ทรงผม2014

'อดีต รมต.สธ.' โต้ 'บิ๊กตู่' บัตรทอง เป็นภาระชาติตรงไหน?
30บาท /  บัตรทอง / 

'นพ.มงคล' อดีตรัฐมนตรีว่าการ สธ. FB โต้ 'นายกฯ' ปม บัตรทอง ถาม เป็นภาระของชาติตรงไหน แนะ ทำจิตว่างรับข้อมูลใหม่ จากกรณีพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้เผยถึงระบบหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า หรือ สิทธิบัตรทองว่า เป็นผลจากประชานิยมและทำให้เป็นภาระที่ต้องหางบประมาณเพิ่มในส่วนดังกล่าวนั้น นพ.มงคล ณ สงขลา อดีตรัฐมนตรีว่าการ สธ. ได้โพสต์เฟชบุ๊ก “Mongkol Na Songkhla” ระบุข้อความว่า "นายกบอกว่าประกันสุขภาพทำให้เป็นภาระประเทศอยู่จนบัดนี้ ประเทศอื่นๆอีก190ประเทศเขาไม่ทำกัน คำพูดที่หลั่งไหลออกมาเหล่านี้ชี้ชัดว่าท่านไม่เข้าใจสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชน ท่านไม่เคยทราบว่าผลวิจัยเป็นที่ทราบและยอมรับกันว่าการลงทุนเพื่อสุขภาพของประชาชนผลตอบแทนทางเศรษฐกิจที่ได้เป็น 7เท่า ของการลงทุน ประเทศเวียตนาม รัฐมนตรีสาธารณสุขนำทีมใหญ่มาดูงานเมืองไทย ผมยกตัวอย่างเพราะร่วมให้ข้อมูลด้วย เรียนรู้อย่างเข้มข้น สุดท้ายเขาประกาศใช้ไปสองปีกว่าแล้วครับ เช่นเดียวกับอีกหลายประเทศ ที่มาศึกษาจากประเทศไทยไป เราได้รับการยกย่องไปทั่วโลกทั้ง UN, WHO, และองค์กรอื่นๆ เช่นในการประชุมรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้าฯ เป็นต้น อย่านี้หรือครับ ที่ว่าเป็นภาระของประเทศ คงมีข้อมูลเข้ามาหาท่านอีกมากมายครับ ขอได้โปรดทำจิตให้ว่างรับข้อมูลใหม่ไปพิจารณาเถอะครับ ผมยังเชื่อว่าท่านรักและหวังดีต่อประเทศชาติจริงๆครับ" MThai News 

ทูต US ขอไทยเป็นปชต.โดยเร็ว ชี้ สิทธิเสรีภาพเป็นสิ่งสำคัญ
วันชาติสหรัฐ /  สหรัฐ ดับเบิลยู แพทริก เมอร์ฟี

สถานทูตสหรัฐอเมริกา จัดงานวันชาติ นักการเมืองไทยร่วมงานเพียบ เมอร์ฟี เผย ขอให้ไทยกลับมาเป็นประชาธิปไตยโดยเร็ว ชี้ สิทธิเสรีภาพเป็นสิ่งสำคัญ วันนี้ 2 ก.ค.58 สถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ได้จัดงานฉลองวันชาติสหรัฐฯ ได้ประกาศอิสรภาพก่อตั้งประเทศครบรอบ 239 ปีโดยมีอุปทูต ดับเบิลยู แพทริก เมอร์ฟี เป็นประธานในการจัดงาน ให้การต้อนรับ แขกที่มาร่วมงานมีทั้งเจ้าหน้าที่การทูต นักวิชาการ นักธุรกิจ และนักการเมืองของไทย อาทิ นายวีระกานต์ มุสิกพงศ์ รศ.ดร.พิเชฐ ดุรงคเวโรจน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี คุณหญิงสุดารัตน์ เกยุราพันธุ์  อาจารย์ธิดา ถาวรเศรษฐ, นายแพทย์เหวง โตจิราการ เป็นต้น ทั้งนี้นาย เมอร์ฟี เปิดเผยว่า สถานการณ์การค้ามนุษย์ประจำปี 2014 หวังว่าไทยจะสามารถแก้ปัญหาให้ดีขึ้นได้ ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญที่ประเทศใดๆ ต่างก็เผชิญปัญหาอยู่เช่นกัน อย่างไรก็ตามนาย เมอร์ฟีได้กล่าวถึงกรณีการจับกุมนักศึกษา 14 คนเผยที่ผ่านมา  สหรัฐฯ เป็นกังวลต่อสถานการณ์ประชาธิปไตย และกระบวนการร่างรัฐธรรมนูญ ซึ่งเสรีภาพเหล่านี้เป็นสิ่งที่สหรัฐฯ เห็นว่าเป็นเรื่องสำคัญ ไม่ว่าจะเป็น เสรีภาพในการแสดงออก และการชุมนุมอย่างสันติ โดยสหรัฐฯหวังว่า สิ่งเหล่านี้จะกลับคืนสู่ไทยโดยเร็ว และหวังว่าแผนโรดแมปของไทยจะประสบความสำเร็จ ขอบคุณภาพ/ มติชน MThai News

นิโคล โคตรแฟร์ เลิก ต้น แล้วไม่มีสาดโคลน
นิโคล เทริโอ /  ข่าวบันเทิงวันนี้

ต้องยกนิ้วให้กับความใจกล้าของม่ายสาวเรือพ่วง นิคกี้ นิโคล เทริโอ ที่จู่ๆ ก็ออกมาประกาศเลิกรากับแฟนหนุ่มไฮโซอย่าง ต้น เดิมพัน อยู่วิทยา อย่างเป็นทางการ หลังจากที่ก่อนหน้านี้ทั้งคู่ได้แพลนเรื่องงานแต่งไว้เรียบร้อยแล้ว แต่จู่ๆ ก็ต้องมาเลิกรากันซะก่อน เพราะเรื่องของมือที่ 3 ของแท้ แต่งานนี้สาวนิคกี้นั้นให้เกียรติฝ่ายชาย ไม่ขอพูดถึงเหตุผลที่ต้องเลิกกันฟ้าแลบอย่างแท้จริง ทำให้ทั้งคู่ห่างกันมาพักใหญ่ๆ เรียกว่าความสัมพันธ์คลุมเครืออยู่ 2-3 เดือน ก่อนที่จะออกมาประกาศเลิกให้คนทั่วไปได้รับรู้ ซึ่งสาวนิคกี้รับว่า “ชีวิตตอนนี้มีแต่ลูกค่ะ ความรักสำหรับกี้มันมีทั้งเรื่องดีและไม่ดี เวลาที่เรามีความรักแล้วมันมากไป บางครั้งก็ทำให้เราขาดสติได้ รักที่มากไปก็ทำให้เราทุกข์ รักมากก็เจ็บมากค่ะ แต่ในความรักก็ทำให้เราได้เรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างจากความผิดหวังที่ผ่านๆ มา สอนให้เรารับมือกับชีวิตในยามที่ผิดหวัง ตอนนี้กี้ไม่ยึดติดกับความรักแบบนั้นแล้ว เพราะกี้ยังมีลูก ยังมีคนที่เรารักและรักเรา มีคนที่เราต้องแคร์ ถ้าเป็นเมื่อ 5 ปีก่อนกี้อาจจะตอบอีกแบบนึง สถานะของกี้ไม่ใช่แค่ผู้หญิงคนนึง แต่กี้เป็นแม่ที่มีลูกให้รักให้ดูแล ทิกเกอร์ทำให้กี้มีเป้าหมายในชีวิต เค้าเป็นกำลังใจ เป็นความสุขที่สุดในชีวิตกี้ ทำให้กี้ไม่ท้อ ถ้าแค่ทำเพื่อตัวเองกี้อาจจะไม่สามารถปล่อยวางได้มากขนาดนี้ อะไรที่มันผ่านไปแล้วเราก็ไม่อยากจะพูดถึงอยากจะเก็บความรู้สึกและความทรงจำที่ดีของอีกฝ่ายไว้จะดีกว่า ตอนนี้ชีวิตกี้ไม่ได้โฟกัสเรื่องความรัก กี้รู้สึกว่าการที่เรามีกันสองคนแม่ลูกก็แฮปปี้ดีค่ะ ไม่ว่ากี้จะมีหรือไม่มีใครก็ไม่ได้สำคัญ คือมีก็ดี ไม่มีก็ดีค่ะ ทุกอย่างในชีวิตของกี้ต้องผ่านทิกเกอร์ คนที่จะเข้ามาลูกต้องโอเคด้วยค่ะ แต่การที่กี้จะแนะนำใครให้ลูกรู้จัก กี้ต้องพิจารณาหนักมาก ไม่ใช่ว่าใครจะมาจุดนั้นได้ง่ายๆ ที่ผ่านมามีน้อยคนมากที่ผ่านถึงขั้นที่เราจะแนะนำให้ลูกรู้จัก มีบางคนใช้วิธีเข้าทางลูก แต่กี้กับทิกเกอร์จะดูออก กี้ขอแค่ความจริงใจ เป็นตัวของตัวเอง คืออย่าเยอะมาก คือถ้าเยอะเกินมันดูไม่จริงใจค่ะ” นิคกี้ นิโคล เทริโอ นิคกี้ นิโคล เทริโอ นิคกี้ นิโคล เทริโอ นิคกี้ นิโคล เทริโอ

รักอย่าบ่น (Primetime) feat.TJ. 3.2.1 - เฟย์ ฟาง แก้ว
FFK /  Primetime / 

สามสาวเกิร์ลกรุ๊ป เฟย์ ฟาง แก้ว กลับมาแล้ว พร้อมการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ กับการย้ายบ้านมาอยู่ Yes! Music พร้อมทั้งลุคส์ใหม่ของทั้งสามสาว สลัดภาพหวาน มาเป็นลุคโตขึ้น สดใสแอบเซ็กซี่นิดๆ กับซิงเกิ้ลใหม่ รักอย่าบ่น (Primetime) เห็นมั้ยชั้นอ้วนเพราะเธอแหละชวนกินทุกที เสื้อผ้าทั้งตู้ที่มีเลยคับไม่กล้าใส่ เฟย์) ตีสี่โทรไปก็ไม่รับ เช้าก็ยังไม่โทรกลับ อย่ามาทำงงว่าฉันเป็นอะไร ก็เพราะช่วงนี้ยังคบกันใหม่ใหม่ ยังกดสวิตซ์ได้ดังใจ เดี๋ยวอยู่ไปสักพัก ออกอาการยึกยัก...ทุกราย ม่งอนตอนนี้ จะงอนตอนไหน ไม่เหวี่ยงคนนี้ จะเหวี่ยงที่ใคร จริงจริงอ่ะรู้ว่าเยอะ ว่าเธอเหนื่อยใจ แต่ดูยังไหวอยู่นะ กับเธอเท่านั้น ไม่ใช่กับทุกคน ถ้าไม่มีเหตุผล ก็ทนไปเหอะนะ ไม่ค่อยน่ารักใช่ป่ะ แล้วรักมั้ยล่ะ ถ้ารัก...อย่าบ่น รู้มั้ยชั้นฝันว่าเธอแอบไปเป็นกิ๊กใคร เห็นมั้ยฉันเล่าแล้วก็เธอก็ทำไม่สนใจ รีบพาไปกินด่วนเลยนะ ต้องช้อปปิ้งด้วยเลยล่ะ อย่ามาทำมึนว่าฉันงอนอะไร ก็เพราะช่วงนี้ยังคบกันใหม่ใหม่ มันเลยเป็นเหมือนช่วงไพร์มไทม์ เดี๋ยวอยู่ไปสักพัก เธอก็ทำความรัก...ละลาย ไม่งอนตอนนี้ จะงอนตอนไหน ไม่เหวี่ยงคนนี้ จะเหวี่ยงที่ใคร จริงจริงอ่ะรู้ว่าเยอะ ว่าเธอเหนื่อยใจ แต่ดูยังไหวอยู่นะ กับเธอเท่านั้น ไม่ใช่กับทุกคน ถ้าไม่มีเหตุผล ก็ทนไปเหอะนะ ไม่ค่อยน่ารักใช่ป่ะ แล้วรักมั้ยล่ะ ถ้ารัก...อย่าบ่น Oh ไม่ แบบผมนี่ร้องไห้หนักมาก เอาใจเธอมันก็ยุ่งยาก เธองอนอะไรได้ง่ายมาก เดี๋ยว โน่น นี่ นั่น ได้ ได้ พอทำก็บอกว่าไม่ได้ ไม่ใช่ ซะงั้น หน้าคว่ำ ความจำเธอคงจะสั้น (ซ้ำ *) ----------------------------------------------- เพลง รักอย่าบ่น (Primetime) ศิลปิน Faye Fang Kaew feat.TJ. 3.2.1 คำร้อง สุทธิพงษ์ สมบัติจินดา ทำนอง/เรียบเรียง อนุชา อรรจนาวัฒน์

จัดเต็ม! การใช้ in on at และ Preposition คำบุพบทอื่นๆ
ภาษาอังกฤษ /  เคล็ดลับการเรียน / 

เพื่อนๆ หลายคนคงเคยเจอปัญหาการใช้คำ  Preposition หรือ คำบุพบท เช่น  in, on, at เป็นต้น ซึ่งเราไม่รู้หรือบางทีก็ไม่แน่ใจว่า ตัวไหนต้องใช้กับคำแบบใด สถานการณ์ใด วันนี้ทีนเอ็มไทยจัดเต็มมาให้เพื่อนๆกันค่ะ แล้วอย่าลืมฝึกอ่าน เขียน พูด กันทุกวันนะค่ะ อยากเก่งภาษาอังกฤษก็ต้องหมั่นขยันอ่าน เขียน ท่องจำ จริงไหมหล่ะ ^^ จัดเต็ม! การใช้ in on at และ Preposition คำบุพบทอื่นๆ จัดเต็ม! การใช้ in on at และ Preposition คำบุพบทอื่นๆ Preposition หรือคำบุพบท คือ คำที่ใช้เชื่อมคำนามกับคำนาม หรือเชื่อมคำนามกับ วลี/ประโยค ซึ่ง Preposition ที่สำคัญและพบกันอยู่เสมอ ได้แก่ on (บน), Toward (ไปยัง), Form (จาก), In (ใน), After (หลังจาก), Among (ระหว่าง), At (ที่), Before (ก่อน), Behind (ข้างหลัง), Of (ของ), Into (เข้าไปข้างใน), Between (ระหว่าง), Under (ข้างใต้), Out of (ออกจาก), Outside (ข้างนอก), During/While (ระหว่าง), Over (เหนือ, บน), For (สำหรับ), against (ชิด, ติด), along (ไปตาม), without (ปราศจาก), Until (จนกระทั่ง) 1. การใช้ on  - ในความหมายแปลว่า บน, ข้างบน เพื่อแสดงตำแหน่ง (Position) เช่น The table is on the floor.    โต๊ะอยู่บนพืน He sits on the sofa.        เขานั่งบนโซฟา The teacher writes on the blackboard. ครูเขียนบนกระดานดำ - ใช้บอกเวลาที่เป็นชื่อของวันหรือวันที่ (date) และวันสำคัญต่างๆ เพื่อบ่งบอกเวลา (Time) เช่น on Sunday, on April 30, on King’s Birth¬day. I went to Bangkok on Monday. ฉันไปกรุงเทพในวันจันทร์ Her birth-day is on May 20th. เธอเกิดวันที่ 20 พฤษภาคม - ใช้นำหน้าชื่อถนนเพื่อแสดงสถานที่ (place) เช่น His house is on Silom Road. บ้านของเขาอยู่บนถนนสีลม The post-office is on Phaya Thai Road. ที่ทำการไปรษณีย์อยู่บนถนนพญาไท - ใช้กับยานพาหนะที่ไม่มีอะไรปิดบัง เช่น on a bicycle, on a horse, on a motor-cycles กริยาที่ต้องตามด้วย “on” เสมอ based on    อาศัยรากฐานจาก call on    เยี่ยม comment on วิจารณ์ congratulation on    แสดงความยินดี count on    หวัง depend on    ขึ้นอยู่กับ live on    มีชีวิตอยู่ได้ด้วย spend on    ใช้ (เวลา, เงิน) decide on ตัดสินใจ insist on    รบเร้า 2. การใช้ In - ในความหมาย แปลว่า ใน, ภายในหรือในสถานที่ เช่น We work in laboratory. เขาทำงานในห้องทดลอง Fish lives in the water.    ปลาอาศัยอยูในน้ำ Put it in the box, please. โปรดเอามันใส่ไว้ในกล่อง - ใช้บอกเวลาที่เป็นชื่อเดือนปี ฤดูกาลและส่วนแบ่งภาคของวัน  เช่น in the morning, in the afternoon, in April, in Summer เป็นต้น  It is hot in Summer. อากาศร้อนในฤดูร้อน We will take an examination in March. เราจะสอบในเดือนมีนาคม I was born in B.E. 2500. ฉันเกิด พ.ศ. 2500 It is very hot in April. อากาศร้อนในเดือนเมษายน I like to go shopping in the afternoon. ฉันชอบไปช๊อปปิ้งในตอนบ่าย - นำหน้าชื่อเมืองหลวง, รัฐ หรือประเทศ เพื่อแสดงสถานที่ (place) เช่น in Thailand, in Tokyo, in Hong Kong. Thais live in Thailand.    คนไทยอาศัยอยู่ในประเทศไทย Mr. Klosterman’s office is in Berlin. สำนักงานของมิสเตอร์คลอสเตอร์แมนอยู่ในเบอร์ลิน กริยาที่ต้องตามด้วย “in” เสมอ absorb in = สนใจมากครํ่าเคร่ง believe in = มีความเชื่อใน, นับถือ dress in = สวมชุด, แต่งด้วย encourage in = สนับสนุน fail in = สอบตก ล้มเหลว engage in = มีธุระอยู่กับ interested in= สนใจใน succeed in = ได้รับความสำเร็จ involved in = เข้าไปมีส่วนร่วมกับ persist in = ยืนกราน share in = ส่วนแบ่งใน 3. การใช้ At - ที่แสดงตำแหน่ง (position) เช่น at school, at the railway station, at the hotel, at the comer, at the theatre. We meet him at the railway station. เราพบเขาที่สถานีรถไฟ Pannee worked at home last Sunday. พรรณีทำงานที่บ้านเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว - นำหน้าบ้านเลขที่ แสดงสถานที่ (place) เช่น I live at 23/1 Chareon Krung Road. ฉันอาศัยอยู่ที่เลขที่ 23/1 ถนนเจริญกรุง The teacher’s house is at 20 Soi Rang Nam. บ้านของคุณครูอยู่ที่เลขที่ 20 ซอยรางนํ้า - นำหน้าเพื่อบ่งบอกเวลา (Time) เกี่ยวกับชั่วโมงและเพื่อบ่งบอก เวลาเฉพาะเจาะจง เช่น at noon, at Christmas, at 6clock, at breakfast  He wakes up at 5 o’clock. We will have tea-party at 4.30 p.m. กริยาที่ต้องตามด้วย “at” เสมอ aim at = เล็งไปที่ good at = เก่งในทาง surprised at = ประหลาดใจ amused at = เพลิดเพลินกับ knock at = เคาะ, ทุบ stay at = พักอยู่ที่ 4. การใช้ of  - ในความหมายถึงเป็นสาเหตุของเหตุการณ์นั้นๆ เช่น to die of hunger / starvation / explosure = ตายด้วยความหิวโหย / ความอดอยาก to happen of itself = เกิดขึ้นโดยไม่มีสาเหตุจากภายนอก เช่น The fire must broken out of itself. ไฟเกิดขึ้นเอง - เพื่อแสดงถึงลักษณะของคน เช่น a man of courage / distinction / many talents = ชายผู้กล้าหาญ, ชายผู้มีลักษณะพิเศษ, ชายมีความสามารถพิเศษหลายด้าน a man of means = ชายร่ำรวย - เพื่อแสดงถึงในความหมาย made of silver = ทำด้วยเงิน a table of solid wood = โต๊ะทำด้วยไม้เนื้อแข็ง a crown of gold    = มงกุฎทอง -  เพื่อแสดงถึงปริมาณหรือการวัดสิ่งของ เช่น a pound of apples = แอปเปิล 1 ปอนด์ an acre of land = ทีดิน 1 เอเคอร์ a box of matches = ไมขีดกักหนึ่ง a book of stams = หนังสือแสตมป์ - นำหน้านามเพื่อแสดงการเป็นเจ้าของ เช่น the capital of Spain  = เมืองหลวงของสเปน the city of London = เมืองแห่งกรุงลอนดอน a native of Tonga = พลเมืองของตองกะ the inhabitants of Rome = พลเมืองชาวโรม กริยาที่ต้องตามด้วย “of” เสมอ afraid of = กลัว ashamed of = ละอายใจ careful of = ระมัดระวัง complain of = บ่น compose of = ประกอบด้วย consist of = ประกอบด้วย full of = เต็มไปด้วย proud of = ภูมิใจ sure of = เชื่อแน่ suspect of = สงสัย approve of = เห็นชอบด้วยกัน cure of = รักษาให้หาย complain of = บ่นถึง accuse of = กล่าวหาว่า get rid of = กำจัดให้พ้น tired of  = เบื่อต่อ dream of = ฝันถึง think of = คิดถึง 5. การใช้ with - มักใช้แสดงถึงเครื่องมือและอุปกรณ์ เช่น He had breakfast with spoon.    เขารับประทานอาหารเช้าด้วยช้อน My friend shot the bird with gun. เพื่อนของฉันยิงนกด้วยปืน การใช้ with ที่น่าสนใจ to do somathing with care    = ทำด้วยความระมัดระวัง with difficulties = ทำด้วยความยากลำบาก with pleasure = ด้วยความยินดี to do somthing with had good grace = ทำด้วยไม่เต็มใจ, ทำด้วยความเต็มใจ to do something with a will    = ทำอย่างกระตือรือร้น to pass an examination with credit = ทำได้ดีเป็นที่เชื่อถือ to do something with the intemtion = ทำด้วยความตั้งใจ with purpose/aim = ทำด้วยมีจุดประสงค์ กริยาที่ต้องตามด้วย “with” เสมอ angry with = โกรธ, โมโห covered with = ปกคลุมด้วย agree with = เห็นด้วย pleased with = รู้สึกพอใจกับ communicate with = ติดต่อกับ compete with = แข่งขันกับ satisfied with   =   พอใจกับ interfere with = เข้าไปอยู่ compare with   =   เปรียบเทียบกับ confuse with = สับสนกับ 6. การใช้ after = ภายหลัง, หลังจาก She arrived here after us. เธอมาถึงที่นี่ทีหลังเรา The students go to school after breakfast. นักเรียนไปโรงเรียนหลังจากรับประทานอาหารเช้าแล้ว การใช้ ‘after’ ที่น่าสนใจ after lunch / dinner etc. = หลังอาหารกลางวัน / เย็น etc. after dark    = หลังจากมืด time after time    = ทำซ้ำๆ after cosultation with someone    = หลังจากที่ปรึกษากับ a paint after Reynold    = ภาพวาดในสไตล์ของเรโนลด์ to do something after a fashion    = ทำด้วยท่าทางไม่พอใจ a man / woman after one’s own heart = คนที่ถือว่าตัวเองถูก 7. การใช้ across = ข้าม, พาด, ขวาง across the road    = ข้ามถนน across the ocean    = ข้ามมหาสมุทร abridge across a river = ย่อข้ามแม่น้ำ 8. การใช้ against = ทวน, ย้อน, ฝืน, ผิด (กฎหมาย), ตรงกันข้าม, ปะทะ, กั้น etc. against the rules / law = ผิดกฎหมาย, ขัดกับกฎหมาย to go against orders = ทำขัดคำสั่ง to swim against the current = ว่ายทวนน้ำ to work against time    = ทำงานแข่งกับเวลา to lean against a wall = พังกำแพง to act against some-one advice = ทำขัดกับคำแนะนำ to take precaution against fird / theft = ระมัดระวังไฟ / ระมัดระวังขโมย 9. การใช้ along = ตาม (ถนน), ไปตาม along the beach / road etc. = ไปตามชายหาด / ถนน to pass along the bus = เลื่อนเข้าไปข้างในรถเมล์เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับคนอื่นขึ้น along here = ในทิศทางนี้ (in this direction) along there = ในทิศทางโน้น (in that direction) 10. การใช้ amid, amidst = กลาง, ท่ามกลาง, พร้อมกันกับ (เสียงโห่ร้อง) amid danger = ท่ามกลางอันตราย to do something amidst many difficulties / interruption = ทำท่ามกลาง ความยากลำบาก / การแทรกแซงหลายประการ 11. การใช้ among, amongst = ระหว่าง, ท่ามกลาง, ในหมู่, ในจำพวก ใช้นำหน้านาม หรือสรรพนามจำนวนตั้งแต่ 2 ขึ้นไป เช่น She sits among ten boys.    หล่อนนั่งอยู่ท่ามกลางเด็กผู้ชายสิบคน Ladda stood among the flowers. ลัดดายืนอยู่ท่ามกลางดอกไม้ การใช้ among ที่น่าสนใจ to be among (st) friends = อยู่ท่ามกลางเพื่อนๆ one among (st) many persons, reasons, problems = หนึ่งในคนหลายๆ คน, เหตุผลหนึ่งในหลายๆ เหตุผล, ปัญหาหนึ่งในหลายๆ ปัญหา to hide among (se) the trees = ซ่อนอยู่ท่ามกลางต้นไม้ 12. การใช้ around = ล้อมรอบ, ล้อม, วกกลับ to travel around the country = เดินทางรอบประเทศ around 6 o’clock = เวลาราวๆ 6 นาฬิกา (ก่อนหรือหลัง 6 นาฬิกาเล็กน้อย) 13. การใช้ before = ก่อน, หน้า, มาก่อน, ตรงหน้า, ต่อหน้า -ใช้ before กับเวลา เช่น before breakfast = ก่อนอาหารเช้า before Christmas = ก่อนคริสตมาส to come before time = มาก่อนเวลา - ใช้ before แสดงถึงการเรียงลำดับ เช่น A come before B = อักษร A มาก่อนอักษร B ladies before gentlemen = สุภาพสตรีก่อนสุภาพบุรุษ - ใช้ในความหมายว่า “ต่อหน้า” เช่น to appear before a magistrate / judge = ปรากฎตัวต่อหน้าผู้พิพากษา 14. การใช้ behide = หลัง, ข้างหลัง, ล้าหลัง ใช้กับสถานที่ = หลัง เช่น behind the house = หลังบ้าน behind a cloud = ข้างหลังเมฆ การใช้ behind ที่น่าสนใจ behind the scenes    = อยู่หลังฉาก to do something behind someone’s back = ทำอย่างเป็นความลับ to be behind schedule / time    = ล่าช้ากว่ากำหนด to do behind the times    = ไม่ทันสมัย, .ล้าสมัย 15. การใช้ below = ตํ่ากว่า, ข้างใต้, เบื้องใต้, เบื้องล่าง below average    = ตํ่ากว่าเกณฑ์เฉลี่ย below par    = ตํ่ากว่าราคาที่กำหนดไว้หน้าตั๋ว below the rank of captain = ยศต่ำกว่าร้อยเอก below freezing-point    = ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง to marry below one’s station = แต่งงานกับคนที่ต่ำชั้นกว่า to hit / strike below the belt = ชกใต้เข็มขัด, เล่นผิดกฎกติกา 16. การใช้  beneath = ข้างใต้, ตํ่ากว่า, ภายใต้, เลวเกินกว่า beneath notice    = ไม่มีความสำคัญจนไม่น่าสนใจ beneath one’s dignity = ภายใต้ศักดิ์ศรีของคนอื่น beneath contempt = ดูถูก, เหยียดหยาม 17. การใช้ beside = ข้าง, เทียบกับ, คู่เดียวกับ, ไม่เกี่ยวกับ beside the chair = ข้างเก้าอี้ beside the point / question / mark = ไม่เกี่ยวข้องกัน to be beside oneself (with grief, joy) = ควบคุมตนเองไม่ได้เนื่องจากความโศกเศร้า, ยินดี 18. การใช้ besides = อีกด้วย, นอกจาก, อื่นใด besides all this    = นอกจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด three children besides John = เด็กสามคนที่ไม่ใช่จอห์น 19. between = ระหว่าง, ในระหว่าง, ระหว่างระยะ, อยู่กลาง (ใช้ระหว่างของสองสิ่ง, คนสองคน, สถานที่สองแห่ง) - เพื่อแสดงถึงเวลาหรือสถานที่ เช่น between 6 and 7 o’clock = ระหว่างเวลา 6 ถึง 7 นาฬิกา between the two world war = ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 between sunrise and sunset = ระหว่างเวลาพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก between Bangkok and Cholburi = ระหว่างกรุงเทพกับชลบุรี การใช้ between ที่น่าสนใจ war between two countries = สงครามระหว่างสองประเทศ between you and me    = ระหว่างคุณกับฉัน to divide something between persons = แบ่งของระหว่างคน 2 คน (ถ้าใช้ to divide something among persons = แบ่งของระหว่างคนมากกว่า 2 คน) 20. การใช้ beyond = ถัดไป, พ้น, เกิน, เหลือ, สุด, นอกไปกว่า, นอกจาก etc. - ใช้เพื่อแสดงถึงสถานที่หรือระยะทาง (expression of place and dis¬tance) beyond the village = เลยหมู่บ้านไป beyond the trees = พ้นต้นไม้นั้นไป beyond the limits = เลยที่กำหนดเอาไว้ การใช้ beyond ที่น่าสนใจ beyond belief    = เหลือเชื่อ beyond description = บรรยายไม่ถูก (ไม่ได้) beyond dispute = ถกเถียงโดยไม่มีเหตุผล beyond doubt    = ปราศจากข้อสงสัย beyond expectation = เกินกว่าที่ใครคาดคิด beyond hope    = หมดหวัง, ไม่มีหวัง beyond measure = อย่างมาก (very much) beyond question = เกินกว่าที่ใครจะสงสัย beyond reach    = เอาไม่ถึง beyond repair    = เสียหายมากจนซ่อมไม่ได้ beyond one’s scope = เกินกว่าความรู้หรือความสามารถของผู้ใดผู้หนึ่ง beyond joke    = ครํ่าเครียดเกินกว่าที่จะตลกออก it’s beyond me/you/him = เกินกว่าที่ฉัน/เธอ/เขาจะเข้าใจ 21. การใช้ by = ข้างๆ, ใกล้, โดย, ด้วย, ผ่านไป, ตาม etc. - ใช้กับสถานที่ เช่น by the bridge = ข้างสะพาน by the side of the road = ที่ข้างๆ ถนน การใช้ by ที่น่าสนใจ to go by the board = ถูกยกเลิก, ล้มเหลว to go by the book = ทำไปตามแบบอย่างที่ทำกันโดยทั่วไป to pay by check    = จ่ายเงินโดยการใช้เช็ค by chance    = โดยบังเอิญ to play music by ear = เล่นดนตรีโดยไม่ใช้โน๊ต to do something by fits and starts = ไม่เป็นไปตามระบบ by force    = ด้วยการใช้กำลัง by good fortune . = ด้วยความโชคดี, ฟลุ๊ค to learn know something by heart = จำได้ขึ้นใจ to travel by land/sea/air = เดินทางไปทางบก/ทางทะเล/ทางอากาศ to do something by leaps and bounds = ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว by the look of it    = ตัดสินโดยการพิจารณาจากรูปร่าง, หน้าตา related by marriage    = เกี่ยวพันกันด้วยการแต่งงาน by all means    = ทุกชนิด, อย่างแน่นอน by no means    = ห้ามเด็ดขาด to know someone by name = รู้จักแต่ชื่อ by nature    = ตามธรรมชาติ to communicate by radio = ติดต่อทางวิทยุ to do something by stages = ทำตามลำดับ, ทำทีละขั้น to do something by turn = ผลัดกันทำ to sell something by weigh = ขายโดยการชั่งน้ำหนัก it’s 7 o’clock by my watch = นาฬิกาของฉันเวลา 7 โมง a room twenty feet by fifteen = ห้องขนาด 20 X 15 ฟุต too long by two yards    = ยาวเกินไป 2 หลา greater by half    = ใหญ่เกินไปครึ่งหนึ่ง older by five years    = แก่กว่า 5 ปี to sit by oneself    = นั่งอยู่คนเดียว to do something by oneself = ทำด้วยตัวเอง The clock stopped by itself = นาฬิกาหยุดเดินเอง etc. 22. การใช้ down = ลง, ลงมา, ตก, จม, นั่งลง etc. to walk down the road/hill = เดินมาตามถนน/เดินลงจากเนินเขา tears ran down her face = น้ำตาไหลนองหน้า to throw money down the drain = เสียหรือโยนทิ้งเงิน (ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ) down the ages    = ตั้งแต่อายุในอดีตมาจนปัจจุบัน 23. การใช้ during = ระหว่าง, ระยะเวลา, ตลอดเวลา during the war = ระหว่างสงคราม during the holidays = ระหว่างวันหยุด during the space of a year = ในระหว่างเวลา 1 ปี during their visit    = ระหว่างการมาเยี่ยมของพวกเขา during the reign of Henry VIII = ระหว่างการครองราชย์ของพระเจ้า-เฮนรี่ที่ 8 24. การใช้ except = เว้นแต่, นอกจาก, ยกเว้น, ไม่รวม, ไม่นับ etc. all countries except England    = ทุกประเทศยกเว้นประเทศอังกฤษ every day except Sunday    = ทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์ l’ve read all his books except two = ฉันอ่านหนังสือของเขาทั้งหมด ยกเว้นอยู่สองเล่ม 25. การใช้ For - ใช้นำหน้าคำนาม หรือสรรพนาม แปลว่า เพื่อ Would you mind opening the door for me? คุณรังเกียจไหมที่จะเปิดประตูให้ผม? She said that she worked for her children. เธอพูดว่าเธอทำงานเพื่อหาเลี้ยงลูกๆ ของเธอ - ใช้นำหน้าระยะเวลา แปลว่า เป็นเวลา I have lived in Kansas for two years. ฉันอาศัยอยู่ในแคนซัสเป็นเวลา 2 ปีมาแล้ว (ปัจจุบันก็ยังอาศัยอยู่) He has learned in England for six months. เขาเรียนอยู่ในอังกฤษ 6 เดือน (ปัจจุบันก็ยังเรียนอยู่) การใช้ ‘for’ ที่น่าสนใจ to change for the better = เปลี่ยนแปลงเพื่อให้ดีขึ้น for hire/sale    = ลดราคา, สำหรับขาย for ever    = ชั่วกาลนาน to go for lunch    = ไปรับประทานอาหารกลางวัน for no rhyme or reason = ไร้เหตุผล for nothing    = ไม่ได้ทำเพื่อเงิน sell something for a song = ขายราคาถูกมาก for a spell    = ในระยะเวลาอันสั้น for words    = อธิบาย, พรรณนา to set out for somewhere = ออกเดินทางไป to be blind/lame for life = ตาบอด/พิการตลอดชีวิต 26. การใช้ from = แต่, ตั้งแต่, ห่างจาก, จาก, เนื่องจาก, etc - ใช้สำหรับนำหน้านามหรือสรรพนาม เช่น Does she came from India ? เธอมาจากอินเดียใช่ไหม ? He is on his way back from school. เขากำลังเดินทางกลับจากโรงเรียน การใช้ ‘from’ ที่น่าสนใจ to judge from appearances = ตัดสินคนจากรูปร่างหรือท่าทาง to know something from A to Z = รู้ตลอดทั้งหมด to go from bad to worse = เริ่มจากเลวจนไปถึงเลวกว่า from a child = ตั้งแต่เด็ก to go door from door = จากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง know from experience = รู้จากประสบการณ์ from the first = ตั้งแต่เริ่มต้น to rescue someone from death = ช่วยให้รอดตาย away from home = ไปจากบ้าน a long way from London    = ไกลจากกรุงลอนดอน a young man from the country = ชายหนุ่มจากในเมือง 27. การใช้ into = ใน, เข้ามาใน, เข้าไปใน, จนกระทั่ง etc. - ใช้เพื่อแสดงการเคลื่อนที่เข้าไป ‘เข้าไปข้างใน’ ‘ลงไป’ ‘ไปสู่’ He jumps into the water. เขากระโดดลงไปในน้ำ She walked into the room. เขาเดินเข้าไปข้างในห้อง - ใช้เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ตามหลัง to turn, to change, เช่น to turn water into steam = เปลี่ยนน้ำให้เป็นไอน้ำ to change from winter into spring = เปลี่ยนจากฤดูหนาวเป็นฤดูใบไม้ผลิ to translate English into Thai = แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย - เพื่อแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ เช่น to burst into tear = นํ้าตาไหลพรั่งพรูออกมา to fly into a rage = กระโดดเข้าใส่อย่างโมโหจัด to frighten someone into fits = ขู่คนอื่นจนเป็นลม การใช้ ‘into’ ที่น่าสนใจ to get into trouble = ได้รับความยุ่งยาก to force someone into submission = บังคับให้ยอมแพ้ 28. การใช้ near = ใกล้, ใกล้เคียง, เข้าไปใกล้, จวน, หวุดหวิด, ใกล้เข้ามา etc. to sit near someone = นั่งใกล้คนอื่น to stand near the door = ยืนใกล้ประตู a shop near the church = ร้านที่อยู่ใกล้โบสถ์ to be near death = ใกล้ตาย 29. การใช้ off = ไป, ไปเสีย, พ้นไป, หมด, เกลี้ยง, สิ้นเชิง, หลุด, พลาด, ห่างจาก เช่น an island off the China coast = เกาะที่อยู่ห่างไปจากชายฝั่งประเทศจีน a building off the main road = อาคารอยู่ห่างจากถนนสายหลัก to anchor off the coast = ทอดสมอเรืออยู่ห่างจากฝั่ง การใช้ ‘off’ ที่น่าสนใจ to fly off the handle    = โกรธขึ้นมาฉับพลัน to get something off one’s hands = เอางานออกจากมือของคนหนึ่ง to get off the mark = เริ่มต้น, ลงมือ to be quick off the mask = เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว to buy one’s clothes off the peg = ซื้อเสื้อผ้าสำเร็จรูป to get off the point = พูดออกไปนอกเรื่อง to go off the rails = กลายเป็นคนไม่มีเหตุผล, ไม่เต็มเต็ง off the reel = อย่างต่อเนื่องto go off the top = โกรธ to speak off the top of one’s head = พูดเขาข้างผู้ใดผู้หนึ่งโดยไม่คิดก่อน to get off the track = พูดออกไปนอกเรื่องที่กำหนด 30. การใช้ out of = ออกจาก, จาก, นอก, เนื่องจาก - ใช้กับกริยาที่แสดงอาการเคลื่อนที่ออกจากซึ่งตรงกันข้ามกับ ‘into’ เช่น I went out of the class-room. = ฉันออกจากห้องเรียน Bring all the things out of the box. = เอาของทั้งหมดออกมาจากกล่อง การใช้ ‘out of’ ที่น่าสนใจ to come out of the blue    = โดยไม่คาดคิด (unexpectedly) to get out of someone’s cluthes = หนีจากอิทธิพลหรืออำนาจ out of condition = ไม่เหมาะ, ผิดเงื่อนไข out of crop = พ้นฤดูพืชผล out of danger = พ้นอันตราย out of date = ล้าสมัย out of debt = หมดหนี้ out of door = นอกบ้าน, กลางแจ้ง out of fashion = ไม่ทันแฟชั่น, หมดสมัย to jump out of the frying-pan into the fire = หนีเสือปะจระเข้ out of one’s grasp = หาไม่ได้out of hand = ควบคุมไม่ได้ out of humour    = อารมณ์เสีย out of luck = โชคไม่ดี out of office = พ้นจากหน้าที่ time out of mind = นานมาแล้ว out of place = ไม่เหมาะสม out of position    = ไม่ถูกต้องกับตำแหน่ง out of sight = พ้นสายสา out of temper = อารมณ์เสีย out of town = ไปนอกเมือง out of use    = ไม่ได้ใช้แล้ว out of worked    = ตกงาน, ไม่มีงานทำ 31. การใช้ over = บน, เหนือ, นอกเหนือ, กว่า, เกิน, ท่วม, ปกคลุม, ทั่ว, etc. - ใช้กับนามหรือ สรรพนาม เช่น The bird flows over out head. นกบินอยู่เหนือศีรษะพวกเรา The plane flows over the building. เครื่องบินบินอยู่เหนืออาคาร การใช้ ‘over’ ที่น่าสนใจ over age    = อายุเกิน to stay over night = อยู่ทั้งคืน to do something over someone’s head =ทำไปโดยไม่ขออนุญาตเจ้าตัวก่อน to talk over the phone = พูดทางโทรศัพท์ to jump over the wall = กระโดดข้ามกำแพง 32. การใช้ past = ผ่าน, คล้อย, เลย, อดีต, ความหลัง, สิ่งที่ผ่านไป เช่น past comprehension = ยากเกินกว่าเข้าใจ past control = ไม่สามารถควบคุมได้ past cure    = เจ็บหนักเกินกว่าที่จะรักษาได้ past endurance = สุดที่จะทนทาน, ทนไม่ไหว past hope    = ไม่มีหวัง, สิ้นหวัง past recall = นานจนจำไม่ได้ past recovery = ป่วยมากเกินกว่าที่จะค่อยยังชั่ว a woman past fifty = หญิงวัยเลย 50 ปี past 6 o’clock    = เลย 6 โมง 33. การใช้ round = รอบๆ, เดินรอบ, หมุนเวียน, วกกลับ เช่น go round the bend    = เกิดโทสะ to work round the clock = ทำงาน 24 ชั่วโมง to walk round the garden = เดินรอบๆ สวน travel round the world = เดินทางรอบโลก to get round someone = ชักชวนให้คล้อยตาม 34. การใช้ through = ตลอด, ทั่ว, ทะลุ, เสร็จ, ผ่านพ้น, โดย, ลอด. etc. - ใช้ through เพื่อแสดงถึงทิศทาง (express direction) เช่น to walk hrough the town = เดินผ่านเมืองไป to jump through the window = กระโดดออกมาทางหน้าต่าง การใช้ ‘through’ ที่น่าสนใจ through the ages = เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้ว to go through fire and water for someone = ลุยไฟฝ่าน้ำเพื่อคนอื่น, ยอมยากลำบากเพื่อคนอื่นเนื่องจากความรักหรือความเคารพ through life = ตลอดชีวิต to go through thick and thin = ฝ่าฟันอุปสรรค 35. การใช้ to = ไปทาง, ไปยัง, ไปสู่, ไปถึง, จนกระทั่ง, แก่, กับ, ต่อ etc. - ใช้สำหรับแสดงทิศทางหรือการเคลื่อนที่ (express direction or movement) เช่น to drive to work    = ขับรถไปทำงาน ten miles to Bangsaen = อีก 10 ไมล์ถึงบางแสน to turn to the right = เลี้ยวไปทางขวา to go to bed = เข้านอน to go to prison    = ติดคุก to go to church    = ไปวัด, ไปโบสถ์ to go to school    = ไปโรงเรียน to fall to the ground = ล้มลงกับพื้น to bring to heal    = เข้าควบคุม to fought to the last = สู้จนที่สุด to the letter = ทุกตัวอักษร to one’s liking/taste = ความชอบแต่ละคน to the point = ตรงจุด, ตรงเรื่อง 36. การใช้ under = ใต้, ข้าง, ล่าง, เบืองใต้, ตํ่ากว่า, รอง, ใน, ภายใต้บังคับบัญชา, ใช้แสดง ถึงตำแหน่ง (position) เช่น We sit under the tree เรานั่งอยู่ใต้ต้นไม้ The cat is under the table. แมวอยู่ใต้โต๊ะ การใช้ ’under’ ที่น่าสนใจ under age = อายุตํ่ากว่าที่กำหนด under arms = ประกอบด้วยอาวุธ under arrested    = ถูกจับกุม to say something under one’s breath = พูดอย่างนุ่มนวล under consideration    = กำลังพิจารณา under lock and key    = ล็อคกุญแจก่อนไป under threat = ถูกข่มขู่ under water = น้ำท่วม, อยู่ใต้น้ำ under suspicion = เป็นที่สงสัย to be under way = เริ่มต้น 37. การใช้ within = ข้างใน, ภายใน, ภายในขอบเขตแห่ง, ในระยะ(มองเห็น) เช่น within call    = อยู่ใกล้สามารถเรียกได้ยิน within easy distance = ไม่ไกล to keep within door    = ไม่ออกไปข้างนอก within hearing    = ใกล้จนได้ยิน to live within one’s income = อยู่ให้เหมาะสมกับรายได้ของตน (ไม่ใช้จ่ายเกินรายได้) within range = อยู่ในระยะ within reach = หยิบถึง within reason = มีเหตุผล within a week = ภายในหนึ่งอาทิตย์ 38. การใช้ without = ภายนอก, พ้น, โดยไม่, ไร้, ปราศจาก, เช่น without ceremony    = ไม่มีพิธีรีตอง without delay = ไม่ชักช้า without doubt = ไม่สงสัย without end = ไม่สิ้นสุด without rhyme and reason = ไม่มีเหตุผล จัดเต็ม! การใช้ in on at และ Preposition คำบุพบทอื่นๆ กริยาที่ตามด้วย PREPOSITION 1. Absorbed in : สนใจมาก, เคร่งครัด ไม่ใช้ : The employees were absorbed at their work. ใช้ : THe employees were absorbed in their work พนักงานครํ่าเคร่งกับงานของเขามาก 2. Accustomed to : คุ้นเคยกับ, เคยชิน ไม่ใช้ : We are accustomed with hot weather. ใช้ : We are accustomed to hot weather. 3. Afraid of : กลัว ไม่ใช้ : He is afraid from mad dog. ใช้ : He is afraid of mad dog. เขากลัวสุนัขบ้า 4. Aim at : เล็งไปที่ ไม่ใช้    :He aims on (or against) the bird. ใช้ :He aims at the bird. เขาเล็งไปที่นก อธิบาย : preposition at ใช้สำหรับชี้ทิศทางที่มีจุดหมาย เช่น throw at, shout at, shoot at, แต่ถ้าใช้ shoot ไม่มี at หมายถึงการฆ่า เช่น He shot a bird = เขายิงนกตาย 5. Angry with : โกรธ, โมโห ไม่ใช้ : The teacher was angry against him. ใช้ : The teacher was angry with him. ครูโมโหเขา อธิบาย : angry with ใช้กับคน ถ้าเป็นสิ่งของ angry at เช่น She was angry at hot weather. หล่อนงุ่นง่านเพราะอากาศร้อน 6. Anxious about : กระวนกระวาย, ร้อนใจ, กังวลใจ ไม่ใช้ : We are anxious for our health. ใช้ : We are anxious about our health. เรากังวลใจเกี่ยวกับสุขภาพของเรา 7. Arrive at : ไปถึง ไม่ใช้ : He arrived to the village at night. ใช้ : He arrived at the village at night. เขาถึงหมู่บ้านเวลากลางคืน อธิบาย : Arrive in ใช้กับไปถึงประเทศและเมืองใหญ่ๆ เช่น He arrived in New York. เขาถึงกรุงนิวยอร์คแล้ว 8. Ashamed of : ละอายใจ ไม่ใช้ : She is ashamed from her conduct. ใช้ : She is ashamed of her conduct. หล่อนละอายต่อความประพฤติของหล่อน 9. Believe in : มีความเชื่อใน, นับถือ ไม่ใช้ : We believed to Buddhism. ใช้ : We belived in Buddhism. เรามีความเชื่อ (นับถือ) ในศาสนาพุทธ 10. Careful of : ระมัดระวัง ไม่ใช้ : I am careful for my health. ใช้ : I am careful of my health. ผมระมัดระวังในสุขภาพของผม 11. Come หรือ go by train : มาหรือไปโดยรถไฟ ไม่ใช้ : He came with the train last night. ใช้ : He came by train last night. เขามาทางรถไฟเมื่อคืนนี้ อธิบาย : การใช้พาหนะในการเดินทางต้องใช้ preposition ต่างๆ กันดังนี้ by train = โดยทางรถไฟ by tram = โดยทางรถราง by boat = โดยทางเรือ by aeroplane = โดยทางเครื่องบิน by land = ทางบก by sea    = ทางทะเล by air = ทางอากาศ by bus = ทางรถเมล์โดยสาร in a motorcar ,  by motorcar = โดยรถยนต์ in a taxi, by taxi = โดยรถแท็กซี่ on a bicycle = โดยรถจักรยาน on foot = เดินมา 12. Complain of : บ่น ไม่ใช้    : Many people complain for the heat. ใช้ :Many people complain of the heat. ประชาชนบ่นเกี่ยวกับอากาศร้อนอบอ้าว 13. Compose of : ประกอบด้วย ไม่ใช้    : Our family is composed from six persons. ใช้ :Our family is composed of six persons. ครอบครัวของเราประกอบด้วยคน 6 คน 14. Conform to : สมกัน, เป็นไปตาม ไม่ใช้    : We must conform with the rules. ใช้ : We must conform to the rules. เราต้องปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ 15. Congratulate on : ขอแสดงความยินดี ไม่ใช้    : I congrate you for your new appointment. ใช้ : I congrate you on your new appointment. ผมขอแสดงความยินดีในตำแหน่งใหม่ของคุณ 16. Consist of : ไม่ใช้ : A week consists from seven days. ใช้ : A week consists of seven days. สัปดาห์หนึ่งมี 7 วัน 17. Covered with : ปกคลุมด้วย ไม่ใช้ : The mountains are covered by snow. ใช้ :The mountains are covered with snow. ภูเขาปกคลุมไปด้วยหิมะ 18. Depend on หรือ upon : ขึ้นอยู่กับ ไม่ใช้ : It depends from your success. ใช้ : It depends on (หรือ upon) your success. มันขึ้นอยู่กับความสำเร็จของคุณ 19. Different from : ต่างจาก, แตกต่างกับ ไม่ใช้ : My radio is different than yours. ใช้ :My radio is different from yours. วิทยุของฉันแตกต่างกับของคุณ 20. Divide into parts : แบ่งเป็นส่วนๆ ไม่ใช้ : He divided the apple in two parts. ใช้ :He divided the apple into two parts. เขาแบ่งแอปเปิลออกเป็นสองส่วน 21. Dressed in : สวมชุด, แต่งด้วย ไม่ใช้ : The girl was dressed with red. ใช้ : The girl was dressed in red. เด็กผู้หญิงแต่งชุดสีแดง อธิบาย : ถ้าไม่ใช้อย่างที่กล่าวแล้ว อาจใช้ The girl was in red. ก็ได้ 22. Exception to : ยกเว้น, ข้อยกเว้น ไม่ใช้ : This is an exception of the rule. ใช้ : This is an exception to the rule. นี่เป็นกฎข้อหนึ่งที่ได้รับการยกเว้น 23.    Exchange for : แลกเปลี่ยนกับ ไม่ใช้    : They exchanged rice by machinery. ใช้ :They exchanged rice for machinery. พวกเขาใช้ข้าวแลกเปลี่ยนกับเครื่องจักร 24. Fail in : สอบตก ไม่ใช้ : He failed from English test. ใช้ : He failed in English test. เขาสอบภาษาอังกฤษตก 25. Full of : เต็มไปด้วย ไม่ใช้ :The jar was full with water. ใช้ : The jar was full of water. ตุ่มมีน้ำอยู่เต็ม 26. Good at : เก่งในทาง ไม่ใช้    : My sister is good in science. ใช้ : My sister is good at science. น้องสาวของฉันเก่งในทางวิทยาศาสตร 27. Indifferent to : ไม่สนใจ, ไม่แยแส ไม่ใช้    : We are indifferent for politics. ใช้ : We are indifferent to politics. เราไม่แยแสต่อการเมือง 28. Interested in : สนใจใน ไม่ใช้ : You are not interested for your work. ใช้ :You are not interested in your work. คุณไม่สนใจในงานของคุณเลยนี่ 29. Live on : มีชีวิตอยู่ได้ด้วย, จุนเจือด้วย ไม่ใช้ : He lives from his brother’s money. ใช้ : He lives on his brother’s money. เขามีชีวิตอยู่ทุกวันนี้ด้วยการอาศัยเงินของพี่ชายจุนเจือ 30. Marry to : แต่งงานกับ ไม่ใช้ : She was married with a rich man. ใช้ : She was married to a rich man. หล่อนแต่งงานกับเศรษฐี 31. Opposite to : ตรงข้ามกับ ไม่ใช้ : Your school is opposite from my house. ใช้ :Your school is opposite to my house. โรงเรียนของคุณอยู่ตรงข้ามกับบ้านของผม 32. Prefer to : ชอบมากกว่า ไม่ใช้    : I prefer a blue shirt from a red one. ใช้ :I prefer a blue shirt to a red one. ฉันชอบเสื้อตัวสีน้ำเงินมากกว่าตัวสีแดง 33. Proud of : ภาคภูมิใจ ไม่ใช้ : I am very proud for my promotion. ใช้: I am very proud of my promotion. ฉันภาคภูมิใจที่ได้รับการเลื่อนชั้น 34. Related to : เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์ ไม่ใช้ : Are you related with him anyway ? ใช้ :Are you related to him anyway ? คุณเกี่ยวข้องกับเขาไม่ใช่หรือ ? 35. Satisfied with : พอใจ ไม่ใช้    : Are you satisfied from your marks ? ใช้ :Are you satisfied with your marks ? คุณพอใจในคะแนนของคุณไหม? 36. Similar to : คล้ายกับ, ละม้าย ไม่ใช้    : Your suit is similar with mine. ใช้ :Your suit is similar to mine. ชุดของคุณคล้ายกับชุดของผมจัง 37. Spend on : ใช้ (เวลา, เงินทอง) ไม่ใช้ : I spend a lot of time for my vacation. ใช้ :I spend a lot of time on my vacation. ฉันใช้เวลามากในตอนหยุดเทอม 38. Succeed in : ได้รับความสำเร็จ ไม่ใช้ : I hope you will succeed at your work. ใช้ : I hope you will succeed in your work. ฉันหวังว่าคุณจะได้รับความสำเร็จในการงาน 39. Sure of : เชื่อแน่ ไม่ใช้ : I am quite sure for his honesty. ใช้ : lam quite sure of his honesty. ผมเชื่อมั่นในความซื่อสัตย์ของเขา 40. Surprised at : ประหลาดใจ, แปลกใจ ไม่ใช้ : We are surprised for his failure. ใช้ :We are surprised at his failure. เราประหลาดใจในความล้มเหลวของเขา 41. Suspect of = สงสัย ไม่ใช้ : I suspect him for stealing the money. ใช้ : I suspect him of stealing the money. ผมสงสัยว่าเขาขโมยเงิน 42. Translate into : แปล ไม่ใช้ : Please translate this chapter to Thai. ใช้ :Please translate this chapter into Thai. โปรดแปลบทนี้เป็นไทย 43. Write in ink : เขียนด้วยหมึก ไม่ใช้ : I have written the letter with ink. ใช้ :I have written in ink. ฉันเขียนจดหมายด้วยน้ำหมึก หมายเหตุ ถ้าเขียนด้วยปากกา ดินสอ จะใช้ I have written the letter with pen. source : http://www.engisfun.com/

ให้เพื่อนเดินสะดวกเถอะ! โรโฮ โว ปีหน้า ดิมาเรีย ปล่อยของระดับเดียวกับเมสซี่
พรีเมียร์ลีก /  ฟุตบอล / 

สะกิดแทบไม่ทันงานนี้ เมื่อ มาร์กอส โรโฮ กองหลังชาวอาร์เจนติน่า ของ “ปีศาจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกมาแสดงความมั่นใจแบบเกินร้อยว่า อังเคล ดิมาเรีย เพื่อนร่วมทีม คนบ้านเดียวกันจะโชว์ฟอร์มระดับ ลิโอเนล เมสซี่ ให้แฟนๆได้ดูแน่นอน ก่อนหน้านี้ โรโฮ ก็เพิ่งออกมาแสดงความมั่นใจว่า เจ้าของหมายเลข 7 แห่งถิ่นโอลด์แทร็ฟฟอร์ด จะสามารถกลับมาโชว์ฟอร์มเก่งได้ในฤดูกาลหน้า ล่าสุด กองหลังชาวอาร์เจนติน่า เอาอีกแล้วคราวนี้ไม่ถามสุขภาพเพื่อนซักคำ “พวกคุณลืมฤดูกาลแรกไปได้เลย เพราะมันต้องปรับตัวฟุตบอลสเปนกับอังกฤษต่างกันมากนะ” “เขาคือสุดยอดนั้กเตะระดับโลกและเขาสามารถทำสิ่งที่ คริสเตียนโน่ โรนัลโด้ และ ลิโอเนล เมสซี่ ทำได้ เพราะว่าเขาอยู่ในระดับเดียวกัน และคอยดูได้เลย ผมเชื่อว่าทุกคนจะได้เห็นสิ่งพิเศษจากเขา” สำหรับ มาร์กอส โรโฮ และ อังเคล ดิมาเรีย มีคิวพาทีมชาติอาร์เจนติน่า ลงเล่นศึกโคปา อเมริกา ในค่ำคืนวันเสาร์นี้เวลา 03.00 น.

แชร์กระหึ่ม เทคนิค กินข้าววันละมื้อ ทำให้อายุลดลง จาก56 เหลือ 39
กินข้าว /  กินข้าวมื้อเดียว / 

เทคนิค กินยังไงให้อายุ ลดลง คุณหมอท่านนี้ กินข้าววันละมื้อ ปัจจุบันอายุ 56 แต่หน้า เหมือน 36/39 เขาทำได้อย่างไร มาดูกันค่ะ ว่าทานมื้อเดียวได้ประโยชน์อะไร Being Hungry Makes You Healthy หนังสือ “ยิ่งหิวยิ่งสุขภาพดี” เขียนโดย นายแพทย์โยะชิโนะริ นะงุโม (Yoshinori Nagumo) ในบทนำมีการเกริ่นว่า ผู้เขียนเริ่มทานอาหารเหลือวันละมื้อ เมื่ออายุ 45 ปี เพราะปัญหาเรื่องสุขภาพ ผ่านไปสิบปี เมื่อเขาไปตรวจร่างกาย พบว่า อายุหลอดเลือดของเขา เท่ากับคนอายุ 26 ปี เขาเล่าว่า มนุษย์ในอดีต ไม่ได้มีกินอุดมสมบูรณ์ โดยกินสามมื้อเหมือนปัจจุบันนี้ ในอดีตเรากินวันละมื้อก็บุญแล้ว ดังนั้นร่างกายเราจึงมีภูมิคุ้มกันในตัวเอง เมื่อเราหิว ไม่มีกิน เราจะมียีนที่ชื่อ เซอร์ทูอิน ออกมาซ่อมแซมส่วนที่สึกหรอต่างๆ ภายในร่างกาย ในขณะเดียวกันร่างกายก็จะผลิต Growth Hormone ออกมาซึ่งเจ้า Growth Hormone นี้ทำให้เรากลับเป็นหนุ่มสาวมากขึ้น ซึ่งเป็นกระบวนการเพื่อการอยู่รอด ปัญหาก็คือเมื่อร่างกายอิ่ม กลไกนี้ไม่เกิด เราจึงแก่ไปเรื่อยๆ สรุปง่ายๆ ก็คือ การกินมากไปคือสาเหตุที่ทำให้เกิดโรคภัยต่างๆและที่สำคัญ ร่างกายเราไม่ได้ถูกออกแบบให้กินอิ่ม เราจึงปรับตัวให้การกินอิ่มได้ไม่ดี ทำให้กระบวนการธรรมชาติของร่างกายเรารวนนั่นเอง ในเรื่องการ กินวันละมื้อ ผู้เขียนได้แนะนำสิ่งที่เขาทำมาแล้วได้ผล เขาบอกว่า เขาเพลิดเพลินกับการที่ได้ยินเสียงท้องร้องจ๊อกๆ เพราะว่า เขารู้ว่าร่างกายเรากำลังซ่อมแซม และปรับตัวให้เยาว์วัย ด้วยกระบวนการที่กล่าวถึงข้างต้น ในเชิงหลักการทางวิทยาศาสตร์ เขาอธิบายดังนี้ (1) ปากทางเข้าลำไส้เล็ก จะมีเซ็นเซอร์เตรียมรอรับของกินอยู่ ถ้าไม่มีอาหารไหลลงมาเสียที ลำไส้เล็กก็จะรีบหลั่งฮอร์โมนสำหรับย่อยอาหาร โมลิติน (Molitin) ออกมา ทำให้กระเพาะอาหารบีบตัว เพื่อส่งของกินที่อาจจะตกค้างอยู่ในกระเพาะอาหารเข้าไปในลำไส้เล็ก เรียกว่า “การบีบตัวเมื่อหิว” และเป็นตัวการที่แท้จริงของอาการท้องร้องจ๊อกๆ (2) เมื่อกระเพาะรู้ตัวว่า หิวจะหลั่งฮอร์โมนเกรลิน (Ghrelin) ออกมา เกรลินจะถูกหลั่งออกมาจากเยื่อบุกระเพาะอาหารซึ่งถูกกระตุ้นเพราะความหิว โดยจะออกฤทธิ์ที่สมองส่วนไฮโปทาลามัส (Hypothalamus) ทำให้เกิดความอยากอาหาร ขณะเดียวกันก็จะออกฤทธิ์ที่ต่อมใต้สมอง ทำให้หลั่ง Growth Hormone ออกมาเจ้า Growth Hormone นี้เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “ฮอร์โมนที่ทำให้กลับไปเป็นหนุ่มสาว” นั่นหมายความว่า ตอนที่ท้องกำลังร้องจ๊อกๆ เพราะหิว คุณจะค่อยๆ มีเสน่ห์ขึ้น จากฮอร์โมนที่ทำให้กลับเป็นหนุ่มสาวถึงท้องจะร้อง ก็อย่าเพิ่งรีบกินอาหาร ให้มาลองเพลิดเพลินกับประสิทธิภาพของการกลับเป็นหนุ่มสาวที่ได้จาก Growth Hormone กันสักครู่หนึ่งก่อน (3) ตอนที่ท้องกำลังร้องจ๊อกๆ นั้น ความสามารถในการอยู่รอดอันยอดเยี่ยมกำลังพลุ่งพล่านขึ้นมานั่นก็คือ “ยีนเซอร์ทูอิน” ที่มีสมญาว่า “ยีนต่ออายุขัย” หรือที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “ยีนที่ทำให้อายุยืน” กำลังทำงาน จากการทดลองกับสัตว์หลายชนิดพบว่า เมื่อลดปริมาณอาหารลง 40% จะทำให้อายุยืนขึ้น 1.5 เท่า ทว่ายีนนี้จะมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อ มีเงื่อนไขบางประการ นั่นคือ “ความหิว” ตราบใดที่ท้องไม่ร้องจ๊อกเพราะหิว ยีนนี้ก็จะไม่ทำงาน ดังนั้น การกินอาหารทั้งที่ยังไม่หิว จึงหมายถึง การมีของดีอยู่กับตัว แต่ไม่ใช้ให้เป็นประโยชน์ มาทำให้ท้องร้องจ๊อก ด้วยการกินอาหารวันละมื้อดีกว่า แล้วยีนเซอร์ทูอินนี้จะช่วยสแกนยีนในร่างกายอย่างรวดเร็ว พร้อมทั้งค่อยๆ ฟื้นฟูส่วนที่เสียหาย กล่าวกันว่า ความแก่ชราและโรคมะเร็ง ก็มีสาเหตุมาจากความผิดปกติของยีน ดังนั้น เราสามารถทำให้กลับเป็นหนุ่มสาว และป้องกันโรคมะเร็งด้วยการกินอาหารวันละมื้อ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อหิวแล้วอาหารยังตกไม่ถึงท้อง ร่างกายจะนำไขมันที่สะสมไว้ในช่องท้องมาเปลี่ยนเป็นสารอาหาร ทำให้หน้าท้องแบนราบ นอกจากการกินวันละมื้อแล้ว ผู้เขียนมีข้อมูลใหม่เพิ่มเติมอีกว่า การนอนที่ดีคือ นอนในช่วงร่างกายผลิต Growth Hormone ได้ดีที่สุด นั่นก็คือ ช่วงเวลาระหว่าง สี่ทุ่มถึงตีสอง หลังอ่านจบผมมีความเห็นส่วนตัวว่าสิ่งที่จะทำคือ (1) รอให้ท้องร้องจ๊อกๆ บ่อยๆ เพื่อซ่อมแซมตัวเองและทำให้เยาว์วัยลง และ (2) ทานน้อยลง 60% ของแต่ละมื้อ…….” นอกจากที่คุณอดิศรเขียนแล้ว ผมไปค้นคว้าเพิ่มเติมและพบว่า เมื่อตอนคุณหมอนะงุโมมีอายุ 37 ปี เขาหนัก 77 กิโลกรัม และเมื่ออายุ 57 ปี หนัก 62 กิโลกรัม ความดันโลหิตเท่ากับคนอายุ 26 ปีอายุมวลกระดูกเท่ากับคนอายุ 28 ปี และสมองมีอายุเท่ากับคนอายุ 38 ปี จากที่ดูรูปในอินเทอร์เน็ตถึงแม้ขณะนี้คุณหมออายุ 59 ปี แต่หน้าตาเหมือนไม่ถึง 40 ปี ด้วยซ้ำ คุณหมอพูดในโทรทัศน์ว่า แค่เริ่มต้นไม่กี่วัน ก็จะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของสุขภาพแล้ว กลิ่นตัวจะหายไป ผิวหนังจะเนียนขึ้น หน้าท้องจะเรียบขึ้น รูปลักษณ์ของคนผอมจะเริ่มปรากฏ และจิตใจคึกคักขึ้นกว่าเก่า คุณหมอแนะนำให้ทำติดต่อกัน 52 วัน โดยกินอาหารวันละหนึ่งมื้อ คือมื้อกลางวัน ในมื้อนี้อยากกินือะไรก็ตามใจตัวเองได้ หากหิวมากก็อาจเสริมด้วยผลไม้และอาหารเบาๆ หมายเหตุ: ตีพิมพ์ครั้งแรก คอลัมน์ “อาหารสมอง” กรุงเทพธุรกิจ ฉบับวันที่อังคาร 20 ม.ค. 2558

ละครนางร้ายที่รัก  , เรื่องย่อนางร้ายที่รัก
บอย ปกรณ์ นางร้ายที่รัก /  คิมเบอร์ลี่ นางร้ายที่รัก / 

นางร้ายที่รัก บทประพันธ์โดย : ดวงมาลย์บทโทรทัศน์โดย : ชลนภัสส์ จันทรังษี, จีรนุช ณ น่าน, วรรณพร รัฐพิทักษ์สันติกำกับการแสดงโดย : สำรวย รักชาติ ออกอากาศเร็ว ๆ นี้ ทางไทยทีวีสีช่อง 3 พิมพ์ชนก (คิมเบอร์ลี แอน เทียมศิริ) ดารานางร้ายสุดฮอตในวงการบันเทิง ได้รับมรดก มหาศาลในฐานะทายาทเพียงคนเดียวของตระกูล ทรัพย์ไพศาลอนันต์ หลังจากสูญเสีย พรรณราย (อรสา พรหมประทาน) แม่ที่เลี้ยงเธอมาอย่างเอาอกเอาใจราวกับเธอเป็นราชินีองค์น้อย ๆ ทำให้เธอ เติบโตมาอย่างหรูหรา หยิ่งทะนง เหวี่ยงวีนไม่ไว้หน้าใคร และเอาแต่ใจตัวเองเป็นที่สุด พิมพ์ชนกก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงจากการทาบทามของ ชาร์ลี แมวมองหน้าใหม่หัวใจสีม่วง ตั้งแต่ยังเรียนไม่จบปริญญาตรี ชาร์ลีหวังปั้นให้พิมพ์ชนกเป็นนางเอกดาวรุ่งดวงใหม่ แต่ด้วยความ ปราดเปรียว สวยเฉี่ยว มีเสน่ห์ไม่เหมือนใคร ทำให้พิมพ์ชนกโด่งดังและมีชื่อเสียงจากการพลิกบทบาทเป็นนางร้ายในละครโทรทัศน์มากกว่า แท้จริงแล้ว พิมพ์ชนกไม่ได้ก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงเพื่อชื่อเสียง แต่เพราะเธอต้องการแสดง ตัวตนให้ใครคนหนึ่งได้รับรู้ ใครคนที่เธอรอคอยจะได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง พิมพ์ชนกใช้ชีวิตอยู่ในคฤหาสน์หรูตามลำพังคนเดียว โดยให้ ป้าศัลย์ (ดีใจ ดีดีดี) แม่บ้าน เก่าแก่ และสาวใช้คนอื่นแยกออกไปอยู่เรือนเล็กหลังคฤหาสน์ เพราะไม่ต้องการเห็นใครเข้ามาเดิน วุ่นวายให้รำคาญตาเวลาเธออยู่บ้าน แม่บ้านและสาวใช้จึงต้องเตรียมทำอาหารเช้าไว้ให้พิมพ์ชนก ก่อนตื่นนอน จัดการงานบ้านและเตรียมอาหารเย็นก่อนพิมพ์ชนกกลับจากเลิกงาน หลายคืนติดต่อกัน พิมพ์ชนกฝันกึงผู้หญิงคนหนึ่งในบึงใหญ่ เวิ้งว้าง เสียงเรียกของเธอเต็มไป ด้วยความเจ็บปวด ทุกข์ทรมาน พิมพ์ชนกพยายามเพ่งมองใบหน้าหญิงสาวคนนั้น แต่ก็ถูกม่าน หมอกบดบังให้มองไม่เห็นทุกที... ชาร์ลีบอกว่าพิมพ์ชนกเครียดกับละครผีเรื่องใหม่ที่กำลังจะเปิด กล้อง จึงทำให้เก็บมาฝันเป็นตุเป็นตะ แต่พิมพ์ชนกกลับรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างที่ทำให้เสียงเรียกของผู้หญิงคนนั้น ยังดังแว่วในความคิดตลอดเวลา นางร้ายที่รัก นที สิงห์หฤทธิ์ (ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์) ผู้กองหนุ่มฝีมือดีจากกองปราบ กับ ศาตรา (จิตรกาณุ กลมแก้ว) ตำรวจลูกพี่ลูกน้องของเขา ได้รับคำลังให้นำกำลังตำรวจนอกเครื่องแบบ มาดูแลความเรียบร้อยในงานประกาศรางวัล มาลาทองคำ ที่จัดขึ้นสำหรับดารานักแสดง โดยมีภรรยาท่านนายกรัฐมนตรีมาเป็นประธานในงาน และแขกผู้มีชื่อเสียงทางธุรกิจและวงการบันเทิงมา ร่วมงานอย่างดับคั่ง นทีเบื่อหน่ายงานโชว์หรู ที่ต้องปั้นหน้าแสแสร้งเข้าหากันอย่างนี้มาก ผิดกับศาตราที่ดูจะมี ความสุขกับการมองดาราสาวสวยแต่งชุดหวือหวาประชันความสวย เดินกรดกรายมาบนพรมแดง พิมพ์ชนกเข้างานมาดุจนางพญาหงส์ในชุดเดรสเกาะอกสีแดงเพลิงยาวกรอมพื้น กลบรัศมี ดาราคนอื่นจนหมดสิน แสงแฟลชวูบวาบจากนักข่าวทุกคนพุ่งความสนใจไปเธอเพียงคนเดียว แล้ว สายตาคมกริบของนที ก็ชะงักค้าง ในความงดงามและมีเสน่ห์ของพิมพ์ชนก จนศาตราออกปากแซวว่าอินทรีหนุ่มต้องมนต์สะกดนางพญาหงส์เข้าแล้ว พิมพ์ชนกได้รับรางวัลนักแสดงนำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี ตามที่สื่อบันเทิงหลายสำนัก คาดการณ์ไว้ เนตรกมล (หยาดทิพย์ ราชปาล) นางเอกแสนหวานผู้ร่วมวงการฯ แสดงความยินดีกับ พิมพ์ชนกอย่างชื่นชม ต่างจาก ดวงแข (ธนิดี กาญจนวัฒน์) และ พิไล (เวธกา ศิริวัฒนา) สองเพื่อนซี้ นางร้ายในวงการรุ่นเก่า ที่ถูกรัศมีของพิมพ์ชนกเขี่ยจนเกือบตกกระป๋อง ได้แต่เฝ้ามองพิมพ์ชนกด้วย ความอิจฉาตาร้อน คิดหาทางเขี่ยพิมพ์ชนกกระเด็นออกจากวงการไปให้ได้ นางร้ายที่รัก ผู้หญิงในบึงใหญ่ยังคงร้องเรียกพิมพ์ชนกในฝัน คราวนี้พิมพ์ชนกกำลังจะได้เห็นใบหน้าที่ ชัดเจนของเธอ ถ้าไม่ถูกชาร์ลีปลุกขึ้นมาดูพาดหัวข่าวบันเทิงทุกฉบับ ที่มีรูปพิมพ์ชนกสวยเด่นเป็นสง่าขึ้นไปรับรางวัลอันทรงเกียรติ พิมพ์ชนกภูมิใจกับรางวัลที่ได้รับ แต่ต้องสะดุดตากับข่าวกรอบเล็กมีรูปพบศพผู้หญิงในบึงร้างแห่งหนึ่งแถวรังสิต ระบุชื่อ นางสาวสายธาร ประเสริฐวรกาญจน์ จมน้ำเสียชีวิตไม่ต่ำกว่าหนึ่งสัปดาห์ พิมพ์ชนกมองรูปและชื่อในข่าวนั้นด้วยความตกใจสุดขีด พิมพ์ชนกหยิบกล่องลายลูกไม้เก่าที่เก็บซ่อนในตู้เสื้อผ้าชั้นบนสุดลงมา เปิดกล่องดูรูปถ่ายสี ซีดจางขึ้นมาดูอย่างใจหาย เห็นเด็กหญิงตัวเล็กวัย 7 ขวบที่มีแววตาเศร้า ถ่ายรูปคู่กับเด็กหญิงวัย 9 ขวบ ที่ยิ้มร่าเริงสดใส ด้านหลังรูปถ่ายเขียนชื่อด้วยลายมือเด็ก พี่พิมกับน้องน้ำ ภาพในวันเด็กของพิมพ์ชนกย้อนกลับมาในความคิด พิมพ์ชนกกับ สายธาร (นันทิกานต์ สิงหา) คือพี่น้องต่างสายเลือดร่วมสถานสงเคราะห์เด็กหญิง บ้านแสงประทีป ทั้งสองผูกพันกันมาก พิมพ์ชนกรักและปกป้องสายธารดุจพี่น้องแท้ ๆ แต่ทั้งคู่ก็ต้องแยกจากกันเพราะมีพ่อแม่ใหม่มารับ อุปการะสายธารไปก่อน จากนั้นไม่นาน พรรณราย หญิงหม้ายเศรษฐีนีผู้ไม่มีทายาทสืบสกล ก็มาขอรับพิมพ์ชนกไปเป็นบุตรบุญธรรม ความลับในวัยเด็กของพิมพ์ชนก มีเพียงชาร์ลีกับปาศัลย์เท่านั้นที่รู้ ใครคนนั้นที่พิมพ์ชนกหวังจะได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง คงไม่มีวันเป็นจริง... เมื่อสายธาร น้องสาวที่เธอให้ชาร์ลีจ้างนักสืบเอกชน ตามหามานาน ได้เสียชีวิตแล้ว!! สายธารกับชาร์ลีไปงานศพสายธารในคืนสุดท้าย แอบเฝ้ามองบรรยากาศงานศพอยู่ในรถเพราะไม่อยากให้เป็นจุดสนใจ จนแขกเหรอทยอยกลับจนหมด พิมพ์ชนกจึงเข้าไปเคารพสายธาร ด้วยหัวใจแหลกสลาย ซึ่งไม่คาดคิดว่าจะเจอกมลเนตรกับ พิพัฒน์ (โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์) น้องชายเนตรกมล ซึ่งเป็นแฟนหนุ่มของสายธาร หลังกลับจากงานศพสายธาร พิมพ์ชนกร้องไห้จนหลับไป สะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกทีเพราะมีมือเย็นเฉียบแตะขาเธอ พิมพ์ชนกเห็นร่างสายธารร้องไห้อยู่ปลายเตียงของเธอ เธอไม่ได้ฝัน เธอเห็นสายธารอยู่ตรงหน้าจริง ๆ เสียงโทรศัพท์ของพิพัฒน์ปลุกพิมพ์ชนกให้ตื่นจากภวังค์สายธารหายไปแล้ว พิพัฒน์นัดเจอพิมพ์ชนกบอกความจริงเรื่องสายธารเป็นผู้หญิงไซด์ไลน์ ตอนแรกพิพัฒน์เจ็บปวดและรับไม่ได้ แต่สุดท้ายก็ให้อภัยเพราะความรักที่เขามีต่อสายธาร และวางแผนที่จะแต่งงาน กันแต่ ดนัย (กรุณพล เทียนสุวรรณ) กับ สมภพ (วริษฐ์ ทิพโกมุท) สองพี่น้องนายทุนและเจ้าพ่อแห่งวงการบันเทิง ที่เคยใช้บริการสายธารบ่อย ๆ ไม่ยอมเลิกกับสายธาร ทั้งสองขู่เอาชีวิตสายธาร ทำให้สายธารหวาดกลัวและอัดคลิปเสียงขู่ฆ่า และคลิปเสียงของดนัยที่โทรนัดให้สายธารไปพบที่บึงร้าง ไม่งั้นจะแฉรูปโป๊ของสายธารที่แอบถ่ายเอาไว้ สายธารจึงขู่กลับว่าจะเปิดเผยเรื่องทั้งหมดกับสื่อฯ หลังจากสายธารตาย มือถือของเธอก็หายไป พิพัฒน์มั่นใจว่าดนัยกับสมภพร่วมมือกันฆ่าปิดปาก สายธาร พิมพ์ชนกหดหู่กับเรื่องของสายธารที่เธอได้รับรู้ ความรู้สึกผิดเกิดขึ้นในใจของพี่สาวต่างสายเลือด ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ...สายธารก็คงไม่มีชะตากรรมแบบนี้ เพราะเธอไปอ้อนวอนขอร้องให้สามีภรรยาคู่นั้นรับสายธารไปอยู่ด้วย สามีภรรยาครอบครัวประเสริฐวรกาญจน์ถูกใจและเลือกรับอุปการะพิมพ์ชนก แต่พิมพ์ชนกอยากให้สายธารได้อยู่สุขสบายมีครอบครัวที่อบอุ่น จึงเสียสละโอกาสนั้นให้น้อง โดยหารู้ไม่ว่า เธอได้ส่งสายธารไปสู่เงื้อมือพญามัจจุราช ครอบครัววรกาญจน์ย้ายที่อยู่ทันทีที่ได้ตัวสายธารไป ทำให้บ้านแสงประทีปติดต่อไม่ได้ พิมพ์ชนกขาดการติดต่อกับสายธารทั้งที่ทั้งสองสัญญาจะไม่ทิ้งกัน นางรายที่รัก สายธารถูกเลียงให้เติบโตมาอย่างดี และถูกพ่อแม่ใจยักษ์บังคับให้สายธารขายตัวกับเสี่ยกระเป๋าหนักมากหน้าหลายตา โดยที่เธอไม่อาจขัดขืนได้ หลังจากพ่อแม่สายธารติดหนีพนัน จึงพากันหลบหนีไปชายแดนประเทศเพื่อนบ้าน ทำให้สายธารหลุดพ้นจากวังวนอุบาทว์ คิดเริ่มต้นชีวิตใหม่กับพิพัฒน์ แต่ต้องมาเจอเวรกรรมเก่าจากดนัยและสมภพตามหลอกหลอนไม่หยุด พิมพ์ชนกคิดแก้แค้นแทนสายธาร เพื่อกระชากหน้ากากนายทุนชั่วในวงการบันเทิงของดนัยกับสมภพให้สาสมกับที่สายธารถูกทำร้ายทั้งร่างกายและจิตใจ เสียงลมหวีดหวิวและเสียงกระซิบแผ่วเบาของสายธารเตือนพิมพ์ชนกว่า อันตราย แต่พี่สาวผู้รักน้องสุดหัวใจ มุ่งมั่นจะทวงความยุติธรรมให้สายธาร โดยไม่เกรงกลัวอะไรทั้งนั้น พิมพ์ชนกก็ได้รับจดหมายลึกลับขู่เอาชีวิต ให้พิมพ์ชนกเลิกตามสืบเรื่องสายธาร มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นกับพิมพ์ชนกในกองถ่ายและระหว่างทางกลับบ้านหลายครั้ง พิมพ์ชนกคิดว่าเป็นการกลั่นแกล้งจากดวงแขกับพิไล ศัตรูคู่แค้นในวงการ แต่ชาร์ลีมั่นใจว่าเหตุรุนแรงหลายครั้งเป็นฝีมือฆาตกรที่อยู่เบื้องหลังการตายของสายธาร ชาลีติดต่อกองปราบขอตำรวจมือดีมาช่วยคุ้มกันพิมพ์ชนก สารวัตรชินกริช (ตระการ พันธุมเลิศรุจี) จึงมอบหมายให้ นทีผู้กองหนุ่มนักบู๊ไปเป็นเป็นบอดีการ์ดดูแลความบัลอดภัย และสืบเรื่องคนที่ส่งจดหมายขู่ทำร้ายพิมพ์ชนก นทีเดือดดาลไม่พอใจ เพราะฝีมือระดับอินทรีเหล็กอย่างเขาควรได้รับมอบหมายงานที่เสี่ยง อันตรายและได้ออกแรง มากกว่าการเฝ้าติดตามดาราไฮโชอารมณ์ร้ายอย่างพิมพ์ชนก แต่เขาก็ จำเป็นต้องทำตามคำลังเจ้านายอย่างเลี่ยงไม่ได้ นางร้ายที่รัก มธุรส (กัลยา เลิศเกษมทรัพย์) บุกมาอาละวาดพิมพ์ชนกถึงกองถ่ายละคร เพราะรู้ข่าวว่า พิมพ์ชนกนัดพบดนัยสามีของเธอบ่อย ๆ เพื่อพูดคุยเรื่องงานที่ดนัยเป็นนายทุนใหญ่ผลิตละครและรายการโทรทัศน์ เนตรกมลเข้ามาช่วยอธิบาย ก็ถูกมธุรสตบจนเสียหลัก เคราะห์ดีที่นทีเข้ามารับตัวเนตรกมลไว้ทัน นทีประกาศตัวเป็นบอดีการ์ดดูแลพิมพ์ชนก และขัดขวางมธุรสไม่ให้ทำร้ายพิมพ์ชนกกับเนตรกมลจนมธุรสต้องล่าถอยไป พิมพ์ชนกโวยวายชาร์ลี ไม่ยอมรับนทีเป็นบอดี้การ์ด เพราะต้องการเข้าถึงตัวดนัยกับสมภพโดยไม่มีใครล่วงรู้แผนของเธอ แต่ชฺาร์ลียื่นคำขาดให้พิมพ์ชนกมีบอดีการ์ดเพื่อความปลอดภัย ถ้าคิดจะหาหลักฐานเล่นงานตัวฆาตกร โดยจะมีเพียงพิมพ์ชนกชาร์ลี และพิพัฒน์เท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ พิมพ์ชนกแกล้งรับปากชาร์ลี แต่ในใจคิดหาวิธีที่จะให้นทีทนเธอไม่ได้จนลาออกไปเอง ชาร์ลีให้นทีย้ายเข้ามาอยู่ในคฤหาสน์ของพิมพ์ชนก และพักห้องนอนติดกันพับพิมพ์ชนกสร้างความเหวี่ยงวีนให้กับพิมพ์ชนกที่ไม่ชอบให้ใครเข้ามาวุ่นวายในบ้านของตน ชาร์ลีเกลียกล่อมและย้ำเรื่องข้อตกลงของเขากับพิมพ์ชนก จนพิมพ์ชนกค้านไม่ได้ นทีแอบสงสัยว่าชาร์ลีกับพิมพ์ชนกมีข้อตกลงอะไรที่เขาไม่รู้ ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับคดีที่เค้ารับหน้าที่ตามสืบด้วย พิมพ์ชนกฝันเห็นสายธารถูกใครคนหนึ่งซึงมองไม่ขัด จับเธอกดน้ำในบึง สายธารตะเกียกตะกายเพื่อเอาชีวิตรอด พิมพ์ชนกรู้สึกเหมือนกำลังถูกจับกดน้ำไปด้วย เธอเริ่มสำลัก และหายใจไม่ออก ก่อนจะกรีดร้องสุดเสียง... จนสะดุ้งตื่น พิมพ์ชนกทบทวนความฝันร้องไห้รู้สึกผิดที่เป็นคนทำให้ชะตากรรมของสายธารเป็นแบบนี้ เธอคร่ำครวญโทษตัวเอง นทีได้ยินเสียงพิมพ์ชนกร้องไห้คิดว่าพิมพ์ชนกตกอยู่ในอันตราย จึงรีบเข้าไปช่วย เป็นครั้งแรกที่นทีได้เห็นน้ำตาของนางพญาหงส์ พิมพ์ชนกอ้างว่าร้องไห้คิดถึงแม่ ไล่ให้นทีออกไปจากพื้นที่หวงห้ามในห้องนอน และไม่ยอมเล่าอะไรให้ฟัง นทีตามมาเฝ้าพิมพ์ชนกที่ห้องถ่ายรายการสดตอนเช้า มีมอเตอร์ไซค์ลึกลับตั้งใจพุ่งมาชนมาชนพิมพ์ชนกขณะเดินเข้าห้องถ่ายรายการ นทีเล่นงานคนร้าย และช่วยพิมพ์ชนกไว้ได้ แต่จับตัวคนร้ายไว้ไม่ทัน พิมพ์ชนกตื่นตระหนกและพยายามกลบความรู้สึกกลัวเอาไว้ ก่อนเริ่มถ่ายรายการ อาจารย์พิมาน (ฝันเด่น จรรยาธนากร) ญาณสัมผัส ถูกเชิญเข้ามาทำพิธีบรวงสรวงให้ทีมงานในกองถ่าย ได้ทักพิมพ์ชนกให้ระวังอันตรายบางอย่างที่คิดจะทำ พิมพ์ชนกปฏิเสธไม่เข้าใจเพราะไม่อยากให้นทีหรือคนอื่นรู้เรื่องขณะให้สัมภาษณ์รายการสดกับพิธีกรหน้าใหม่สองคน พิมพ์ชนกเห็นใบหน้าพิธีกรคนหนึ่งเหมือนสายธาร ถึงกับอึงไป พิมพ์ชนกจึงหันความสนใจมาคุยกับพิธีกรคนแรกคนเดียว ไม่ว่าพิธีกรสาวอีกคนจะถามอะไรเธอก็ไม่ตอบ ไม่มองหน้า จนจบรายการก็หนีเข้าห้องแต่งตัวไป พิธีกรหน้าคล้ายสายธารถึงกับร้องไห้ ไม่เข้าใจว่าพิมพ์ชนกเกลียดอะไรตน ทีมงานพากันซุบซิบนินทาถึงความร้ายกาจของพิมพ์ชนกให้นทีได้ยิน นทีตามพิมพ์ชนกเข้าไปในห้องแต่งตัว ทันเห็นเห็นพิมพ์ชนกปาดนาตาแวบหนึ่ง แต่กลับหันหน้าสวยเชิดเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นมาสั่งนทีว่าจะเดินทางไปทำสปาต่อ เพื่อเตรียมตัวถ่ายโฆษณาตัวใหม่ในวันรุ่งขึ้น ช่างแต่งหน้าคนหนึ่งแอบส่งข่าวไปบอกดวงแขกับพิไลทันที ดวงแขสบโอกาส คิดหาทางแก้แค้นพิมพ์ชนกที่แย่งโฆษณาชิ้นนี้ไปจากตน ดวงแขกับพิไลทำทีมาทำสปาก่อนพิมพ์ชนกจะมาถึง และแอบใส่ครีมกำจัดขนลงในครีมบำรุงคิว พิมพ์ชนกเดินทางมาถึงปะทะคารมกับดวงแขคู่อริ นทีคอยสังเกตพิรุธของดวงแขกับพิไล ว่าอยู่ในข่ายผู้ต้องสงสัยขู่ทำร้ายพิมพ์ชนกรึเปล่า มยุรี (สุวรัฎฐิภา โยคะกุล) เจ้าของสปาชื่อดัง ขอร้องให้ทั้งสามอย่ามีเรื่องกัน เพราะมีนักข่าวเป็นลูกค้าในร้าน ไม่อยากให้เป็นข่าวดังตามหน้าสื่อบันเทิงก่อนกลับดวงแขชื่นชมครีมบำรุงคิ้วตัวใหม่ของมยุรี ทำให้พิมพ์ชนกสนใจอยากลองบ้าง ศาตราโทรบอกนทีเรื่องทะเบียนรถมอเตอร์ไซค์คนร้ายเป็นทะเบียนปลอม ทำให้ติดตามตัวคนร้ายยาก และจดหมายขู่เอาชีวิตพิมพ์ชนกกิตรวจไม่พบรอยนิ้วมือ ตัวหนังสือก็ใช้พิมพ์จากคอมพิวเตอร์ นางร้ายที่รัก อิงอร (ปารีณา บุศยศิริ) ลูกสาวสารวัตรชินกริช ส่งข้อความและโทรจิกนที จนนทีจำต้องรับสายและหลอกว่ากำลังปฏิบัติภารกิจในซ่องโสเภณี ทำให้อิงอรโวยวายไม่พอใจมาก นทีรู้จักอีกแง่มุมดี ๆ ของพิมพ์ชนกจากป้าศัลย์ หรือป้าศรี แม่บ้านวัย 40 ที่ถูกสามีทำร้ายจนเสียโฉม พิมพ์ชนกจึงออกเงินให้ป้าศัลย์ไปทำศัลยกรรมจนหน้าสวย และช่วยป้าศัลย์ให้รอดพ้นจากสามีใจร้าย นทีสงสัยความสัมพันธ์ระหว่างพิมพ์ชนกกับดนัย ที่ทำให้มธุรสหึงหวงจนต้องตามมาอาละวาดบ่อย ๆ พิมพ์ชนกโกรธนทีเพราะคิดว่าเขากำลังดูถูกเธอว่าใช้ร่างกายเป็นสะพานให้ได้งานจากดนัย แต่เธอไม่ยอมอธิบายว่าทำไมต้องหาโอกาสเข้าใกล้ดนัยบ่อยครั้ง กลางดึก...พิมพ์ชนกกรีดร้องลั่นคฤหาสน์ เมื่อพบว่าขนคิ้วของเธอร่วงจนหมด สร้างความขำระคนปวดหัวให้นที ที่ต้องหาทางแก้ปัญหาให้พิมพ์ชนกโดยด่วน นทีตัดผมหน้าม้าปิดบังคิ้วให้พิมพ์ชนก เป็นทรงที่แปลกตาแตกน่ารักดีสำหรับเธอ แนะนำให้พิมพ์ชนกสั่งชาร์ลีแทรกคิวแอนนาช่างแต่งหน้าเทพจอมวีนด่วน แม้จะยากลำบากแค่ไหน ชาร์ลีก็ต้องได้คิวแต่งหน้าของแอนนามาให้ได้ การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าผ่านไปด้วยดี งานถ่ายโฆษณาราบรื่น พิมพ์ชนกอารมณ์ดีและรู้สึก ดีกับนทีจนชาร์ลีผิดสังเกต ที่ผู้กองขี้เก๊กกับคุณนายเอาแต่ใจญาติดีกันได้ ศาตราตามชาร์ลีไปหาหลักฐานและตรวจสิ่งผิดปกติที่สปาของมยุรี เพื่อหาว่าใครกลั่นแกล้งพิมพ์ชนก จึงรู้ว่ามยุรีกำลังถูกลูกค้าหลายคนรุมเอาเรื่องเพราะขนคิ้วร่วงเหมือนพิมพ์ชนก แต่ดวงแขและพิไลกลับไม่เป็นอะไร ทิ้งที่เริ่มใช้ครีมยี่ห้อนี้เป็นสองคนแรก พิมพ์ชนกมั่นใจว่าดวงแขกลั่นแกล้งเธอ จึงคิดเอาคืนด้วยการติดต่อขอพบดนัย เพื่อใช้เสน่ห์อ้อนขอเสียบงานพิธีกรแทนดวงแข นทีไม่เห็นด้วยกับวิธีนี้เพราะไม่อยากให้พิมพ์ชนกสร้างศัตรูและไม่อยากให้พิมพ์ชนกเปลืองตัวแต่พิมพ์ชนกมั่นใจว่ามีนทีคอยปกป้องแล้วจึงไม่กลัวอะไรทั้งนั้น ทำให้นทีรู้สึกหวั่นไหวกับความไว้วางใจของพิมพ์ชนก ดนัยยอมให้พิมพ์ชนกมาทำงานพิธีกรแทนดวงแข นทีไม่พอใจที่พิมพ์ชนกแต่งตัวยั่วยวนดนัยจนเกินงาม จึงมีปากเสียงกันหลังจากกลับถึงคฤหาสน์ ทั้งสองพ่อแง่แม่งอนกัน และต่างคนต่างหนีเข้าห้องของตัวเอง มธุรสอาละวาดดนัยทันทีที่กลับถึงบ้าน เพราะรู้ว่าดนัยแอบนัดเจอกับพิมพ์ชนก ดนัยจึงออกไปดื่มเหล้าและปรับทุกข์กับสมภพน้องชาย ดนัยพูดเป็นนัยว่ารักพิมพ์ชนกจริง และสั่งห้ามสมภพยุ่งวุ่นวายกับพิมพ์ชนกเด็ดขาด แม้สองพี่น้องจะผลัดเปลี่ยนกันเชยชมผู้หญิงคนเดียวกันมาตลอด แต่สำหรับพิมพ์ชนกคือข้อยกเว้น ดวงแขถูกสื่อบ้านเทิงเล่นงานอย่างหนักจนถูกถอดจากงานละครและงานพิธีกร ดวงแขวางแผนกับพิไล หาทางแก้แค้นพิมพ์ชนก พิมพ์ชนกแนะนำเนตรกมลให้รู้จักนทีบอดี้การ์ดส่วนตัวอย่างเป็นทางการ ที่กองถ่ายละครเรื่องใหม่ เนตรกมลถูกใจนทีตั้งแต่ที่เคยช่วยเธอคราวก่อน จึงชวนนทีพูดคุยด้วย แต่นทีกลับพูดถึงแต่พิมพ์ชนกในแง่มุมที่คนอื่นไม่เคยรู้ เพราะเขาอยู่ใกล้ชิดกับพิมพ์ชนกมาหลายอาทิตย์ ดวงแขกับพิไลเป็นแค่ นักแสดงรับเชิญ เห็นบอดีการ์ดอย่างนทีคุยอยู่กับกมลเนตร จึงยิ้มร้ายสบโอกาส พิมพ์ชนกอยู่ในห้องเก็บของที่ใช้เป็นห้องแต่งตัวชั่วคราว ในห้องทึบและอับแทบไม่มีอากาศหายใจเสียงสายธารแว่วเตือนพิมพ์ชนกพร้อมเสียงลมหวีดหวิวให้ระวังตัวจู่ ๆ ก็มีมือลึกลับล็อกประตูห้องแต่งตัวจากด้านนอก พิมพ์ชนกตกใจทุบประตูเรียกก็ไม่มีใครได้ยิน เพราะทีมงานคนอื่นวุ่นวายกับการเซ็ตฉาก เซ็ตไฟ แต่งหน้าแต่งตัวนักแสดงคนอื่น นทีตามหาพิมพ์ชนก ก่อนจะพังประดูห้องแต่งตัวเข้าไปพบว่าพิมพ์ชนกเป็นลมอยู่ในนั้น ชาร์ลีกับเนตรกมลเอายาดมและพัดให้พิมพ์ชนกจนฟื้นคืนสติ ทีมงานต่างโจษจันกันว่าพิมพ์ชนกโดนอาถรรพ์จากละครผีเรื่องนี้ จากการปล่อยข่าวของดวงแขกับพิไล พิมพ์ชนกมั่นใจว่าเป็นฝีมือดวงแขกับพิไล แต่ทั้งสองปฏิเสธแกล้งบีบน้ำตาดราม่าว่าชีวิตกำลังย่ำแย่ ยังจะถูกพิมพ์ชนกกล่าวหาอีก นทีเห็นมธุรสแอบชุ่มดูพิมพ์ชนกมุมหนึ่งด้วยแววตาร้าย มธุรสรบหนีไปทันทีที่ตกเป็นเป้าสายตานที ทำให้นทีสงสัยว่า ดวงแข หรือ มธุรส ที่เป็นคนขู่เอาชีวิตพิมพ์ชนกกันแน่ นางร้ายที่รัก ชาร์ลีพาพิมพ์ชนกมาหาอาจารย์พิมาน เพื่อสอบถามเกี่ยวกับวิญญาณของสายธารมีจริงหรือเปล่า อาจารย์พิมานพูดแต่เรื่องเวรกรรมที่ต้องชดใช้ ทำให้พิมพ์ชนกปักใจว่าเธอต้องชดใช้หนี้ชีวิตของสายธารให้ได้ นทีเฝ้ารออยู่นอกบ้านอาจารย์พิมานอย่างเอือมระอา เพราะไม่เชื่อเรื่องงมงายแบบนี้ พิพัฒน์หลบเนตรกมลมาหาพิมพ์ชนกที่กองถ่าย บอกว่าแอบเข้าไปค้นมือถือสายธารในบ้านดนัยกับสมภพไม่สำเร็จ อยากให้พิมพ์ชนกหาทางเข้าไปหาหลักฐานที่ห้องทำงานดนัยกับสมภพในบริษัท ลมกรรโชกแรง...พิมพ์ชนกไดยินเสียงสายธารชัดเจนว่า อันตราย พิมพ์ชนกเข้าใจว่าสายธารต้องการมาเตือนเรื่องที่เธอกำลังสืบ ยิ่งเป็นแรงผลักดันให้เธอมุ่งมั่นจะจับตัวดนัยเข้าคุกให้ได้ นทีสงสัยว่าพิพัฒน์กับพิมพ์ชนกมีลับลมคมในอะไรกัน ทำไมน้องชายถึงไม่ไปหาเนตรกมลพี่สาว แต่กลับมาคุยกับพิมพ์ชนกแทน พิมพ์ชนกแก้ตัวว่าพิพัฒน์เป็นแฟนคลับละคร แต่นทีไม่เชื่อ เนตรกมลรักน้องชายมาก จึงเตือนพิพัฒน์เรื่องชอบพิมพ์ชนก เพราะไม่อยากให้พิพัฒน์เสียใจ เพราะคนอย่างพิมพ์ชนกอยู่สูงเกินกว่าที่จะมองพิพัฒน์ พิพัฒน์ปฏิเสธหาว่าเนตรกมลเล่นละครมากเกินไปจนผูกเรื่องเองคิดไปเอง ทั้งที่ความจริงไม่มีอะไร ดนัยกับสมภพแจงรายละเอียดงานพิธีกรเทปแรก พิมพ์ชนกตกใจมากเมื่อรู้ว่าจะต้องไปเป็นพิธีกรถ่ายทำรายการที่ บ้านแสงประทีป อดีตที่พิมพ์ชนกพยายามลืมมาสิบกว่าปี สมภพแอบลอบมองความสวยสง่าของพิมพ์ชนกอย่างน่าชื่นชม อย่างนี้นี่เอง...พี่ชายของเขาถึงกับหวงแหนและอยากจะครอบครองพิมพ์ชนกไว้คนเดียว ดนัยเห็นสายตากรุ้มกรมของสมภพ เริ่มไม่ไว้ใจ พิมพ์ชนกยังโดนลอบทำร้ายอยู่ตลอด แม้นทีจะช่วยเธอรอดพ้นอันตราย แต่ก็ไม่สามารถสืบหาได้ว่าใครเป็นจอมบงการและฆาตกรที่แท้จริง แต่พิมพ์ชนกก็ยังดือที่จะเอาตัวเองเข้าไปเสี่ยงตลอด สุดท้ายใครคือฆาตรกรที่ฆ่าสายธาร และบงการฆ่าพิมพ์ชนก ก็ต้องติดตามชมใน ละครนางร้ายที่รัก ที่เตรียมออกอากาศเร็ว ๆ นี้ ทางไทยทีวีสีช่อง 3 รายชื่อนัแสดง นางร้ายที่รัก คิมเบอร์ลี แอน เทียมคิริ รับบท พิมพ์ชนก ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ รับบท นที หยาดทิพย์ ราชปาล รับบท เนตรกมล จิตรภาณุ กลมแก้ว รับบท ศาสตรา วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์ รับบท ชาร์ลี ปารีณา บุศยศิริ รับบท อิงอร โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์ รับบท พิพัฒน์ กรุณพล เทียนสุวรรณ รับบท ดนัย วริษฐ์ ทิพโกมุท รับบท สมภพ ธนิดี กาญจนวัฒน์ รับบท ดวงแข เวธกา คิริวัฒนา รับบท พิไล กัลยา เลิศเกษมทรัพย์ รับบท มธุรส

ดีลล่ม!! หงส์ ถอดใจล้มแผนซิว เบนเตเก้ ยืนหอก
คริสติย็อง เบนเตเก้ /  ลิเวอร์พูล / 

Daily Mail สื่อชื่อดังของเกาะอังกฤษ ตีข่าว ลิเวอร์พูล ล้มเลิกการเจรจากับ แอสตัน วิลล่า เพื่อดึงตัว คริสติย็อง เบนเตเก้ ดาวยิงร่างยักษ์มาร่วมทีม หลังจาก "สิงห์ผยอง" ยังคงยืนกรานว่า "หงส์แดง" ต้องจ่ายค่าฉีกสัญญาที่ถูกตั้งไว้สูงถึง 32.5 ล้านปอนด์ เท่านั้นถึงจะมีโอกาสพลากตัวศูนย์หน้าดีกรีทีมชาติ เบลเยี่ยม รายนี้ออกจากถิ่น วิลล่า ปาร์ค รายงานยังบอกด้วยว่า ยอดทีมแห่งลุ่มแม่น้ำเมอร์ซีย์ไซด์ พยายามเจรจากับทาง แอสตัน วิลล่า เพื่อขอลดค่าตัว หัวหอกวัย 24 ปี แต่โดน "สิงห์ผยอง" ปัดข้อไปแบบไร้เยื่อใย ทำให้ล่าสุด ลิเวอร์พูล ยอมถอดใจและเตรียมหันไปล่าดาวยิงรายใหม่เข้ามาเสริมทัพแทน โดยตกเป็นข่าวกับ เฟร์นานโด ยอเรนเต้ ของ ยูเวนตุส ที่มีค่าตัวเพียง 10 ล้านปอนด์ เท่านั้น ทั้งนี้ ฤดูกาล 2014/15 เฟร์นานโด ยอเรนเต้ วัย 30 ปี ทำสถิติลงสนามรับใช้ "ม้าลาย" ยูเวนตุส ไปแล้วทั้งหมดทุกรายการ 45 นัด กดสกอร์ได้ 9 ตุง ด้วยกัน

ส่องซุปตาร์ประจำทีมวอลเลย์บอลเวิลด์กรังปรีซ์ 2015
คิมูระ ซาโอริ /  นุศรา ต้อมคำ / 

เตรียมเปิดฉากการแข่งขันแล้วสำหรับศึกวอลเล่ย์บอล เวิลด์ กรังด์ ปรีซ์ 2015 ที่ไทยได้เป็นเจ้าภาพสนามแรกของกลุ่ม เอ เตรียมพบกับทีมชาติบราซิล , ญี่ปุ่น และเซอร์เบีย มาดูกันดีกว่าว่าใครเป็นซุปเปอร์สตาร์ประจำทีม สำหรับวอลเลย์สาวไทยจะลงสนามเจอกับเซอร์เบียในวันนี้เวลา16.00น. นุศรา ต้อมคำ(ไทย) ไม่มีใครไม่รู้จักสำหรับมือเซตขวัญใจชาวไทย ที่พกดีกรีมือเซตหมายเลข 1 ของเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2014 ลงแข่งขัน และถือเป็นหัวใจสำคัญของทีมนักตบสาวทีมชาติไทยที่ผ่านทัวร์นาเมนท์ใหญ่และ กวาดรางวัลมือเซตยอดเยี่ยมมาแล้วหลายรายการ คิมูระ ซาโอริ(ญี่ปุ่น) ทัพนักตบสาวจาก “แดนปลาดิบ” ส่งผู้เล่นจัดหนักจัดเต็มหวังจะไปเล่นรอบสุดท้ายให้ได้ นำโดยกัปตันทีมคิมูระ ซาโอริไม่ใช่ฝีมือในสนามเท่านั้นที่เก่งแต่ยังหน้าตาน่ารักถูกใจบรรดากองเชียร์อีกด้วย เฟ การาย(บราซิล) ถึงแม้ว่า แชมป์เก่า บราซิล ชุดมาเยือนไทยคราวนี้จะขาดตัวแม่อย่าง ไทซา, ชีลา, ฟาเบียนา และ แจ็คเกอรีนไป แต่ก็ยังมี เฟอร์นานดา การาย หรือ “เฟ การาย” ตัวตบหัวเสาสุดโหดที่เคยสร้างความประทบใจให้แฟนๆมาหลายครั้ง บริซิตกา มอลนาร์(เซอร์เบีย) มอลนาร์ ตัวตบหัวเสาชุดแชมป์ยูโรเปียนส์ แชมเปียส์ชิพ 2011 มาเป็นกัปตันทีม ประคองนักตบรุ่นใหม่ที่ก้าวขึ้นมาผสมผสานในชุดนี้

ก็แล้วแต่นะ! เป๊ป ปล่อยเซอร์ให้ ชไวน์สไตเกอร์ ตัดสินใจอนาคตเอง
ตลาดซื้อขายนักเตะ /  บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์ / 

โจเซป เป๊ป กวาร์ดิโอล่า กุนซือบาเยิร์น มิวนิค เผยว่าให้โอกาส บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์ กองกลางตัวเก่งตัดสินใจเรื่องอนาคตการค้าแข้งเอง โดยแข้งวัย 30 ปีตกเป็นข่าวว่าถูก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตามจีบอย่างหนัก เพื่อหวังซิวตัวไปร่วมทัพภายในซัมเมอร์นี้ให้ได้ด้วยค่าตัวประมาณ 15 ล้านปอนด์ จะได้รับโอกาสในการตัดสินใจเรื่องการค้าแข้ง จาก เป๊ป กวาร์ดิโอล่า  กุนซือของทีม ด้วยตัวเอง “แน่นอนว่าผมวางแผนที่จะร่วมงานกับเขาต่อในฤดูกาลหน้า” เป๊ปเผย “แต่เขาต้องตัดสินใจเรื่องอนาคตด้วยตัวของเขาเอง ผมบอกเขาว่าอนาคตของคุณอยู่ในมือของคุณเอง”

แนะนำ 10 สถานที่ท่องเที่ยว ประจำเดือนกรกฎาคม
10 จุดหมายท่องเที่ยว /  ท่องเที่ยวทั่วไทย / 

เผลอแว้บเดียวก็ผ่านครึ่งปี 2558 มาซะละ ไวเหมือนโกหก เพื่อน ๆ คงได้เดินทางไปเที่ยวไปยังที่ต่าง ๆ มากมาย และเช่นเคยต้นเดือนแบบนี้ travel.mthai.com จะมาแนะนำที่เที่ยวประจำเดือน เราจัดมาให้คุณอย่างดีในเดือนกรกฎาคม ทั้งแช่น้ำตกเย็นชุ่มฉ่ำ ย่ำภูเขาชิลสายหมอก พร้อมกิจกรรมแอดเวนเจอร์ครบรสแน่นอน แนะนำ 10 สถานที่ท่องเที่ยว ประจำเดือนกรกฎาคม 1. น้ำตกสาริกา จ.นครนายก น้ำตกสาริกา จ.นครนายก น้ำตกขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ มีน้ำไหลตลอดปี แต่ช่วงฤดูฝนไปจนถึงปลายฝนต้นหนาว จะเป็นช่วงที่มีน้ำเยอะที่สุด สวยงาม เหมาะแก่การมาเที่ยวชมเล่นน้ำ ถ่ายภาพ เป็นอย่างยิ่ง ที่สำคัญอยู่ใกล้กรุงเทพฯ ด้วยนะ 2. ภูทอก จ.เลย ภูทอก ภูเขาสูงที่นักท่องเที่ยวนิยมขึ้นไปชมวิวทิวทัศน์เมืองเชียงคานและลำน้ำโขง จัดเป็นอีกหนึ่งแหล่งท่องเที่ยวยอดฮิตของอำเภอเชียงคาน โดยช่วงเช้านักท่องเที่ยวจะขึ้นมาชมพระอาทิตย์ขึ้นสวย ๆ บนภูทอกท่ามกลางอากาศหนาวเย็นไอหมอกจาง ๆ ในตอนเช้า ยิ่งถ้าเป็นช่วงฤดูฝนและฤดูหนาวหมอกจะลงหนามาก ๆ ทำให้สามารถเห็นทะเลหมอกบนจุดชมวิวได้ 3. ทุ่งดอกกระเจียว อุทยานแห่งชาติป่าหินงาม จ.ชัยภูมิ “ดอกกระเจียว” เป็นดอกไม้ที่ถูกยกให้เป็น “ราชินีแห่งป่าฝน” ซึ่งที่อุทยานแห่งชาติป่าหินงาม อ.เทพสถิต จ.ชัยภูมิ เมื่อเข้าสู่หน้าฝน เริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงปลายเดือนกรกฎาคมของทุกปี ดอกกระเจียวจะเริ่มออกดอกเบ่งบานชูช่อความสวยงามของดอกกระเจียวนานาพันธุ์ หลากสีสันทั้งสีขาว สีขมพู และสีเขียว และนอกจากที่ อ.เทพสถิตแล้ว ยังมีดอกกกระเจียวให้ได้ชมกันอีกที่คือ ที่อุทยานแห่งชาติไทรทอง อ.หนองบัวระเหว จ.ชัยภูมิ อีกด้วย 4. อ่าวท่าเลน จ.กระบี่ อ่าวท่าเลน อีกหนึ่งมนต์เสน่ห์ของจังหวัดกระบี่ ที่นักท่องเที่ยวนิยมมาสัมผัสกับกิจกรรมทางน้ำ พายเรือคายัคชมธรรมชาติป่าชายเลนที่อุดมสมบูรณ์ ท่ามกลางเขาหินปูนสลับซับซ้อน ดูลึกลับหน้าค้นหา นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจึงนิยมเดินทางมาสัมผัสความ Unseen ของจังหวัดกระบี่ไม่ขาดสาย 5. ภูทับเบิก จ.เพชรบูรณ์ ภูทับเบิก ตั้งอยู่ที่ตำบลวังบาล อำเภอหล่มเก่า จังหวัดเพชรบูรณ์ ที่มีความสูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 1,768 เมตร ซึ่งเป็นจุดสูงสุดเพชรบูรณ์ ภูมิประเทศมีความงดงามอย่างมาก เต็มไปด้วยทะเลภูเขา ป่าไม้และธรรมชาติมีความอุดมสมบูรณ์ อากาศบริสุทธ์ เย็นสบายตลอดปี ช่วงฤดูฝนในตอนเช้าจะมีหมอกและกลุ่มเมฆ มองเห็นเป็นทะเลหมอกตัดกับยอดภูสีเขียว และยังเป็นเป็นแหล่งปลูกกะหล่ำปลีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย อีกด้วย 6. น้ำตกปุญญบาล จ.ระนอง น้ำตกปุญญบาล หรือชื่อเดิมว่า น้ำตกเส็ดตะกวด เป็นน้ำตกที่สวยงามแห่งหนึ่งมีน้ำไหลแรงตลอดปี ตั้งอยู่ในเขต อุทยานแห่งชาติลำน้ำกระบุรี ซึ่งเป็นอุทยานแห่งชาติที่ตั้งอยู่ทางด้านฝั่งทะเลอันดามัน ในท้องที่อำเภอกระบุรี อำเภอละอุ่น อำเภอเมือง จังหวัดระนอง เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบการเที่ยวน้ำตก และการเดินป่าศึกษาธรรมชาติ โดยน้ำตกนั้นอยู่บริเวณข้างทางหลวงหมายเลข 4 อยู่ติดกับถนนเพชรเกษม ห่างจากที่ทำการอุทยานแห่งชาติ 3 กิโลเมตร 7. เนินช้างศึก จ.กาญจนบุรี เนินช้างศึก อุทยานแห่งชาติทองผาภูมิ จ.กาญจนบุรี จุดชมวิวพระอาทิตย์ตกดินที่งดงามที่สุดอีกแห่งหนึ่งในประเทศไทย ซึ่งจะได้ชมวิวทิวทัศน์ของสันเขาช้างเผือก ที่เรียงรายสลับซับซ้อนเป็นแนวยาว อากาศเย็นสบายตลอดปี ยิ่งมาช่วงหน้าฝน อากาศยิ่งดี และอาจเจอทะเลหมอกสวย ๆ ด้วย เหมาะสำหรับคนที่ชอบถ่ายภาพมาก ๆ 8. บ้านป่าบงเปียง แม่แจ่ม จ.เชียงใหม่ บ้านป่าบงเปียง อ.แม่แจ่ม จ.เชียงใหม่ ในเดือนกรกฎาคมจะเป็นช่วงดำนา คุณจะได้พบกับแสงอาทิตย์ที่ตกกระทบกับนาขั้นบันไดที่สวยงามสุด ๆ ด้วยวิวท้องทุ่งนาบนเนินเขาสูงบวกกับวิวเทือกเขาสลับซับซ้อน เกิดเป็นจุดชมวิวที่สวยงามน่าชมอีกแห่งหนึ่งในจังหวัดเชียงใหม่ ในช่วงฤดูฝน และปลายฝนต้นหนาว เป็นช่วงที่เหมาะสมมากกับการมาสัมผัสบรรยากาศดี ๆ และความสวยงามของท้องทุ่งนาเขียวและเหลือง 9. ล่องแก่งอุ้มผางคี จ.ตาก ล่องแก่งอุ้มผางคี อีกหนึ่งการท่องเที่ยวสุดมันส์ของคนที่รักธรรมชาติ และการผจญภัย ตั้งอยู่ที่อำเภออุ้มผาง จังหวัดตาก เพื่อน ๆ จะได้สัมผัสหลากหลายอารมณ์ความรู้สึกที่นี้ กับการเดินเท้ากว่า 3 ชั่วโมง ลุยโคลน ลุยน้ำ ผ่านผืนป่า เพื่อจุดใหม่ปลายทาง ณ ต้นน้ำอุ้มผางคี เพื่อท้าทายกับความเชี่ยวกราดของสายน้ำกว่า 77 แก่ง ยิ่งในช่วงฤดูฝน คือช่วงระหว่าง มิถุนายน - ตุลาคม จะเป็นช่วงที่น้ำหลาก เหมาะแก่การมาล่องแก่ง สัมผัสการผจญภัยสุดมันส์ 10. ภูผาเทิบ จ.มุกดาหาร ณ อุทยานแห่งชาติมุกดาหาร แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สำคัญและควรค่าแก่การไปเยี่ยมชมสักครั้ง อีกชื่อหนึ่งที่รู้จักกันดีของบรรดานักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบธรรมชาตินั่นก็คือ "ภูผาเทิบ" ประติมากรรมที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยธรรมชาติ เกิดขึ้นจากการกัดเซาะ ของลม ฝน และแสงแดด ผ่านกาลเวลามายาวนานถึง 125 - 95 ล้านปี จนกลายเป็นหินรูปทรงแปลกตา ตั้งอยู่บนลานหินอันกว้างใหญ่ รายล้อมไปด้วยหมู่แมกไม้นานาพันธุ์ ขอบคุณรูปภาพข้อมูลบางส่วนจาก : www.chilldtravel.com และ www.facebook.com/popumon เรียบเรียงโดย : Travel MThai

Allison Road เกมส์ผีตัวใหม่ สยองพอๆกับเกมส์ผี P.T. บน PS4 เสียอีก
Allison Road /  P.T.เกมส์สยองขวัญ

หากคิดว่าเกมส์ P.T. เกมส์เขย่าขวัญที่ถูกยกเลิกพัฒนาบน PS4 จะสร้างความสยองขวัญและสะพรึงกลัวแล้ว ต้องมาสัมผัสกับเกมส์ Allison Road พัฒนาโดยนักพัฒนากลุ่มเล็กๆกับ Lilith Studios สัญชาติอังกฤษ เพียงแค่รับชมภาพเกมส์ก็รู้สีก"สัมผัส"ได้ เกมส์ Allison Road มีส่วนผสมการเล่นเกมส์ระหว่าง Silent Hills และ Five Nights at Freddy ผู้เล่นสวมบทบาทเป็นบุคคคลผู้หนึ่งที่ตื่นขึ้นมาไร้ความทรงจำ ลืมเลือนเหตุการณ์วานนี้ทั้งหมด เริ่มต้นค้นหาบุคคลภายในครอบครัว เสาะหาและเผชิญสิ่งลึกลับภายในบ้านและพลังงานที่ไม่สามารถบ่งบอกหรืออธิบายได้ ทำการแทรกซึมอยู่ภายในบ้าน ระหว่างการเล่นเกมส์ ผู้เล่นเกมส์จะรู้สึกสัมผัสได้ว่ามีใครจ้องมองผ่านความมืดภายในบ้านหลังนี้ วิธีการเล่นเกมส์นี้ ผู้เล่นจะต้องผจญภัยอยู่ในบ้าน เสาะหาเบาะแสต่างๆภายในบ้านเพื่อเข้าสู่พื้นที่แห่งใหม่ๆในบ้าน ระหว่างเดินทางอาจมีสิ่งลึกลับปรากฏกายเข้ามาแบบชนิดไม่ทันตั้งตัว สร้างความตกใจและสะพรึงกลัวต่อการเล่นเกมส์ ด้านกราฟิกเกมส์ Allison Road ถูกออกแบบแวดล้อมให้มีความสมจริง แต่งเติมบรรยากาศให้ดูมืดมัว ไฟสลัวๆ สร้างความสะพรึงกลัวและตื่นตัวการเล่นอยู่ทุกเมื่อ เกมส์ Allison Road อยู่ในระหว่างพัฒนา สามารถติดตามความคืบหน้าการพัฒนาเกมส์ได้ที่ facebook.com/AllisonRoadGame