ทัพเรือสิงคโปร์

เปิดข้อความสุดท้าย นร.เกาหลีเหยื่อเรือล่ม ส่งถึงครอบครัว
ข่าวเรือล่ม /  ข้อความสุดท้าย / 

จากเหตุเรือเซวอลที่เดินทางจากเมืองอินชอนมุ่งหน้าไปยังเกาะเชจูที่มีผู้โดยสารทั้งหมด 476 ราย อัปปางลงกลางทะเล จนล่าสุดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 9 ศพ ในจำนวนนี้ 4 ศพเป็นนักเรียน ในโลกโซเชียลเน็ตเวิร์คได้เผยแพร่ข้อความที่เหยื่อเรือข้ามฟากล่มหลายรายส่งพ่อแม่พี่น้องของพวกเขา สร้างความสะเทือนใจให้ผู้อ่านอย่างมาก ทั้งนี้สำนักข่าวของเกาหลีใต้รายงานด้วยว่า นายชอง ฮง-วอน นายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ถูกญาติของผู้โดยสารในเรือเซวอลปาขวดน้ำใส่หน้า รวมถึงตะโกนด่าทอ ขณะที่เขาเดินทางไปเยี่ยมผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์เรือข้ามฟากล่มระหว่างแล่นไปเกาะเชจู ที่โรงยิมเนเซี่ยมในเมืองจินโด "แม่ครับ ผมคงไม่มีโอกาสได้พูดมันอีกแล้ว ผมจะพูดมันตอนนี้ ผมรักแม่ครับ" "ทำไมหรอ ไม่แปลกใจเลยที่ลูกไม่ได้เช็ค Kakao แม่ก็รักลูกเหมือนกัน" "แม่ ผมคิดถึงแม่ นี่ซองจินนะ ช่วยผมด้วย ผมยังอยู่ในโถงห้องอาหาร มันหนาวและน่ากลัวมาก เมื่อไรจะมีคนมาช่วยผม ช่วยผมด้วย แม่ ผมคิดถึงแม่ ช่วยผมด้วย ใครก็ได้ช่วยที ฮันซองจินยังมีชีวิตอยู่ แม่ ช่วยผมด้วย มีร่างคนตายมากมายอยู่ตรงทางเดิน ผมกลัว ช่วยผมด้วย แม่ ผมรักแม่ ซองจินยังมีชีวิตอยู่ ผมขอโทษ ขอบคุณ และผมรักแม่" "พี่ ไปทริปโรงเรียนวันนี้ใช่ไหม เดินทางปลอดภัยนะ อย่าลืมของฝากฉันล่ะ" "โอเค ฉันจะกลับบ้านอย่างปลอดภัย" "ฉันคิดว่าฉันคงซื้อของฝากกลับไปไม่ได้แล้ว ขอโทษนะ" "หมายความว่ายังไง" "พ่อรู้ว่าหน่วยกู้ภัยกำลังไปช่วยเหลือ แต่ถ้าเป็นไปได้ ลูกต้องออกมาจากห้องก่อน" "ไม่ได้พ่อ เรือเอียง ผมออกไปไม่ได้ ไม่มีใครอยู่ที่ห้องโถงเลย ผมคิดว่าเราทุกคนกำลังจะตาย ถ้าผมทำอะไรผิดไป พ่อให้อภัยผมด้วย ผมรักพ่อ" "ทางนี้สัญญาณไม่ค่อยดีเลย แต่ผมได้ยินว่าหน่วยกู้ภัยกำลังจะมาถึง" "แน่นอน หน่วยกู้ภัยต้องไปช่วยเธออกมาได้แน่ ใจเย็นๆอย่าเพิ่งตื่นตระหนก ทำตามที่เขาบอกให้ทำ ถ้าสัญญาณดีเมื่อไหร่ติดต่อกลับมานะ,พี่ชาย ชมรมภาพยนตร์ A: ฉันรักชมรมของเรา และรักพวกเราทุกคน B: ฉันด้วย รักจริงๆนะ C: ฉันก็รักพวกเธอจริงๆ ดูเหมือนว่าพวกเรากำลังจะตาย B: ไม่จริงใช่ไหม แต่เรือเอียงลงมาเรื่อยๆ C: พวกเธอ ถ้าฉันเคยทำอะไรผิดพลาดไป ยกโทษให้ฉันด้วยนะ ฉันรักพวกเธอทุกคน D: เกิดอะไรขึ้น เรือล่มเหรอ?  ฉันคิดถึงเธอ...พี่ชาย E: เป็นยังไงแล้วบ้าง? D: :'( MThai News ……………………………………………………………………………………………… ข่าวที่เกี่ยวข้อง ตายแล้ว 9 ศพ ชี้เปลี่ยนเส้นทางกะทันหัน ทำเรือข้ามฟากเกาหลีใต้ล่ม ………………………………………………………………………………………………

ชาวทวิตฯทั่วโลกติดแท็ก #PrayForSouthKorea ช่วยส่งกำลังใจ
#PrayForSouthKorea /  twitter / 

แท็กอันดับหนึ่งของโลก #PrayForSouthKorea กำลังใจจากชาวทวิตฯทั่วโลกถึงเกาหลีใต้ จากเหตุการณ์เรือเฟอร์รี่ล่มที่ประเทศเกาหลี ชาวทวิตเตอร์ทั่วโลกแห่ส่งกำลังใจ รวมถึงติดตามข่าวความคืบหน้าของสถานการณ์ผ่านแท็ก #PrayForSouthKorea ยอดติดแทกล่าสุด(18 เม.ย.) อยู่ที่ 354,883 ทวิต ขึ้นเป็นแท็กอันดับหนึ่งของโลกทวิตฯในขณะนี้ทันที ซึ่งสถานการณ์ล่าสุด นักประดาน้ำจากหน่วยซีลของกองทัพเกาหลีใต้กว่า 500 คน ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการเข้าไปในห้องเคบินของเรือเพื่อค้นหาผู้ที่อาจรอดชีวิตหรือกระทั่งศพผู้เสียชีวิต แต่กระแสคลื่นและลมที่รุนแรงทำให้ไม่อาจทำได้ รวมถึงยังมีหมอกลงจัด ขณะที่จำนวนผู้ที่สูญหายในขณะนี้ยังอยู่ที่ 270 คน ขณะที่ผู้รอดชีวิตอยู่ที่ 179 คน และจำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 25 คน ทั้งนี้นอกจากทวิตเตอร์แล้วยังมีแท็กในเฟซบุ้คและอินสตาแกรมอีกเป็นจำนวนมาก เหมือนกับในกรณีเครื่องบิน MH370 ที่คนทั่วโลกออกมาให้ความสนใจในการติดตามข่าวสารและเอาใจช่วย   MThai News

16-4-57เรือเฟอร์รี่ล่ม!! ที่เกาะเชจู เกาหลี
เรือเฟอร์รี่ล่ม!! /  ที่เกาะเชจู

เหตุด่วน เรือเฟอร์รี่ล่ม!! @เกาะเชจู (17/4/57) เหตุด่วน เรือเฟอร์รี่ล่ม!! @เกาะเชจู (17/4/57)

PS4 รองรับ Remote Play เล่นผ่าน PSVita TV แล้ว
PlayStation

Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited (SCEH) สาขาสิงคโปร์ ประกาศการรองรับเครื่องเล่นเกมส์ PlayStation 4 และจอยเกมส์ DUALSHOCK 4 สามารถรองรับการเล่นเกมส์ด้วยระบบ Remote Play ผ่านเครื่อง PlayStation Vita TV พร้อมจัดโปรโมชั่นพิเศษ ซื้อ PS4 ได้รับส่วนลดซื้อ PSVita TV ถึง 50 เปอร์เซนต์ สำหรับ PSVita TV สามารถเล่นเกมส์และมีความสามารถเสมือนกับ PSVita โดยเล่นเกมส์ผ่านจอโทรทัศน์ อีกทั้ง ยังเป็นตัวเชื่อมสัญญาณ Remote Play ของเครื่องเกมส์ PlayStation 3 กับ PlayStation 4 ให้เล่นออกหน้าจอเดียวกันกับที่เชื่อมต่อ PSVita TV โดยผู้เล่นจะไม่ต้องยุ่งยากซื้อโทรทัศน์หลายๆเครื่อง หรือเชื่อมต่อสัญญานหน้าจอการเล่นหลายๆสายอีกต่อไป ส่วนโปรโมชั่นซื้อเครื่องเกมส์ PlayStation 4 รับส่วนลด PSVita TV จะมีจำนวน 2 แบบให้เลือกซื้อ และจะเริ่มวางขายตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม - 30 มิถุนายน 2014 ตามร้าน Sony Store หรือร้านเกมส์ Sony Focus Store

ต้องทุ่ม! ผีหวังทุ่ม 30 ล้านป. ปาดหน้าสิงห์ซิว ลุค ชอว์ ก่อนบอลโลก
ตลาดซื้อขายนักเตะ /  ปีศาจแดง / 

ต้องผ่าตัดทีมขนานใหญ่ สำหรับ “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมแชมป์เก่า ที่ฤดูกาลนี่ร่วงลงไปอยู่ที่ 7 ภายใต้การนำทีมของ เดวิด มอยส์ กุนซือคนใหม่ โดยล่าสุด เดลี่เมล์ สื่อดังในแดนผู้ดี รายงานว่า ผีแดงมีแผนที่จะทุ่มเงินกว่า 30 ล้านปอนด์ พร้อมค่าเหนื่อยสัปดาห์ละ 80,0000 ปอนด์ เพื่อหวังที่ซื้อตัว ลุค ชอว์ แบ็กซ้าย ดาวรุ่งของ “นักบุญ” เซาแธมป์ตัน ที่ตกเป็นเป้าหมายของ “สิงห์บูล” เชลซี อริร่วมทีมที่จับจ้องแข้งวัย 18 ปีรายนี้อย่างไม่กระพริบตาอยู่เช่นกัน โดย มอยส์ จะได้รับอนุมัติงบก้อนโต ในการเสริมทัพในช่วงซัมเมอร์นี้ เพื่อเปลี่ยนแปลงทีม ซึ่งตำแหน่งแบ็กซ้ายที่เป็นของ ปาทริซ เอฟร่า ในวัย 32 ปีคืออีกหนึ่งตำแหน่งที่น่าจะมีการเปลี่ยนแปลง ซึ่ง เอ็ด วู้ดวาร์ด ซีอีโอของสโมสรมีแผนจะซิวดาวรุ่งรายนี้ให้สำเร็จก่อนบอลโลกจะเริ่ม

หวดสาวไทย วาง น้องลัก เป็นมือ1บู๊สวีเดนเทนนิสเฟดคัพ
ทีมชาติสวีเดน /  นพวรรณ เลิศชีวกานต์ / 

ความเคลื่อนไหวทีมนักหวดสาวทีมชาติไทย ชุดสู้ศึก เฟด คัพ 2014 เวิลด์กรุ๊ป 2 รอบเพลย์ออฟ ที่ หวดสาวไทย มีคิวลงสนามพบ ทีมชาติสวีเดน ระหว่างวันที่ 19-20 เม.ย.นี้ ณ เมืองลิดโคปิง ประเทศสวีเดน ซึ่งทีม หวดสาวไทย นำทัพโดย "แทมมี" แทมมารีน ธนสุกาญจน์, "น้องลัก" ลักษิกา คำขำ, "น้องนก" นพวรรณ เลิศชีวกานต์ และ"น้องเพียซ" วรัชญา วงค์เทียนชัย ล่าสุด นายพิชัย ปั้นตระกูล ผู้จัดการทีมเฟดคัพสาวไทย ออกมาเปิดเผยว่า เวลานี้นักเทนนิสไทย เริ่มคุ้นกับสนามแข่ง และชินกับอากาศเย็นแล้ว ซึ่งทุกคนสมบูรณ์พร้อมที่จะลงสนาม เกมนี้บอกเลยว่าทั้ง 2 ทีมฝีมือพอๆกัน น่าจะสู้กันได้สนุก ทั้งนี้ทีม หวดสาวไทย ได้ว่าง "น้องลัก" ลักษิกา เป็นมือ 1 ของทีม ส่วน "น้องนก" นพวรรณ จะเป็นมือ 2 ขณะที่ประเภทคู่จะส่ง แทมมารีน กับ วรัชญา ลงแข่งขัน อย่างไรก็ตาม การวางตัวดังกล่าวอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง ขึ้นอยู่กับความพร้อมของนักกีฬาแต่ละคน "ผู้จัดการทีม" กล่าวทิ้งท้าย สำหรับการแข่งขัน เฟด คัพ 2014 ระหว่าง หวดสาวไทย กับ สวีเดน วันที่ 19-20 เม.ย.นี้ ผู้ชนะจะได้ขึ้นไปเล่นใน เวิลด์ กรุ๊ป 2 ทันที

ประธานบริษัทเรือข้ามฝั่ง โค้งคำนับขอโทษชาวเกาหลี เหตุเรือล่ม
ข่าวเรือล่ม /  ช่วยชีวิต / 

เว็บไซต์ ITV.com ได้เผยแพร่คลิปนายคิม ฮานซิค ประธานบริษัทเรือซองเฮจิน เจ้าของเรือเฟอรี่ข้ามทะลระหว่างเมืองอินชอนสู่เกาะเชจูที่เกิดเหตุล่มกลางทะเล เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตและสูญหายเป็นจำนวนมาก ได้ออกมาแถลงการณ์แสดงความเสียใจ ขอโทษเหยื่อและครอบครัวผู้เสียชีวิต และประชาชนชาวเกาหลีใต้ทุกคนที่ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมในครั้งนี้ โดยเขาเผยว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นตราบาปอันใหญ่หลวงของบริษัท พร้อมโค้งคำนับขอโทษพร้อมกับหลั่งน้ำตา ทั้งนี้ ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือล่มครั้งนี้ อยู่ที่ 25 คน แต่เชื่อว่าจะมีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น จากยอดผู้สูญหายทั้ง 270 คน เจ้าหน้าที่ยืนยันผู้รอดชีวิตขณะนี้ มีเพียง 179 คนเท่านั้น MThai News

ไมเคิล ยอน ชี้ มือปืนป๊อปคอร์น เปรียบเหมือนแบทแมน เชื่อเป็นทหาร
ซุปเปอร์ฮีโร่ /  แบทแมน / 

วันนี้(17 เม.ย.)ไมเคิล ยอน นักข่าวอิสระชาวอเมริกัน ได้โพสข้อความถึงชาวต่างชาติ อธิบายเกี่ยวกับปรากฎการณ์มือปืนป๊อปคอร์น โดยนักข่าวอิสระรายนี้ ได้ยกให้มือปืนป๊อปคอร์น ยิ่งใหญ่เทียบเท่าแบทแมน และเป็นกระแสดังจนมีผู้เลียนแบบในเทศกาลสงกรานต์ โดยบทความของไมเคิล ยอน แปลเป็นภาษาไทยดังนี้ สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ติดตาม “ป็อปคอร์น”เป็นทีนิยมในประเทศไทย นี้คือวิธีที่ มันเกิดขึ้น : ประมาณเมื่อสองเดือนที่แล้ว ผู้ประท้วงที่สงบสันติบางส่วนถูกโจมตีในกรุงเทพฯ พวกเขาเป็นผู้สนับสนุน กปปส. พระภิกษุสงฆ์ที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลโน้มน้าว นามว่า พระพุทธอิสระ ผู้ประท้วงไม่มีอาวุธ แต่ การ์ดของพวกเขาอาวุธซ่อนไว้ มีความเชื่ออย่างสูงว่าการ์ดเหล่านี้เป็นทหารหรืออดีตทหาร (ท่านพุทธอิสระเองก็เป็นทหารมาก่อน - และขอบอกอย่างเปิดเผยว่า ผมเห็นว่าท่านพุทธอิสระ เป็นคนดี) ดังนั้นเมื่อฝ่ายก่อความรุนแรงของเสื้อแดง เริ่มยิงผู้ประท้วงที่สงบสันติ อย่างน้อยการ์ดหนึ่งคนได้ออกมาพร้อมกับอาวุธแบบทหาร ที่ซ่อนอยู่ในถุงข้าวโพดคั่ว Kolk เราสามารถบอกได้ว่ามันคือลักษณะแบบทหาร เพราะ ส่วนของอาวุธก็ควรจะเผยแค่ให้เห็นได้แค่นั้น หากมีการถ่ายภาพ การ์ดตอบโต้กลับ คนเสื้อแดงที่ต้องหนีกระเจิงเมื่อมีการยิงสวน คนทั่วไปยังไม่ใครทราบว่า “ป็อปคอร์น” เป็นใคร มีชายผู้น่าสงสารผู้หนึ่งโดนจับในข้อหานี้ แต่คนส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาโดนใส่ความ โดยส่วนตัวผมคิดว่า ป็อปคอร์นเป็นทหารบกหรือหน่วยซีลของกองทัพเรือ ถ้าไม่มีพวกเค้าในวันนั้น คนจำนวนไม่น้อยอาจจะถูกฆ่าตาย จะเป็นกรณีใดตาม “ป็อปคอร์น" ได้กลายเป็นเหมือน แบทแมน หรือ ฮีโร่ผู้พิทักษ์ ที่มีชื่อเสียงดังมากในชั่วข้ามคืน เสื้อยืดขายดีเป็นเทน้ำเทท่า คุณสามารถเห็นคนในกรุงเทพฯ สวมเสื้อยืดป็อปคอร์น และเทศกาลเล่นน้ำสงกรานต์ ผู้คนจะแต่งตัวเหมือนป็อปคอร์นแลัวเอาปืนฉีดน้ำใส่ไว้ในกระสอบ Mthai News

ติ่งเกาหลี ตั้งแท็ก #RIPbotza69 หลังโดนเหน็บเหตุเรือล่ม
#RIPbotza69 /  ทวิตเตอร์ / 

แฟนคลับเกาหลีทวิตฯถล่มแอคเคาท์ชื่อ @botza69 สาเหตุเพราะทวิตข้อความเหน็บว่าดัดจริตที่แสดงความเห็นอกเห็นใจชาวเกาหลี โดยทวิต @botza69 กล่าวเปรียบเทียบเหตุการณ์ภาคใต้ที่กลับไม่เห็นมีใครสนใจ ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์กันในโลกทวิตเตอร์อย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลาคืนเดียว(17 เม.ย.57) มีการทวิตข้อความถล่มจากบรรดาติ่งและไม่ติ่งเกาหลี โดยได้ติดแท็กไว้อาลัย #RIPbotza69 ไปกว่า 30,000 ทวิต ชาวสังคมออนไลน์ส่วนใหญ่ออกมาทวิตฯต่อว่า และ และแสดงความไม่พอใจกับทัศนคติขวางโลกของแอคเคาท์ดังกล่าว โดยบอกว่าเสียใจที่การแสดงน้ำใจต่อเพื่อนมนุษย์กลายป็นการดัดจริต และอยากรู้ว่าคนที่พร้อมเหน็บคนที่เป็นห่วงเหตุการณ์จิตใจทำด้วยอะไร นอกจากเสียงส่วนใหญ่ที่ออกมาต่อว่าเรื่องดูถูกน้ำใจ  ยังมีอีกส่วนที่ออกมาโต้แย้งเรื่องปัญหาสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ว่าไม่ใช่แต่เฉพาะข่าวคราวของเรือเซวอลเท่านั้นที่ทุกคนสนใจและให้การช่วยเหลือ แต่กับทหารสามจังหวัดชายแดนใต้ก็เคยมีการระดมเงินเพื่อซื้อเสื้อเกราะไปแจกจ่าย หรือในกรณีของภัยธรรมชาติก็มีการระดมเงินและสิ่งของเครื่องใช้ไปให้การช่วยเหลือมาแล้ว นอกจากนี้ยังมีการแชร์ภาพข้อความทวิตมาให้ชาวสังคมออนไลน์แสดงความเห็นกัน ต่อในเฟซบุ้ค โดยส่วนใหญ่พูดถึงด้านอื่นๆ ของกลุ่มแฟนคลับที่คนอื่นอาจไม่เคยรู้ คือรวมตัวกันเพื่อทำสิ่งดีๆ เพื่อส่วนรวม และยังไม่เคยลืมว่าตัวเองเป็นคนไทย ซึ่งล่าสุดเจ้าของแอคเคาท์ @botza69 ได้ตั้งค่าทวิตฯของตนเป็นไพรเวทไปแล้ว MThai news

สื่อกระทิงเผย เจอร์เก้น คล็อปป์ ตัวเต็งคุมทัพ บาร์เซโลน่า
"ตาต้า" เจราร์โด มาร์ติโน่ /  ดอร์ทมุนด์ / 

เจอร์เก้น คล็อปป์ เป็นอีกหนึ่งกุนซือหนุ่มเนื้อหอมที่สุดคนหนึ่งในยุโรปหลังจากพา ดอร์ทมุนด์ ประสบความสำเร็จตลอด 5 ซีซั่นที่ผ่านมา โดยสื่อจากประเทศสเปนออกมาระบุว่า บาร์เซโลน่า ยอดทีมจากลาลีก้า สเปน นั้นเตรียมทาบทามดึงตัว เจอร์เก้น คล็อปป์ มาทำหน้าที่เป้นกุนซือแทนที่ "ตาต้า" เจราร์โด มาร์ติโน่ ในซีซั่นหน้า แต่ทว่าล่าสุด ดอร์ทมุนด์ ออกมายืนยันแล้วว่า เจอร์เก้น คล็อปป์ จะทำหน้าเป็นกุนซือที่ ดอร์ทมุนด์ ต่อไปจนหมดสัญญาในปี 2017 ทั้งนี้ เจอร์เก้น คล็อปป์ เข้ามาคุมทีม ดอร์ทมุนด์ ตั้งแต่ซีซั่น 2008 พาทีมเสือเหลืองคว้าแชมป์ บุนเดส ลีก้า ปี 2011 และ 2012 และในปี 2013 พาดอร์ทมุนด์คว้าแชมป์ เดเอฟเบโพคาล และเป็นรองแชมป์ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก

Air Pocket จุดหายใจบนเรือเฟอร์รี่เกาหลีใต้
ประเทศเกาหลี /  เรือเซวอล / 

เรือเฟอร์รี่เกาหลีใต้ หรือเรียกชื่อว่า เรือเซวอล ได้เกิดอัปปางลงก่อนเดินทางไปเกาะเชจู โดยมีผู้โดยสารบนเรือเฟอร์รีที่มุ่งหน้าสู่เกาะเจจู ซึ่งเป็นจุดหมายในการทัศนะศึกษาและเป็นเกาะตากอากาศยอดนิยมที่อยู่ทางใต้ของประเทศเกาหลีใต้ เรือลำนี้ มีผู้โดยสารกว่า 300 คนเป็นนักเรียนที่เดินทางไปกับครูจำนวน 14 คนจากโรงเรียนมัธยมในเมืองอันซาน ทางใต้ของกรุงโซล หลังจากเรือเกิดอุบัติเหตุเอียงลงก่อนพลิกจมลงน้ำ เจ้าหน้าที่จากหลายภาคส่วน ระดมเข้าช่วยเหลือ สรุปผู้เสียชีวิต 9 ศพ รอดชีวิต 179 คน ศูนย์หาย 287 คน...Air Pocket จุดหายใจบนเรือเฟอร์รี่เกาหลีใต้  Air Pocket จุดหายใจบนเรือเฟอร์รี่เกาหลีใต้  แต่เมื่อ 24...ชั่วโมงผ่านไป ในใต้น้ำที่มีอุณหภูมิต่ำเพียง 12.6 องศาเซลเซียส  ยังมีคนจำนวนมากติดอยู่ในส่วนที่จมอยู่ใต้น้ำ ซึ่งส่วนใหญ่พบว่า เป็นกลุ่มนักเรียน ทางผู้ปกครองของเด็กได้รับข้อความจากทางทวิสเตอร์ ถึงการมีชีวิตและต้องการความช่วยเหลือ ทำให้หลายคนคาดการณ์กันว่า หลังเรือจมลง ผู้รอดชีวิตจะต้องไปอยู่บริเวณ Air Pocket ของเรือ หรือจุดหายใจบนเรือเซวอน กลายเป็นความหวังของกลุ่มผู้รอดชีวิด Air Pocket ก็คือ ลักษณะเวลาที่เรือจมลง จะมีช่องอากาศเหลืออยู่ด้านบน เหมือนเวลาเราคว่ำแก้วน้ำหรือขันลงไปในน้ำ แล้วยังมีอากาศเหลืออยู่บางส่วนในด้านบน ยิ่งเรือมีห้องหับซับซ้อนหลายจุด ก็จะมีอากาศค้างอยู่ ดังนั้น คนที่รอดอาจจะหนีไปรวมกันตรงนั้น แต่ทั้งนี้ต้องอยู่กับสภาพเรือที่จมด้วยว่าจมแบบไหน อากาศจะไปรวมตรงไหนบ้าง หากใครยังสงสัยถึง Air Pocket  ของเรือ ลองชมคลิป ปาฏิหาริย์ของชายชาวต่างชาติคนนี้ ซึ่งเกิดเหตุการณ์ติดอยู่บนเรือ หลังเกิดอุบัติเหตุพลิกคว่ำนอกชายฝั่งของไนจีเรีย และรอคอยเจ้าหน้าที่มาช่วยเหลือ ตรง Air Pocket  สถานที่ที่น้ำท่วมไม่มิด และเราหวังว่าปาฏิหาริย์นี้ จะเกิดขึ้นกับผู้โดยสารบนเรือเซวอลจำนวนมากเช่นกัน ข้อมูล pantip.com/topic/31923137 ร่วมเกาะติดสถานการณ์เรือเซวอลล่มที่เกาหลีใต้

สุดยอดมหาวิทยาลัยเด่นสายวิทย์ ปี 2014
การศึกษา /  การศึกษาแนวใหม่ / 

ก่อนหน้านี้ teen.mthai ได้นำเสนอ สุดยอดมหาวิทยาลัยเด่นสายศิลป์ ปี 2014 ให้เพื่อนๆ ได้รู้จักกันไปแล้ว และครั้งนี้ก็คงถึงตาเด็กสายวิทย์กันบ้าง .. ใครที่ชอบเรียนเกี่ยวกับ วิทยาศาสตร์ การคิดคำนวณ หรืออนาคตใฝ่ฝันอยากจะทำอาชีพที่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ การแพทย์ เป็นต้น ก็สามารถดูได้เช่นกันคะ อาจจะมีประโยชน์สำหรับเพื่อนๆ ที่อยากจะไปเรียนต่อสายวิทย์ฯ ในต่างประเทศเนอะ ^^ สุดยอดมหาวิทยาลัยเด่นสายวิทย์ ปี 2014 สุดยอดมหาวิทยาลัยเด่นสายวิทย์ ปี 2014 QS World University Rankings สถาบันจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกชื่อดัง ได้เผยผลการจัดอันดับมหาวิทยาลัยแบบใหม่โดยแบ่งตามสาขาวิชา ซึ่งสำหรับวิชาด้านวิทยาศาสตร์นั้นก็มีมหาวิทยาลัยที่น่าสนใจ ... การแพทย์และวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต (Medicine & Life sciences) สำหรับสาขาวิชาด้านการแพทย์และวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิตนั้น มหาวิทยาลัยชั้นนำที่โดดเด่นและมาแรงสุดๆ คือ Harvard University จากสหรัฐอเมริกา เพราะมีคะแนนเป็นอันดับ 1 ทั้งในสาขาวิชา Medicine, Pharmacy and Pharmacology, Psychology และ Biological sciences ส่วนมหาวิทยาลัยจากสหราชอาณาจักรก็ไม่น้อยหน้า มีทั้ง Oxford University และ Cambridge University ที่ได้คะแนนรองลงมาจาก Harvard University เพียงเฉียดฉิวในหลายสาขาวิชา ทางด้านมหาวิทยาลัยในลอนดอนก็มี King's College London, UCL และ Imperial University ที่เข้าวินมาอยู่ในอันดับต้นๆ ของสาขาวิชาด้านการแพทย์เช่นกัน 10 อันดับแรกของมหาวิทยาลัยชั้นนำที่โดดเด่นด้านสาขาวิชาการแพทย์ ส่วนใหญ่เป็นมหาวิทยาลัยจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเกือบทั้งหมด  มีมหาวิทยาลัยจากประเทศอื่นที่หลุดโผเข้ามาบ้าง ได้แก่ มหาวิทยาลัยจากออสเตรเลีย Monash University ติดอันดับ 8 ในสาขา Pharmacy และ University of Melbourne ติดอันดับ 10 ในสาขา Psychology มหาวิทยาลัยจากสวีเดน Karolinska Institute ติดอันดับ 10 ในสาขา Pharmacy และมหาวิทยาลัยจากสวิซเซอร์แลนด์ ETH Zurich ติดอันดับ 10 ในสาขา Biological sciences วิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยี (Engineering & Technology) แชมป์ของมหาวิทยาลัยชั้นนำด้านวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีต้องยกให้ Massachusetts Institute of Technology (MIT) จากสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีชื่อเสียงอย่างมากในฐานะผู้นำด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของโลก จึงไม่น่าแปลกใจที่ MIT จะได้รับคะแนนเป็นอันดับ 1 ในทั้ง 5 สาขาวิชาของหมวดนี้ ส่วนมหาวิทยาลัยอื่นๆ ที่โดดเด่นในด้านวิศวกรรมศาสตร์รองลงมา ได้แก่ Stanford University, University of Cambridge, และ University of California, Berkeley ซึ่งก็ยังคงเป็นมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร แต่ก็มีมหาวิทยาลัยจากสวิซเซอร์แลนด์อย่าง ETH Zurich ที่ติด 1 ใน 5 ของมหาวิทยาลัยชั้นนำด้านวิศวกรรมศาสตร์เช่นกัน รวมถึงมหาวิทยาลัยจากเอเชียทั้งสิงคโปร์และญี่ปุ่น ที่ทำคะแนนโดดเด่นไม่แพ้ชาติใดในโลก เห็นได้จากการที่ National University of Singapore (NUS) ติดท็อป 10 ในทุกสาขาวิชาของหมวดนี้ University of Tokyo จากญี่ปุ่น ก็ยังคงรักษาอันดับได้อย่างดีเยี่ยม รวมถึงมหาวิทยาลัยจากฮ่องกง ที่มีถึง 3 แห่ง ติดท็อป 20 ด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ได้แก่ The Hong Kong University of Science and Technology, University of Hong Kong และ The Chinese University of Hong Kong วิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ (Natural sciences) สำหรับสาขาวิชาด้านวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ซึ่งประกอบด้วย 6 สาขาวิชานั้น MIT และ Harvard ยังคงมาวินเป็นอันดับต้นๆ แต่ก็มี University of California, Berkeley ที่ติดเข้ามาเป็นอันดับ 1 ในสาขาวิชา Environmental sciences ส่วนมหาวิทยาลัยชั้นนำอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรไม่ว่าจะเป็น Stanford, Berkeley, Oxford และ Cambridge ต่างก็อยู่ในท็อป 5 อันดับแรกของมหาวิทยาลัยที่โดดเด่นด้านวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์กันทั้งสิ้น และนอกเหนือจากสองประเทศหลักๆ แล้ว ก็ยังมี ETH Zurich จากสวิซเซอร์แลนด์ที่เบียดเข้ามาเป็นอันดับ 3 ในสาขาวิชา Environmental sciences แซงหน้า University of Cambridge ไปอย่างเฉียดฉิว ส่วนเนเธอร์แลนด์และออสเตรเลียก็อยู่ในอันดับที่น่าสนใจเช่นกัน โดยเนเธอร์แลนด์ Wageningen University ติดอันดับที่ 8 และ Dutch universities เป็นหนึ่งในท็อป 20 ในขณะที่ออสเตรเลียก็มี the University of Queensland, University of Melbourne และ Australian National University (ANU) ที่เข้าโผมาเป็นอันดับที่ 11,12 และ 13 ตามลำดับ ฝั่งเอเชียเองก็ไม่น้อยหน้าเพราะมีสิงคโปร์ ที่ส่ง National University of Singapore และ Nanyang Technological University เข้าไปอยู่ใน 10 อันดับแรกของมหาวิทยาลัยชั้นนำที่โดดเด่นด้าน Materials science และใน 20 อันดับแรกก็ยังมีมหาวิทยาลัยจากเอเชียถึง 5 แห่ง ข้อมูลเพิ่มเติม >> สุดยอดมหาวิทยาลัยเด่นสายวิทย์ ปี 2014 << ขอบคุณข้อมูล SUTASINEE LERTWATCHA hotcourses.in.th

EXO, B2ST, A Pink ฯลฯ เลื่อนกิจกรรม เพื่อไว้อาลัยเรือเฟอร์รี่ล่ม
A-pink /  B2st / 

วงการบันเทิงเกาหลีใต้ประกาศเลื่อนหรือยกเลิกกิจกรรมโปรโมทงานเพลงและภาพยนตร์ รวมทั้งสถานีโทรทัศน์ก็ร่วมงดรายการบันเทิงภาคปกติ เพื่อให้เวลาแก่การรายงานความคืบหน้าจากเหตุการณ์เรือข้ามฟาก Sewol ล่ม จากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเรือข้ามฟาก Sewol ล่มขณะเดินทางจากเมืองอินชอนมุ่งหน้าไปยังเกาะเชจู เมื่อวันที่ 16 เมษายนที่ผ่านมา(อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง) จนทำให้มีผู้เสียชีวิตและสูญหาย ด้านวงการบันเทิงเกาหลีใต้ก็ได้ประกาศเลื่อนหรือยกเลิกกิจกรรมต่างๆ อาทิ EXO – Comeback interview(17 เม.ย.), รายการ Mnet M COUNTDOWN(17 เม.ย.), รายการ MBC Showtime Burning the B2ST(17 เม.ย.), รายการ KBS Music Bank(18 เม.ย.) และ A Pink – Third Anniversary Fanmeeting(19 เม.ย.) เพื่อร่วมไว้อาลัยและให้เวลาแก่การรายงานความคืบหน้าจากโศกนาฏกรรมดังกล่าว กิจกรรมในวงการบันเทิงเกาหลีใต้ที่ประกาศยกเลิกและเลื่อนออกไปจากกำหนดเดิม (อ้างอิงข้อมูลจาก enewsWorld) 16 เมษายน (ภาพยนตร์) Fatal Encounter Naver Movie Talk (ภาพยนตร์) Make Your Move VIP Screening 17 เมษายน เปิดตัวออนไลน์ อัลบั้ม Jackpot ของศิลปิน Block B (ภาพยนตร์) Dohee Press Conference สัมภาษณ์พิเศษ EXO – Comeback interview รายการโทรทัศน์ KBS Happy Together เปิดตัวอัลบั้ม I Want You ของศิลปิน JungggiGo กิจกรรมพิเศษ Jun Ji Hyun – ‘Fissler Cooktop’ Event in Myungdong กิจกรรมพิเศษ Kim Soo Hyun – ‘Beyond Angel Aqua Line’ Fansigning in Myungdong กิจกรรมพิเศษ MBLAQ – Mwave’s MEET&GREET รายการโทรทัศน์ Mnet 5 Minutes Before Zaniness Begins รายการโทรทัศน์ Mnet M COUNTDOWN (ภาพยนตร์) Obsessed Press Conference รายการโทรทัศน์) tvN Potato Star 2013QR3 (ภาพยนตร์) Rio 2 VIP Screening รายการโทรทัศน์ MBC Showtime Burning the B2ST กิจกรรมพิเศษ Zo In Sung – Winix Photo Event 18 เมษายน รายการโทรทัศน์ KBS Music Bank (ภาพยนตร์) The Target Showcase on April 18 19 เมษายน กิจกรรมพิเศษ A Pink – Third Anniversary Fanmeeting รายการโทรทัศน์ tvN SNL Korea 20 เมษายน รายการโทรทัศน์ tvN Comedy Big League 22 เมษายน กิจกรรมพิเศษ JJCC – Mwave’s MEET&GREET ข่าวนี้เผยแพร่โดยมิวสิคเอ็มไทย --- http://music.mthai.com --- หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย  มิวสิคเอ็มไทย โดนใจ ทุก Social ติดตามความเคลื่อนไหว ได้ทาง facebook MThaimusic - Twitter @mthaimusic - Youtube musicmthaitube - Instagram : @musicmthai ติดต่อทีมงานมิวสิคเอ็มไทย music@mthai.com 

3 ฮีโร่สละชีวิตช่วยเหยื่อเรือเฟอร์รีเกาหลีเซวอลอับปาง
ประเทศเกาหลี /  เรื่องแปลก / 

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 17 เม.ย. ว่าท่ามกลางเสียงกรีดร้องขอความช่วยเหลือและความพยายามเอาชีวิตรอดของผู้อยู่บนเรือเฟอร์รี "เซวอล" 475 คน ซึ่งประสบอุบัติเหตุอับปางกลางทะเล นอกชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาหลีใต้ ทั้งที่ใกล้จะถึงจุดหมายคือเกาะเจจู มีฮีโร่อย่างน้อย 3 คน ซึ่งยอมสละแม้กระทั่งชีวิตของตัวเองเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นให้รอดพ้นจากโศกนาฏกรรมเรือโดยสารอับปางครั้งเลวร้ายที่สุดของเกาหลีใต้ในรอบ 2 ทศวรรษ .. 3 ฮีโร่สละชีวิตช่วยเหยื่อเรือเฟอร์รีเกาหลีเซวอลอับปาง 3 ฮีโร่สละชีวิตช่วยเหยื่อเรือเฟอร์รีเกาหลีเซวอลอับปาง โดย น.ส.ปาร์ค จี-ยอง อายุ 22 ปี หนึ่งในพนักงานบนเรือเฟอร์รี ถือเป็นผู้ที่ช่วยเหลือผู้โดยสารได้รอดพ้นความตายหลายคน ซึ่งผู้รอดชีวิตหลายคน บอกตรงกันว่า ขณะเกิดเหตุ น.ส.ปาร์ค จี ยอง ได้เดินตรวจตราเรือทุกชั้นจนกระทั่งแน่ใจว่าผู้โดยสารทุกคนสวมเสื้อชูชีพ และสามารถหาทางออกจากเรือที่กำลังจมลงอย่างรวดเร็วได้แม้น้ำจะไหลทะลักเข้ามาในเรือถึงระดับอก แต่หญิงสาวก็ยังคงพยายามผลักให้ผู้โดยสารออกไปก่อน จนอาจลืมตัวไปว่าเธอเองยังไม่ได้สวมเสื้อชูชีพจึงจมไปกับกระแสน้ำ และเสียชีวิตในที่สุด ทั้งนี้ ศพของปาร์คเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตกลุ่มแรกที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยพบ รายงานยังระบุด้วยว่า ทันทีที่ศพของเธอได้รับการย้ายขึ้นฝั่ง มารดาของหญิงสาวที่มารออยู่เมื่อเห็นศพลูกสาวอันเป็นที่รักถึงกับร้องไห้จนเป็นลมหมดสติไปหลายครั้ง ส่วน นายจอง ชา-วุง อายุ 17 ปี นักเรียนชายของโรงเรียนมัธยมอันซาน แดวอน ซึ่งเป็นผู้โดยสารส่วนใหญ่บนเรือ ก็ได้รับการยกย่องจากเพื่อนนักเรียนที่รอดชีวิตให้เป็นวีรบุรุษ หลายคนกล่าวว่า จองกำลังจะมีอายุครบ 17 ปีในวันที่ 17 เม.ย. สละเสื้อชูชีพให้เพื่อนนักเรียนคนหนึ่งซึ่งกำลังจะจมน้ำ และยังว่ายน้ำเข้าไปช่วยเพื่อนนักเรียนอีกหลายคนซึ่งว่ายน้ำไม่เป็น จนตัวเองเสียชีวิตในที่สุด ขณะที่ นายคิม ฮอง-กยอง วัย 59 ปี เป็นหนึ่งในผู้โดยสารบนเรือ รายงานระบุว่า คิมใช้ผ้าม่านยาวกว่า 10 เมตรทำเป็นเชือกฉุดผู้ที่กำลังจะจมน้ำกว่า 20 คนให้รอดชีวิต แม้จะได้รับการช่วยเหลือจากหน่วยกู้ภัยแล้ว แต่คิมขอทำหน้าที่เป็นจิตอาสาช่วยค้นหาผู้สูญหายต่อไปอย่างไม่เห็นกับความเหน็ดเหนื่อย. ขอบคุณข้อมูล .http://www.dailynews.co.th

10 ภาษาบอกรักอาเซียน
10 ภาษาบอกรัก /  10 อันดับ / 

เกาะกระแสการเรียนรู้ เกี่ยวกับประเทศสมาชิกอาเซียนกัน กับคำบอกรักใหม่ๆ นอกจากคำว่า ฉันรักเธอในแบบไทยแล้ว  ประเทศสมาชิกอาเซียนอื่นๆ เค้าจะพูดบอกรักกันว่ายังไง? วันนี้ทีนเอ็มไทย เลยขอเสนอ 10 ภาษาบอกรักอาเซียนแบบง่ายๆ ไว้ให้เพื่อนๆ ใช้บอกรักคนรู้ใจกัน 10 ภาษาบอกรักอาเซียน 1. ภาษาบอกรักของบรูไน บรูไน เรียกว่า ซายาจินตากันมู (Saya cintakan mu) 2. ภาษาบอกรักของกัมพูชา เขมร เรียกว่า บองสรันโอน (Bon sro lahn oon) 3. ภาษาบอกรักของอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย เรียกว่า ซายาจินตาปาดามู (Saya cintapada mu) 4. ภาษาบอกรักของลาว  ลาว เรียกว่า ข้อยฮักเจ้า (Khoi Hak Jao) 5. ภาษาบอกรักของมาเลเซีย มาเลเซีย เรียกว่า ซายาจินตามู (Saya cinta mu) 6. ภาษาบอกรักของฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ เรียกว่า มาฮัลกะตา (Mahal kata) 7. ภาษาบอกรักของสิงคโปร์ สิงคโปร์ เรียกว่า ไอเลิฟยู (I love you) 8. ภาษาบอกรักของไทย ไทย เรียกว่า ฉันรักเธอ (Chan Rak Ter) 9. ภาษาบอกรักของเวียดนาม เวียดนาม เรียกว่า ตอยยิ่วเอ๋ม (Toi yue em) 10. ภาษาบอกรักของพม่า พม่า เรียกว่า จิตพาเด (chit pa de)          เป็นไงกันบ้าง ออกเสียงกันได้หรือเปล่า? แต่ถ้ายังไม่ได้ก็ไม่เป็นไร พยายามลองฝึกพูดออกเสียงบ่อยๆ และจำภาษาบอกรักหลายๆ ประเทศไว้ มากๆ ก็จะทำให้เรามั่นใจในการ พูดบอกรัก กับคนรู้ใจแล้ว ข้อมูล http://www.nwvoc.ac.th/

 ซึ้งในน้ำใจ ! ชาวเกาหลีใต้โพสต์ขอบคุณคนไทย ร่วมส่งกำลังใจเรือล่ม
#PrayForSouthKorea /  ขอบคุณ / 

คนเกาหลีขอบคุณน้ำใจที่คนไทยส่งไปผ่านแทก #PrayforSouthKorea จากแท็ก #PrayforSouthKorea ที่คนไทยจำนวนมากติดแท็กนี้ไม่ว่าจะทาง twitter , facebook หรือ Instagram ส่วนหนึ่งนอกจากจะเพื่อเกาะติดสถานการณ์และติดตามข่าวสารแล้ว ยังเป็นการให้กำลังใจชาวเกาหลีใต้ที่กำลังเผชิญกับเหตุการณ์เรือล่มในครั้งนี้ให้ผ่านพ้นทุกอย่างไปได้ ทำให้มีชาวเกาหลีที่อยู่ในโลกสังคมออนไลน์ ออกมาโพสต์ขอบคุณน้ำใจที่ชาวไทยมีส่งต่อไปให้กับคนเกาหลี ซึ่งนอกจากจะมีการติดแท็ก โพสต์รูป ให้กำลังใจแล้ว คนไทยที่สามารถอ่านออก เข้าใจภาษาเกาหลี ยังทำหน้าที่แปลข่าวแบบเรียลไทม์เผยแพร่ออกมาให้คนไทยได้รับทราบอย่างรวดเร็ว ทั้งนี้ส่วนใหญ่ผู้ที่แปลข่าวเป็นกลุ่มแฟนคลับที่ติดตามศิลปินเกาหลีอยู่แล้ว ซึ่งก่อนหน้านี้มีหลายคนมองว่ากลุ่มแฟนคลับหรือที่เรียกกันว่า ติ่งเกาหลี มักจะทำตัวไร้สาระ แต่สำหรับเหตุการณ์ในครั้งนี้พวกเขาได้สร้างประโยชน์ให้กับการอัพเดทข่าวสารของคนไทยมากขึ้น และเป็นเครื่องเชื่อมต่อกำลังใจที่ส่งให้ชาวเกาหลีใต้ได้เป็นอย่างดี  โดยสมาชิกทวิตเตอร์ชื่อ @tanatpong_nna ซึ่งเป็นผู้สื่อข่าวของเนชั่น ได้โพสต์ขอบคุณการแปลและรายงานสถานการณ์ของพวกเขาในครั้งนี้ว่า "วัยรุ่นไทยที่ชอบเกาหลี ตามข่าวเรือล่มแล้วมาทวิต ขอบคุณในการทำหน้าที่ช่วยแปลอย่างดีเยี่ยมครับ" MThai News

มาเลย์ดับรายแรกของเอเชีย ติดเชื้อไวรัสมาร์
ซาอุดิอาระเบีย /  มาเลเซีย / 

มาเลเซีย รายงาน ผู้เสียชีวิตรายแรก ของเอเซีย จากเชื้อไวรัส มาร์ สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า ชายชาวมาเลเซีย ที่เดินทางไปยังซาอุดิอาระเบีย กลายเป็น ชาวเอเชียรายแรกที่เสียชีวิตจาก เชื้อไวรัส มิดเดิล เอิร์ท เรสพิเรโทรี ซินโดรม  ขณะที่ฟิลิปปินส์ ทำการตรวจคัดแยกผู้มีปัญหาสุขภาพขั้นรุนแรงออกจากผู้ป่วยอื่นๆ รัฐมนตรีว่าการกนะทรวงสาธารณะสุขกล่าวว่า ชายมุสลิม ดังกล่าว เดินทาง กลับมายังมาเลเซียเมื่อวันที่ 29 มีนาคมที่ผ่านมา  มีไข้ขึ้นสูง ไอ และหายใจผิดปกติ มากกว่า 1 สัปดาห์ ผุ้เสียชีวิตดังกล่าว อายุ 54 ปี อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของรัฐยะโฮร์ ใกล้กับประเทศสิงคโปร์ เสียชีวิตที่โรงพยาบาลเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

ผู้ช่วยกัปตันเรือล่ม เกาหลีใต้ เผยขับเรือครั้งแรก ยอดตาย 32 ราย
ข่าวเรือล่ม /  รองผอ. / 

สำนักข่าวเอพีรายงานว่าอัยการแถลงการสอบปากคำผู้ช่วยกัปตันเรือที่3 เป็นผู้หญิง แซ่ "ปาร์ค"  ซึ่งเป็นผู้บังคับเรือในช่วงก่อนเกิดเหตุอัปปางสารภาพว่าเพิ่งออกเรือและขับ เรือเป็นครั้งแรกในชีวิต (อี จุนซุก กัปตันเรือ) ขณะที่เจ้าหน้าที่กู้ศพผู้เสียชีวิตจากเหตุเรือเซวอลอัปปาง ได้เพิ่มอีก 3 ศพ ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตขณะนี้อยู่ที่ 32 รายแล้ว มียอดผู้สูญหายอีก 270 ราย ด้านนายอี จูนซุก กัปตันเรือเซวอล ถูกจับกุมและตั้งข้อหา 5 กระทง ฐานละเลยต่อหน้าที่และละเมิดกฎหมายพาณิชย์นาวี เนื่องจากตามกฎของการเดินเรือแล้ว กัปตันจะต้องอยู่จนกว่าลูกเรือทุกคนจะลงจากเรือไปหมด พร้อมกันนี้ ศาลยังได้ออกหมายจับลูกเรืออีก 2 คนเช่นกัน ........................................................................................ จดหมายลาตาย รองผอ. เรือล่ม เกาหลีใต้ ขอไปอยู่กับนร. ยอดตาย 29 ราย สำนักข่าว KBS รายงานความคืบหน้า กรณีเรือข้ามฟาก "เซวอล" (sewol) ล่ม ล่าสุดพบผู้เสียชีวิตเพิ่มอีก 3 ศพ ในชั้น 4 ของเรือ ซึ่งเป็นห้องพักและห้องเก็บของ ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตล่าสุดอยู่ที่ 29 ราย จากผู้โดยสารทั้งหมด 475 ราย ในจำนวนนี้เป็นนักเรียน 352 ราย ช่วยเหลือไว้ได้ 179 ราย เจ้าหน้าที่กำลังพยายามค้นหาต่อไป (คัง มิน-กยู รองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยดันวอน) ขณะที่การผูกคอตายของนายคัง มิน-กยู รองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยดันวอน (Danwon) อายุ 52 ปีนั้น ล่าสุดพบจดหมายลาตายของนายคัง ระบุว่าตนเองเสียใจที่รอดชีวิตมาได้ ขอตามไปเป็นครูของศิษย์ในชีวิตหลังความตาย รายงานระบุว่าร่างของผู้เสียชีวิต 14 ราย ลอยอยู่กลางทะเล คาดว่าถูกกระแสน้ำพัดออกมาจากซากเรือ เจ้าหน้าที่ต้องใช้บอลลูนลอยน้ำ เป็นเครื่องมือกำหนดจุดที่เรือล่ม (บอลลูนลอยน้ำ หาตำแหน่งเรือล่ม) เช้าวานนี้ (18 เม.ย.) นักประดาน้ำ 2 คนเข้าไปยังดาดฟ้าเรือชั้นที่ 2  แต่สภาพอากาศเลวร้าย ทั้งหมอกลง ฝนตก และคลื่นทะเลแปรปรวน ทำให้ไม่อาจสำรวจบริเวณดังกล่าวได้ จึงได้อัดก๊าซออกซิเจนเข้าสู่เรือเพื่อ เพิ่มอากาศหายใจ กรณีที่อาจมีผู้รอดชีวิต ติดอยู่ข้างใต้ ขณะที่แผนจะใช้เครนกู้เรือน้ำหนักกว่า 3,600 ตันเพื่อย้ายซากเรือที่จมไปยังบริเวณใกล้เคียง ซึ่งมีกระแสน้ำเชี่ยวน้อยกว่านี้ เพื่อสะดวกในการค้นหาผู้สูญหาย  ยังคงไม่ได้ดำเนินการเพื่อความปลอดภัยของผู้ที่อาจจะติดอยู่ภายใน MThai News