม่ใคร่จะเต็มใจในคราวแรก แต่เพราะอดสงสารที่เธอต้องอยู่อย่างลำบากแม้จะมีเพื่อนชาย-ยุนซองวูคอยดูแลอยู่ก็ตาม เขาตัดสินใจพาเธอมาพักรักษาตัวที่บ้านของเขาจนอาการดีขึ้น เพื่อเป็นการถ่ายความผิดบาปที่เขารู้สึกติดค้างอยู่ในใจ เขาจึงอนุญาตให้กังจินอากลับเข้าทำงานได้พร้อมเพื่อน ๆ ของเธอ แล้วยังหาหอพักให้พวกเธออยู่ด้วย เวลานั้นยูเชฮองไม่รู้ตัวหรอกว่า นอกจากความเห็นอกเห็นใจที่เขามีแก่ผู้หญิงคนนี้แล้ว เธอก้าวเข้ามายืนอยู่ในความสนใจของเขาในแทบจะทุกเรื่อง แม้กระทั่งวันที่เขาหมั้น เขากลับได้ยินเสียงเธอที่บอกว่า "ไม่อยากให้เขาหมั้น เพราะเพื่อน ๆ เธอที่ชอบเขาคงเสียใจ" ความลังเลของเขาระหว่างสวมแหวนหมั้นวันนั้น ทำให้ยุนฮีซ่อนความแปลกใจไว้ ยุนฮีมาช่วยงานโปรเจคใหม่ที่บริษัทให้ยูเชฮอง เธอประหลาดใจที่เห็นยูเชฮองสนิทสนมกับกังจินอามากแต่ก็ไม่ได้ระแวงอะไร เพราะตัวเองก็รู้สึกเข้าหน้ากังจินอาไม่สนิทจนวันหนึ่งมีโอกาสได้สอนกังจินอาใช้คอมพิวเตอร์แล้วทานอาหารด้วยกันตามที่ยูเชฮองแนะนำให้เธอสองคนลองคบหากันดู เธอสองคนจึงสนิทกันมากขึ้นในเวลาต่อ กังจินอามีโอกาสได้พบแม่ของยุนฮีซึ่งเป็นแม่ที่แสนจะรักและเป็นห่วงลูกสาวมาก คนที่เติบโตมาโดยปราศจากการดูแลจากแม่อย่างเธอจึงอดอิจฉาและพลอยรู้สึกอบอุ่นไปด้วยไม่ได้