คริส พอล

ถึงจุดแตกหัก!! ราฮีม ปัดร่วมฝูงหงส์บินปรีซีซั่นเมืองไทย หวังลงรำเรือ
ราฮีม สเตอร์ลิ่ง /  ลิเวอร์พูล / 

ราฮีม สเตอร์ลิ่ง ปีกเจ้าปัญหาของ ลิเวอร์พูล สร้างเรื่องให้ เบรนแดน ร็อดเจอร์ส ปวดตับได้ไม่เว้นวัน หลังจากล่าสุดเจ้าตัวเตรียมปฏิเสธในการเดินทางมาทัวร์ปรีซีซั่นกับเพื่อนร่วมทีม เพื่อบีบ "หงส์แดง" ให้ปล่อยตัวเขาย้ายซบ "เรือใบสีฟ้า" แมนเชสเตอร์ ซิตี้ โดยเร็วที่สุด ตามรายงานจากสื่อดังเมืองผู้ดีอย่าง Daily Mail ปีกวันเดอร์คิดวัย 20 กะรัต กำลังรอข้อเสนอของ แมนฯซิตี้ ที่พร้อมทุกเม็ดเงินมหาศาลถึง 50 ล้านปอนด์ มาให้ "หงส์แดง" พิจารณา ซึ่งทาง ลิเวอร์พูล มีคิวบินมาทัวร์เมืองไทยเป็นที่แรกสำหรับปรีซีซั่น โดยกำหนดการณ์เดินทางคือวันอาทิตย์นี้ และเจ้าหนู ราฮีม เตรียมเซย์โนที่จะขึ้นเครื่องมาพร้อมเพื่อนๆ เพื่อรอเจรจากับ "เรือใบสีฟ้า" โดยระหว่างนี้จะซ้อมที่สนาม เมลวู้ด ไปพลางๆระหว่างรอสัญญาจาก มานูเอล เปเยกรินี่ ทั้งนี้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เพิ่งพ้นจากบทลงโทษ ไฟแนนเชียล แฟร์เพลย์ มาหมาดๆ ทำให้ปัจจุบันรองแชมป์ พรีเมียร์ลีก ฤดูกาลล่าสุดสามารถเดินหน้าเจรจาซื้อตัวกับบรรดาแข้งที่เล็งไว้ได้อย่างเต็มที่ โดยนอกจาก ราฮีม สเตอร์ลิ่ง ที่เป็นเป้าหมายหลักแล้วยังมี พอล ป็อกบา และเควิน เดอ บรุนย์ ที่เป็นตัวเลือกเบอร์ต้นๆสำหรับโปรเจ็คเสริมโหดของ "เรือใบสีฟ้า" อีกด้วย

ชลบุรี บลูเวฟ เปิดรัง อุ่นเฉือน ไท ซองนัมแชมป์ลีกเหงียน สนุก 5-3
ชลบุรี /  ชลบุรี บลูเวฟ / 

“ฉลามชลโต๊ะเล็ก”ชลบุรี บลูเวฟ ตัวแทนจากประเทศไทย ที่มีคิวลงทำการแข่งขัน ในศึก ฟุตซอล ชิงแชมป์สโมสร เอเชีย 2015 ที่ประเทศ อิหร่าน ในระหว่างวันที่ 31 ก.ค. – 7 ส.ค. 58  ล่าเปิดรังบลูเวฟ อารีน่า จ.ชลบุรี อุ่นเครื่องเอาชนะ สโมสร ไท ซอง นัม ทีมแชมป์ฟุตซอลลีก จากประเทศ เวียดนาม 5-3 โดยเกมนี้ ชลบุรี บลูเวฟ ไม่มี 5 ผู้เล่นหลัก อย่าง ศุภวุฒิ เถื่อนกลาง, กฤษดา วงษ์แก้ว ที่มีอาการบาดเจ็บ และ เกียรติยศ แฉล้มเขตร์, ณัฐวุฒิ หมัดยะลาน, จิรวัฒน์ สอนวิเชียร ที่ติดภารกิจ รับต้นสังกัด แข่งขันกีฬา กองทัพไทย ทำให้ผู้เล่น 5 คนแรก ของ ชลบุรี บลูเวฟ ในเกมนี้ “โค้ชหมี” รักษ์พล สายเนตรงาม กุนซือใหญ่ เลือกใช้งาน สุรพงษ์ ทมพา นายทวารจอมเก๋าที่ยืมตัวมาใช้งานจาก ราชนาวี ลงเฝ้า ขณะที่ผู้เล่น มี เลิศชาย อิสราวุวิภากรณ์, รูดิมาร์ เวนันซิโอ้ “ซาป้า” เลิศชาย อิศสราสุวิภากร, สราวุฒิ ใจเพชร และ ราฟาเอล ยูโกะ ยามาดะ ลงสนาม เกมครึ่งแรก ตัวแทนจากประเทศไทย โชว์ฟอร์มได้เหนือกว่ามาก และ มาพังประตู ขึ้นนำไปก่อนอย่างรวดเร็ว ในนาทีที่ 1 จาก พีระพัฒน์ แก้ววิลัย จากนั้น นาทีที่ 3 อภิวัฒน์ แจ่มเจริญ ก็มาพังประตูให้เจ้าถิ่นหนีห่างออกไปเป็น 2-0 แต่ทว่าทีมดังจากถิ่นเหงียน ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ พยายามปั้นเกม และ มาพังประตูตีไข่แตก 2-1 ได้สำเร็จ นาทีที่ 11 ก่อนที่ ชลบุรี บลูเวฟ จะมาใช้เกมบุก และ ลูกสูตร ที่หลากหลาย พังหนีห่างออกไป 4 ลูกรวด จาก สราวุฒิ ใจเพชร นาทีที่ 13, 3 อภิวัฒน์ แจ่มเจริญ นาทีที่ 18 และ ปิดท้ายจาก ลูกโทษจุดที่สอง ของ พีระพัฒน์ แก้ววิลัย นาทีที่ 18  จบครึ่งแรก ชลบุรี บลูเวฟ ขึ้นนำ 5-1 ครึ่งหลัง ชลบุรี บลูเวฟ ทดลองเล่นเกมรับ เป็นส่วนใหญ่ ขณะที่ ไท ซองนัม เล่นเกมบุก พยายามเข้าเพรสซิ่งเร็ว และ มาเล่นพาวเวอร์เพลย์ ในช่วง 5 นาทีสุดท้าย และมาได้ 2 ประตูคือ จาก  วิง บาร์ว เวิง นาทีที่ 23, ดัง พีร์ ติ๋น นาทีที่ 40 จบเกม ชลบุรี บลูเวฟ อุ่นเครื่อง เอาชนะ ไท ซองนัม ไปแบบสุดมันส์ 5-3 สำหรับโปรแกรมการแข่งขัน  นัดต่อไปในศึก ไทยแลนด์ ฟุตซอลลีก 2015 วันเสาร์ที่ 11 ก.ค.นี้ ด้วยการเปิดบ้าน พบกับ นนทบุรี ต้น รังสรรค์  เวลา 18.00 น. ขณะที่ ไท ซองนัม จะเก็บตัวฝึกซ้อมอยู่ที่เมืองไทย และ จะลงสนาม อุ่นเครื่องกับ ราชนาวี ในวันที่ 9 ก.ค.ต่อไป

โชคดีนะเฮีย! เจอร์ราร์ด ลงซ้อมกับทีมใหม่แล้ว คาดได้ประเดิมเร็วๆนี้
ลิเวอร์พูล /  สตีเว่น เจอร์ราร์ด / 

สตีเฟ่น เจอร์ราร์ด อดีตกัปตันทีม “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล ได้เดินทางไปลงซ้อมกับ แอลเอ กาแล็คซี่ ทีมใหม่ของตัวเองเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และมีลุ้นที่จะลงประเดิมสนามในนัดที่จะพบกับ ซาน โฮเซ เอิร์ธเควกส์ ในสัปดาห์หน้า โดยแข้งวัย 36 ปีย้ายออกจากถิ่นแอนฟิลด์ หลังจากค้าแข้งมา 17 ปี ไปอยู่กับแอลเอ กาแล็คซี่ ทีมแชมป์เมเจอร์ลีก ซอคเกอร์ ได้ทำการเปิดตัวต่อหน้าแฟนๆไปแล้ว และล่าสุดได้ไปลงซ้อมกับเพื่อนร่วมทีมแล้ว งานนี้ สตีวี่จี ได้เจอกับอดีตเพื่อนร่วมทีมหงส์อย่าง ร็อบบี้ ตีน ที่ย้ายไปค้าแข้งกับทีมเก่าของ เดวิด เบ็คแฮม ก่อนหน้านี้ด้วย ซึ่งคาดว่า ขวัญใจคนเดียวคนเดิมของเดอะค็อป จะได้ประเดิมสนามกับ ซาน โฮเซ เอิร์ธเควกส์ ในวันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม

ชม 2 ภาพแรก Sanjay’s Super Team หนังสั้นที่จะฉายแปะหน้า The Good Dinosaur
pixar /  Sanjay’s Super Team / 

ปล่อยภาพออกมาให้เราชมกันแล้ว สำหรับหนังสั้นเรื่องใหม่ของ พิกซาร์ ที่จะฉายแปะหน้าหนังใหม่อย่าง The Good Dinosaur ที่มีคิวเข้าฉายในเดือนธันวาคมนี้ สำหรับ Sanjay’s Super Team หนังสั้นแนวแฟนตาซี ซูเปอร์ฮีโร่ ที่เป็นเรื่องราวของ ซานเจย์ เด็กหนุ่มชาวอินเดียที่เผลอนอนหลับแล้วฝันกลางวันว่าเขาได้เจอเทพทั้ง 3 องค์ในแบบฉบับฮีโร่ทั้ง พระแม่ทุรคา, พระวิษณุ และ หนุมาน โดยงานนี้ตัวผู้กำกับอย่าง ซานเจย์ พาเทล ได้ให้สัมภาษณ์ว่าเขาได้แรงบันดาลใจมาจากชีวิตวัยเด็กของตัวเอง และรวมถึงหนังฮีโร่อย่าง The Avengers โดยท้ายสุดแล้วตัวหนังสั้นเรื่องนี้จะพาตัวเองทะยานไปสู่ออสการ์อย่างเรื่องก่อนๆของค่ายนี้ได้หรือไม่ รอติดตามชมกันก่อน The Good Dinosaur เดือนธันวาคมนี้ครับ

เป็นไงละ! อัลเวส แฉ เป๊ป อยากคุมแซมบ้าลุยบอลโลกแต่โดนเมิน
ดาเนียล อัลเวส /  ทีมชาติบราซิล / 

ดาเนียล อัลเวส แบ็กจอมลุยชาวบราซิล ออกมาแฉว่า อดีต นายเก่าอย่าง โจเซป เป๊ป กวาร์ดิโอล่า อยากจะคุมทีมชาติบราซิล ลุยฟุตบอลโลก 2014 จนตัวสั่น แต่สมาคมลูกหนังไม่เอาด้วย แฟนบอลแซมบ้าอาจจะออกอาการเสียดาย เมื่อ ดาเนียล อัลเวส แบ็กขวา บาร์เซโลน่า ออกมาเปิดเผยผ่านสถานีโทรทัศน์ในบ้านเกิดว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ที่เป็นอดีตนายเก่าอยากจะมาคุมทีมชาติบราซิล ลุยฟุตบอลโลก แต่ก็โดนปฏิเสธจากสมาคมฟุตบอล “ก่อนบอลโลก เป๊ปอยากจะมาคุมบราซิลนะ แต่สมาคมไม่เอาด้วย”  อัลเวสกล่าว “เป๊ปบอกว่าเขาอยากจะทำให้เราเป็นทีมที่ดีที่สุดในโลก และเขามีภาพของทีมเราในหัวเรียบร้อยแล้ว” “พวกเขาบอกว่ากลัวคนบราซิลรับไม่ได้ แต่ถ้าคุณจะยอมรับใครซักคนที่ดีที่สุดในโลก ที่จะมาทำให้เราเก่งขึ้น คุณไม่เห็นต้องสนเลยว่าเขาเป็น เซเลเซา หรือไม่ (ฉายาของทีมชาติบราซิลแปลว่าผู้ถูกเลือก)” “เรามีโอกาสที่จะได้ตัวเขาด้วยการจ่ายเงินเพียงนิดหน่อย ทำไมเราถึงปล่อยโอกาสนั้นหลุดลอยไปจากมือ” สำหรับทีมแซมบ้าเจ้าของแชมป์โลก 5 สมัย ภายใต้การนำทีมของ หลุยส์ ฟิลิปเป้ สโคลารี่ ได้เพียงอันดับที่ 4 ในฟุตบอลโลก ต่อหน้าแฟนๆที่บ้านเท่านั้น

พักผ่อนบ้าง! ปืนใหญ่ชวดใช้งาน อเล็กซิส ต้นฤดูกาล
พรีเมียร์ลีก /  ฟุตบอล / 

อาร์เซน่อล จะไม่ได้ใช้งาน อเล็กซิส ซานเชซ ปีกตัวเก่งของทีมในช่วงต้นฤดูกาล เนื่องจากต้องการปล่อยให้ ปีกชาวชิลีได้มีโอกาสพักผ่อนร่างกายบ้าง หลังจากต้องกรำศึกหนัก มาตลอดในช่วง2ซัมเมอร์หลัง แข้งวัย 26 ปีที่เปิดตัวในฤดูกาลแรกกับทีมใหม่นับตั้งแต่ย้ายมาจากบาร์เซโลน่า ได้อย่างเปรี้ยงปร้าง  เมื่อยิงไปถึง 25 ประตูจากการลงเล่น 52 นัด และยังช่วยทีมป้องกันแชมป์เอฟเอคัพไว้ได้อีกสมัย จะพลาดการลงสนามช่วยทีมของ อาร์เซน เวนเกอร์ ในช่วงต้นฤดูกาลเพราะ จะได้รับอนุญาตให้พักร่างกายบ้าง เพราะเมื่อซัมเมอร์ที่แล้วก็ไปช่วย ชิลี ลุยฟุตบอลโลก และในซัมเมอร์นี้ก็ไปพาชิลีคว้าแชมป์โคปา อเมริกา ที่บ้านเกิดมาอีก ทำให้ทีมปืนใหญ่เกรงว่า สภาพร่างกายของ อเล็กซิส ซานเชซ จะบอบช้ำ เกินไปเลยจะอนุญาติให้กลับมาฝึกซ้อมช้าว่าเพื่อนร่วมทีม ทำให้คาดว่าน่าจะเรียกความฟิตได้ไม่ทันช่วงเปิดฤดูกาล

12 วิธีอ่อยเหยื่อแบบพี่เสือ ขู่คำราม
ugly duckling /  ซีรีส์รักนะเป็ดโง่ / 

หลังจากที่ได้ฟินกันในซีรีส์ Ugly duckling รักนะเป็ดโง่ ตอน Perfect Match กันไป หลายคนก็คงอยากเป็นน้องจู๋ เอ้ย! จูเนียร์ เพราะไม่ว่าจะไปไหน ทำอะไร ก็จะมีพี่เสือเนี่ยแหละคอยดูแลแทคแคร์ตลอด! คำนิยามของพี่เสือก็คือ "หล่ออย่างพี่มี 10 เมียยังได้" รู้ไหมว่าทำไงสาวๆ ถึงติดใจพี่เสือกันขนาดนี้ วันนี้เรามี 12 วิธีอ่อยเหยื่อแบบพี่เสือ ขู่คำราม มาฝากกัน อ่ะหนุ่มๆ อยากจะแรดให้ถูกวิธีต้องแบบพี่เสือ ขู่คำรามนะจ๊ะ >,< 12 วิธีอ่อยเหยื่อแบบพี่เสือ ขู่คำราม 1. เอะอะลูบหัว ไม่ว่าจะคุยเรื่องมีสาระ หรือไร้สาระ มือพี่เสือเนี่ยเอะอะลูบหัวตลอด บางครั้งการลูบหัวของพี่เสือเนี่ย เขาเรียกกันอีกอย่างว่า เอ็นดูจ๊ะ ถ้าผู้ชายคนไหนมาลูบหัวเราก็มั่นใจได้เลยว่าเขาหน่ะเอ็นดูเรา >,< และถ้าบางทีเรามีเรื่องไม่สบายใจ การเอะอะลูบหัวของพี่เสือเนี่ยก็เหมือนเป็นคำปลอบใจ ว่าทุกอย่างจะต้องดีขึ้น ^^ 2. ปกป้อง ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นเด็กพี่เสือ ใครหน้าไหนก็ไม่สามารถทำร้ายเธอได้แน่นอน แม้แต่เด็กก็ไม่เว้น เอิ่บ!! ผู้ชายทุกคนเวลาเรารักใคร ก็คงอยากที่จะปกป้องหรือดูแลเธอให้ดีที่สุด ใช่ไหมหล่ะ 3. มีช่องเป็นต้องหยอด นอกจากจะปากหมาแล้ว พี่เสือเนี่ยขี้หยอดเป็นอันดับหนึ่ง นิดหน่อยขอให้ได้หยอดก็ยังดี บางทีอาจจะดูเยอะไป แต่ก็ถือเป็นเรื่องน่ารักๆ ในแบบพี่เสือนะ 4. ยื่นหน้าใส่ ถ้าสาวยังไม่ใจอ่อน วิธีต่อไปนี้ของพี่เสืออาจจะได้ผล เอะอะยื่นหน้าใส่ซะเลย ดูสิ๊ผู้หญิงปากแข็งไม่รับรักจะใจอ่อนได้ไหม >,< 5. มือไม้ปลาหมึก ฉากแรกที่ได้เห็นกันจะๆ! ก็คงเป็นฉากที่นอนกอดน้องจู แหมกอดไม่ปล่อยเลยนะ บางทีก็แกล้งจั๊กจี้ หรือถ้าชวนนางเอกไปเที่ยวแล้วไม่ไปด้วยก็ต้อง มือไม้ปลาหมึก อุ้มไปซะเลย และถึงแม้ในฉากโรแมนติกก็ขอห่มผ้ากอดน้องจูแล้วกัน เฮ้ออ ฟิน! 6. ยอมทำในสิ่งที่เกลียด สิ่งนี้ไม่ว่าใครก็ตามที่มีความรัก มักจะยอมทำในสิ่งที่เกลียด ก็มี ซึ่งเหมือนพี่เสือเลย ถึงแม้จะไม่ชอบกินผัก แล้วดันมาเจอน้องจูไม่ชอบผักเหมือนกัน พี่เสือก็ยอมที่จะกินผักแทนน้องจูได้เหมือนกัน แหม ... 7. เข้าทางเพื่อน ในเมื่อจีบโต้งๆ ไม่ติดสักที ก็ขอเข้าทางเพื่อนละกัน เป็นห่วงเวลาเพื่อนน้องจูป่วย คอยแทคแคร์เหมือนเป็นแฟนอีกคน หญิงบี้ชอบเลย >.< 8. ขี้หวง ของของใคร ใครก็รักก็หวงเป็นธรรมดา ใครมายุ่ง มาตามจีบนี่ไม่ได้เลยนะ แทบจะแยกเขี้ยวใส่! 9. กวนตีน ผู้ชายอีกหนึ่งประเภทที่สาวๆ นั้นต้องยอมใจเลยก็คือ ผู้ชายขี้เล่น(มากๆๆๆๆ) หรือเรียกสั้นว่า กวนตีน นี่แหละ เพราะเวลาอยู่ด้วยเราจะไม่รู้สึกเบื่อเลย ทำให้เรามีความสุข ยิ้มได้ตลอดจริงๆ นะ >,< 10.ปากหมา สไตล์พี่เสือถึงแม้จะปากหมา ขวานผ่าซากขนาดไหน แต่นิสัยน่ารักอีกอย่างหนึ่งของพี่เสือก็คือ จิตใจดี๊ดี นิสัยดี ขยันทำงาน พ่อของลูก เฮ้ย! เยอะไปป่าวว้า ... 11. แก้ผ้า แกล้งฝนตก ตัวเปียก ไม่ขออาบน้ำที่ห้องน้องจู แถมยังชอบโชว์กล้ามแน่นๆ หุ่นเป๊ะๆ ให้สาวๆ เขาหวั่นไหวอีกนะนั่น 12. แต่งหญิง เรียกได้ว่าผู้ชายคนนี้มีดีครบรสจริงๆ เวลาจะอ้อนสาวๆ ก็เลยขอแต่งหญิง น่ารักขิขุไปเลย >,< แอร้ย โมเม้นท์แบบนี้ไม่ได้เห็นกันบ่อยๆ นะ เรียบเรียงเขียน teen.mthai.com

ละครนางร้ายที่รัก  , เรื่องย่อนางร้ายที่รัก
บอย ปกรณ์ นางร้ายที่รัก /  คิมเบอร์ลี่ นางร้ายที่รัก / 

นางร้ายที่รัก บทประพันธ์โดย : ดวงมาลย์บทโทรทัศน์โดย : ชลนภัสส์ จันทรังษี, จีรนุช ณ น่าน, วรรณพร รัฐพิทักษ์สันติกำกับการแสดงโดย : สำรวย รักชาติ ออกอากาศเร็ว ๆ นี้ ทางไทยทีวีสีช่อง 3 พิมพ์ชนก (คิมเบอร์ลี แอน เทียมศิริ) ดารานางร้ายสุดฮอตในวงการบันเทิง ได้รับมรดก มหาศาลในฐานะทายาทเพียงคนเดียวของตระกูล ทรัพย์ไพศาลอนันต์ หลังจากสูญเสีย พรรณราย (อรสา พรหมประทาน) แม่ที่เลี้ยงเธอมาอย่างเอาอกเอาใจราวกับเธอเป็นราชินีองค์น้อย ๆ ทำให้เธอ เติบโตมาอย่างหรูหรา หยิ่งทะนง เหวี่ยงวีนไม่ไว้หน้าใคร และเอาแต่ใจตัวเองเป็นที่สุด พิมพ์ชนกก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงจากการทาบทามของ ชาร์ลี แมวมองหน้าใหม่หัวใจสีม่วง ตั้งแต่ยังเรียนไม่จบปริญญาตรี ชาร์ลีหวังปั้นให้พิมพ์ชนกเป็นนางเอกดาวรุ่งดวงใหม่ แต่ด้วยความ ปราดเปรียว สวยเฉี่ยว มีเสน่ห์ไม่เหมือนใคร ทำให้พิมพ์ชนกโด่งดังและมีชื่อเสียงจากการพลิกบทบาทเป็นนางร้ายในละครโทรทัศน์มากกว่า แท้จริงแล้ว พิมพ์ชนกไม่ได้ก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงเพื่อชื่อเสียง แต่เพราะเธอต้องการแสดง ตัวตนให้ใครคนหนึ่งได้รับรู้ ใครคนที่เธอรอคอยจะได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง พิมพ์ชนกใช้ชีวิตอยู่ในคฤหาสน์หรูตามลำพังคนเดียว โดยให้ ป้าศัลย์ (ดีใจ ดีดีดี) แม่บ้าน เก่าแก่ และสาวใช้คนอื่นแยกออกไปอยู่เรือนเล็กหลังคฤหาสน์ เพราะไม่ต้องการเห็นใครเข้ามาเดิน วุ่นวายให้รำคาญตาเวลาเธออยู่บ้าน แม่บ้านและสาวใช้จึงต้องเตรียมทำอาหารเช้าไว้ให้พิมพ์ชนก ก่อนตื่นนอน จัดการงานบ้านและเตรียมอาหารเย็นก่อนพิมพ์ชนกกลับจากเลิกงาน หลายคืนติดต่อกัน พิมพ์ชนกฝันกึงผู้หญิงคนหนึ่งในบึงใหญ่ เวิ้งว้าง เสียงเรียกของเธอเต็มไป ด้วยความเจ็บปวด ทุกข์ทรมาน พิมพ์ชนกพยายามเพ่งมองใบหน้าหญิงสาวคนนั้น แต่ก็ถูกม่าน หมอกบดบังให้มองไม่เห็นทุกที... ชาร์ลีบอกว่าพิมพ์ชนกเครียดกับละครผีเรื่องใหม่ที่กำลังจะเปิด กล้อง จึงทำให้เก็บมาฝันเป็นตุเป็นตะ แต่พิมพ์ชนกกลับรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างที่ทำให้เสียงเรียกของผู้หญิงคนนั้น ยังดังแว่วในความคิดตลอดเวลา นางร้ายที่รัก นที สิงห์หฤทธิ์ (ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์) ผู้กองหนุ่มฝีมือดีจากกองปราบ กับ ศาตรา (จิตรกาณุ กลมแก้ว) ตำรวจลูกพี่ลูกน้องของเขา ได้รับคำลังให้นำกำลังตำรวจนอกเครื่องแบบ มาดูแลความเรียบร้อยในงานประกาศรางวัล มาลาทองคำ ที่จัดขึ้นสำหรับดารานักแสดง โดยมีภรรยาท่านนายกรัฐมนตรีมาเป็นประธานในงาน และแขกผู้มีชื่อเสียงทางธุรกิจและวงการบันเทิงมา ร่วมงานอย่างดับคั่ง นทีเบื่อหน่ายงานโชว์หรู ที่ต้องปั้นหน้าแสแสร้งเข้าหากันอย่างนี้มาก ผิดกับศาตราที่ดูจะมี ความสุขกับการมองดาราสาวสวยแต่งชุดหวือหวาประชันความสวย เดินกรดกรายมาบนพรมแดง พิมพ์ชนกเข้างานมาดุจนางพญาหงส์ในชุดเดรสเกาะอกสีแดงเพลิงยาวกรอมพื้น กลบรัศมี ดาราคนอื่นจนหมดสิน แสงแฟลชวูบวาบจากนักข่าวทุกคนพุ่งความสนใจไปเธอเพียงคนเดียว แล้ว สายตาคมกริบของนที ก็ชะงักค้าง ในความงดงามและมีเสน่ห์ของพิมพ์ชนก จนศาตราออกปากแซวว่าอินทรีหนุ่มต้องมนต์สะกดนางพญาหงส์เข้าแล้ว พิมพ์ชนกได้รับรางวัลนักแสดงนำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี ตามที่สื่อบันเทิงหลายสำนัก คาดการณ์ไว้ เนตรกมล (หยาดทิพย์ ราชปาล) นางเอกแสนหวานผู้ร่วมวงการฯ แสดงความยินดีกับ พิมพ์ชนกอย่างชื่นชม ต่างจาก ดวงแข (ธนิดี กาญจนวัฒน์) และ พิไล (เวธกา ศิริวัฒนา) สองเพื่อนซี้ นางร้ายในวงการรุ่นเก่า ที่ถูกรัศมีของพิมพ์ชนกเขี่ยจนเกือบตกกระป๋อง ได้แต่เฝ้ามองพิมพ์ชนกด้วย ความอิจฉาตาร้อน คิดหาทางเขี่ยพิมพ์ชนกกระเด็นออกจากวงการไปให้ได้ นางร้ายที่รัก ผู้หญิงในบึงใหญ่ยังคงร้องเรียกพิมพ์ชนกในฝัน คราวนี้พิมพ์ชนกกำลังจะได้เห็นใบหน้าที่ ชัดเจนของเธอ ถ้าไม่ถูกชาร์ลีปลุกขึ้นมาดูพาดหัวข่าวบันเทิงทุกฉบับ ที่มีรูปพิมพ์ชนกสวยเด่นเป็นสง่าขึ้นไปรับรางวัลอันทรงเกียรติ พิมพ์ชนกภูมิใจกับรางวัลที่ได้รับ แต่ต้องสะดุดตากับข่าวกรอบเล็กมีรูปพบศพผู้หญิงในบึงร้างแห่งหนึ่งแถวรังสิต ระบุชื่อ นางสาวสายธาร ประเสริฐวรกาญจน์ จมน้ำเสียชีวิตไม่ต่ำกว่าหนึ่งสัปดาห์ พิมพ์ชนกมองรูปและชื่อในข่าวนั้นด้วยความตกใจสุดขีด พิมพ์ชนกหยิบกล่องลายลูกไม้เก่าที่เก็บซ่อนในตู้เสื้อผ้าชั้นบนสุดลงมา เปิดกล่องดูรูปถ่ายสี ซีดจางขึ้นมาดูอย่างใจหาย เห็นเด็กหญิงตัวเล็กวัย 7 ขวบที่มีแววตาเศร้า ถ่ายรูปคู่กับเด็กหญิงวัย 9 ขวบ ที่ยิ้มร่าเริงสดใส ด้านหลังรูปถ่ายเขียนชื่อด้วยลายมือเด็ก พี่พิมกับน้องน้ำ ภาพในวันเด็กของพิมพ์ชนกย้อนกลับมาในความคิด พิมพ์ชนกกับ สายธาร (นันทิกานต์ สิงหา) คือพี่น้องต่างสายเลือดร่วมสถานสงเคราะห์เด็กหญิง บ้านแสงประทีป ทั้งสองผูกพันกันมาก พิมพ์ชนกรักและปกป้องสายธารดุจพี่น้องแท้ ๆ แต่ทั้งคู่ก็ต้องแยกจากกันเพราะมีพ่อแม่ใหม่มารับ อุปการะสายธารไปก่อน จากนั้นไม่นาน พรรณราย หญิงหม้ายเศรษฐีนีผู้ไม่มีทายาทสืบสกล ก็มาขอรับพิมพ์ชนกไปเป็นบุตรบุญธรรม ความลับในวัยเด็กของพิมพ์ชนก มีเพียงชาร์ลีกับปาศัลย์เท่านั้นที่รู้ ใครคนนั้นที่พิมพ์ชนกหวังจะได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง คงไม่มีวันเป็นจริง... เมื่อสายธาร น้องสาวที่เธอให้ชาร์ลีจ้างนักสืบเอกชน ตามหามานาน ได้เสียชีวิตแล้ว!! สายธารกับชาร์ลีไปงานศพสายธารในคืนสุดท้าย แอบเฝ้ามองบรรยากาศงานศพอยู่ในรถเพราะไม่อยากให้เป็นจุดสนใจ จนแขกเหรอทยอยกลับจนหมด พิมพ์ชนกจึงเข้าไปเคารพสายธาร ด้วยหัวใจแหลกสลาย ซึ่งไม่คาดคิดว่าจะเจอกมลเนตรกับ พิพัฒน์ (โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์) น้องชายเนตรกมล ซึ่งเป็นแฟนหนุ่มของสายธาร หลังกลับจากงานศพสายธาร พิมพ์ชนกร้องไห้จนหลับไป สะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกทีเพราะมีมือเย็นเฉียบแตะขาเธอ พิมพ์ชนกเห็นร่างสายธารร้องไห้อยู่ปลายเตียงของเธอ เธอไม่ได้ฝัน เธอเห็นสายธารอยู่ตรงหน้าจริง ๆ เสียงโทรศัพท์ของพิพัฒน์ปลุกพิมพ์ชนกให้ตื่นจากภวังค์สายธารหายไปแล้ว พิพัฒน์นัดเจอพิมพ์ชนกบอกความจริงเรื่องสายธารเป็นผู้หญิงไซด์ไลน์ ตอนแรกพิพัฒน์เจ็บปวดและรับไม่ได้ แต่สุดท้ายก็ให้อภัยเพราะความรักที่เขามีต่อสายธาร และวางแผนที่จะแต่งงาน กันแต่ ดนัย (กรุณพล เทียนสุวรรณ) กับ สมภพ (วริษฐ์ ทิพโกมุท) สองพี่น้องนายทุนและเจ้าพ่อแห่งวงการบันเทิง ที่เคยใช้บริการสายธารบ่อย ๆ ไม่ยอมเลิกกับสายธาร ทั้งสองขู่เอาชีวิตสายธาร ทำให้สายธารหวาดกลัวและอัดคลิปเสียงขู่ฆ่า และคลิปเสียงของดนัยที่โทรนัดให้สายธารไปพบที่บึงร้าง ไม่งั้นจะแฉรูปโป๊ของสายธารที่แอบถ่ายเอาไว้ สายธารจึงขู่กลับว่าจะเปิดเผยเรื่องทั้งหมดกับสื่อฯ หลังจากสายธารตาย มือถือของเธอก็หายไป พิพัฒน์มั่นใจว่าดนัยกับสมภพร่วมมือกันฆ่าปิดปาก สายธาร พิมพ์ชนกหดหู่กับเรื่องของสายธารที่เธอได้รับรู้ ความรู้สึกผิดเกิดขึ้นในใจของพี่สาวต่างสายเลือด ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ...สายธารก็คงไม่มีชะตากรรมแบบนี้ เพราะเธอไปอ้อนวอนขอร้องให้สามีภรรยาคู่นั้นรับสายธารไปอยู่ด้วย สามีภรรยาครอบครัวประเสริฐวรกาญจน์ถูกใจและเลือกรับอุปการะพิมพ์ชนก แต่พิมพ์ชนกอยากให้สายธารได้อยู่สุขสบายมีครอบครัวที่อบอุ่น จึงเสียสละโอกาสนั้นให้น้อง โดยหารู้ไม่ว่า เธอได้ส่งสายธารไปสู่เงื้อมือพญามัจจุราช ครอบครัววรกาญจน์ย้ายที่อยู่ทันทีที่ได้ตัวสายธารไป ทำให้บ้านแสงประทีปติดต่อไม่ได้ พิมพ์ชนกขาดการติดต่อกับสายธารทั้งที่ทั้งสองสัญญาจะไม่ทิ้งกัน นางรายที่รัก สายธารถูกเลียงให้เติบโตมาอย่างดี และถูกพ่อแม่ใจยักษ์บังคับให้สายธารขายตัวกับเสี่ยกระเป๋าหนักมากหน้าหลายตา โดยที่เธอไม่อาจขัดขืนได้ หลังจากพ่อแม่สายธารติดหนีพนัน จึงพากันหลบหนีไปชายแดนประเทศเพื่อนบ้าน ทำให้สายธารหลุดพ้นจากวังวนอุบาทว์ คิดเริ่มต้นชีวิตใหม่กับพิพัฒน์ แต่ต้องมาเจอเวรกรรมเก่าจากดนัยและสมภพตามหลอกหลอนไม่หยุด พิมพ์ชนกคิดแก้แค้นแทนสายธาร เพื่อกระชากหน้ากากนายทุนชั่วในวงการบันเทิงของดนัยกับสมภพให้สาสมกับที่สายธารถูกทำร้ายทั้งร่างกายและจิตใจ เสียงลมหวีดหวิวและเสียงกระซิบแผ่วเบาของสายธารเตือนพิมพ์ชนกว่า อันตราย แต่พี่สาวผู้รักน้องสุดหัวใจ มุ่งมั่นจะทวงความยุติธรรมให้สายธาร โดยไม่เกรงกลัวอะไรทั้งนั้น พิมพ์ชนกก็ได้รับจดหมายลึกลับขู่เอาชีวิต ให้พิมพ์ชนกเลิกตามสืบเรื่องสายธาร มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นกับพิมพ์ชนกในกองถ่ายและระหว่างทางกลับบ้านหลายครั้ง พิมพ์ชนกคิดว่าเป็นการกลั่นแกล้งจากดวงแขกับพิไล ศัตรูคู่แค้นในวงการ แต่ชาร์ลีมั่นใจว่าเหตุรุนแรงหลายครั้งเป็นฝีมือฆาตกรที่อยู่เบื้องหลังการตายของสายธาร ชาลีติดต่อกองปราบขอตำรวจมือดีมาช่วยคุ้มกันพิมพ์ชนก สารวัตรชินกริช (ตระการ พันธุมเลิศรุจี) จึงมอบหมายให้ นทีผู้กองหนุ่มนักบู๊ไปเป็นเป็นบอดีการ์ดดูแลความบัลอดภัย และสืบเรื่องคนที่ส่งจดหมายขู่ทำร้ายพิมพ์ชนก นทีเดือดดาลไม่พอใจ เพราะฝีมือระดับอินทรีเหล็กอย่างเขาควรได้รับมอบหมายงานที่เสี่ยง อันตรายและได้ออกแรง มากกว่าการเฝ้าติดตามดาราไฮโชอารมณ์ร้ายอย่างพิมพ์ชนก แต่เขาก็ จำเป็นต้องทำตามคำลังเจ้านายอย่างเลี่ยงไม่ได้ นางร้ายที่รัก มธุรส (กัลยา เลิศเกษมทรัพย์) บุกมาอาละวาดพิมพ์ชนกถึงกองถ่ายละคร เพราะรู้ข่าวว่า พิมพ์ชนกนัดพบดนัยสามีของเธอบ่อย ๆ เพื่อพูดคุยเรื่องงานที่ดนัยเป็นนายทุนใหญ่ผลิตละครและรายการโทรทัศน์ เนตรกมลเข้ามาช่วยอธิบาย ก็ถูกมธุรสตบจนเสียหลัก เคราะห์ดีที่นทีเข้ามารับตัวเนตรกมลไว้ทัน นทีประกาศตัวเป็นบอดีการ์ดดูแลพิมพ์ชนก และขัดขวางมธุรสไม่ให้ทำร้ายพิมพ์ชนกกับเนตรกมลจนมธุรสต้องล่าถอยไป พิมพ์ชนกโวยวายชาร์ลี ไม่ยอมรับนทีเป็นบอดี้การ์ด เพราะต้องการเข้าถึงตัวดนัยกับสมภพโดยไม่มีใครล่วงรู้แผนของเธอ แต่ชฺาร์ลียื่นคำขาดให้พิมพ์ชนกมีบอดีการ์ดเพื่อความปลอดภัย ถ้าคิดจะหาหลักฐานเล่นงานตัวฆาตกร โดยจะมีเพียงพิมพ์ชนกชาร์ลี และพิพัฒน์เท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ พิมพ์ชนกแกล้งรับปากชาร์ลี แต่ในใจคิดหาวิธีที่จะให้นทีทนเธอไม่ได้จนลาออกไปเอง ชาร์ลีให้นทีย้ายเข้ามาอยู่ในคฤหาสน์ของพิมพ์ชนก และพักห้องนอนติดกันพับพิมพ์ชนกสร้างความเหวี่ยงวีนให้กับพิมพ์ชนกที่ไม่ชอบให้ใครเข้ามาวุ่นวายในบ้านของตน ชาร์ลีเกลียกล่อมและย้ำเรื่องข้อตกลงของเขากับพิมพ์ชนก จนพิมพ์ชนกค้านไม่ได้ นทีแอบสงสัยว่าชาร์ลีกับพิมพ์ชนกมีข้อตกลงอะไรที่เขาไม่รู้ ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับคดีที่เค้ารับหน้าที่ตามสืบด้วย พิมพ์ชนกฝันเห็นสายธารถูกใครคนหนึ่งซึงมองไม่ขัด จับเธอกดน้ำในบึง สายธารตะเกียกตะกายเพื่อเอาชีวิตรอด พิมพ์ชนกรู้สึกเหมือนกำลังถูกจับกดน้ำไปด้วย เธอเริ่มสำลัก และหายใจไม่ออก ก่อนจะกรีดร้องสุดเสียง... จนสะดุ้งตื่น พิมพ์ชนกทบทวนความฝันร้องไห้รู้สึกผิดที่เป็นคนทำให้ชะตากรรมของสายธารเป็นแบบนี้ เธอคร่ำครวญโทษตัวเอง นทีได้ยินเสียงพิมพ์ชนกร้องไห้คิดว่าพิมพ์ชนกตกอยู่ในอันตราย จึงรีบเข้าไปช่วย เป็นครั้งแรกที่นทีได้เห็นน้ำตาของนางพญาหงส์ พิมพ์ชนกอ้างว่าร้องไห้คิดถึงแม่ ไล่ให้นทีออกไปจากพื้นที่หวงห้ามในห้องนอน และไม่ยอมเล่าอะไรให้ฟัง นทีตามมาเฝ้าพิมพ์ชนกที่ห้องถ่ายรายการสดตอนเช้า มีมอเตอร์ไซค์ลึกลับตั้งใจพุ่งมาชนมาชนพิมพ์ชนกขณะเดินเข้าห้องถ่ายรายการ นทีเล่นงานคนร้าย และช่วยพิมพ์ชนกไว้ได้ แต่จับตัวคนร้ายไว้ไม่ทัน พิมพ์ชนกตื่นตระหนกและพยายามกลบความรู้สึกกลัวเอาไว้ ก่อนเริ่มถ่ายรายการ อาจารย์พิมาน (ฝันเด่น จรรยาธนากร) ญาณสัมผัส ถูกเชิญเข้ามาทำพิธีบรวงสรวงให้ทีมงานในกองถ่าย ได้ทักพิมพ์ชนกให้ระวังอันตรายบางอย่างที่คิดจะทำ พิมพ์ชนกปฏิเสธไม่เข้าใจเพราะไม่อยากให้นทีหรือคนอื่นรู้เรื่องขณะให้สัมภาษณ์รายการสดกับพิธีกรหน้าใหม่สองคน พิมพ์ชนกเห็นใบหน้าพิธีกรคนหนึ่งเหมือนสายธาร ถึงกับอึงไป พิมพ์ชนกจึงหันความสนใจมาคุยกับพิธีกรคนแรกคนเดียว ไม่ว่าพิธีกรสาวอีกคนจะถามอะไรเธอก็ไม่ตอบ ไม่มองหน้า จนจบรายการก็หนีเข้าห้องแต่งตัวไป พิธีกรหน้าคล้ายสายธารถึงกับร้องไห้ ไม่เข้าใจว่าพิมพ์ชนกเกลียดอะไรตน ทีมงานพากันซุบซิบนินทาถึงความร้ายกาจของพิมพ์ชนกให้นทีได้ยิน นทีตามพิมพ์ชนกเข้าไปในห้องแต่งตัว ทันเห็นเห็นพิมพ์ชนกปาดนาตาแวบหนึ่ง แต่กลับหันหน้าสวยเชิดเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นมาสั่งนทีว่าจะเดินทางไปทำสปาต่อ เพื่อเตรียมตัวถ่ายโฆษณาตัวใหม่ในวันรุ่งขึ้น ช่างแต่งหน้าคนหนึ่งแอบส่งข่าวไปบอกดวงแขกับพิไลทันที ดวงแขสบโอกาส คิดหาทางแก้แค้นพิมพ์ชนกที่แย่งโฆษณาชิ้นนี้ไปจากตน ดวงแขกับพิไลทำทีมาทำสปาก่อนพิมพ์ชนกจะมาถึง และแอบใส่ครีมกำจัดขนลงในครีมบำรุงคิว พิมพ์ชนกเดินทางมาถึงปะทะคารมกับดวงแขคู่อริ นทีคอยสังเกตพิรุธของดวงแขกับพิไล ว่าอยู่ในข่ายผู้ต้องสงสัยขู่ทำร้ายพิมพ์ชนกรึเปล่า มยุรี (สุวรัฎฐิภา โยคะกุล) เจ้าของสปาชื่อดัง ขอร้องให้ทั้งสามอย่ามีเรื่องกัน เพราะมีนักข่าวเป็นลูกค้าในร้าน ไม่อยากให้เป็นข่าวดังตามหน้าสื่อบันเทิงก่อนกลับดวงแขชื่นชมครีมบำรุงคิ้วตัวใหม่ของมยุรี ทำให้พิมพ์ชนกสนใจอยากลองบ้าง ศาตราโทรบอกนทีเรื่องทะเบียนรถมอเตอร์ไซค์คนร้ายเป็นทะเบียนปลอม ทำให้ติดตามตัวคนร้ายยาก และจดหมายขู่เอาชีวิตพิมพ์ชนกกิตรวจไม่พบรอยนิ้วมือ ตัวหนังสือก็ใช้พิมพ์จากคอมพิวเตอร์ นางร้ายที่รัก อิงอร (ปารีณา บุศยศิริ) ลูกสาวสารวัตรชินกริช ส่งข้อความและโทรจิกนที จนนทีจำต้องรับสายและหลอกว่ากำลังปฏิบัติภารกิจในซ่องโสเภณี ทำให้อิงอรโวยวายไม่พอใจมาก นทีรู้จักอีกแง่มุมดี ๆ ของพิมพ์ชนกจากป้าศัลย์ หรือป้าศรี แม่บ้านวัย 40 ที่ถูกสามีทำร้ายจนเสียโฉม พิมพ์ชนกจึงออกเงินให้ป้าศัลย์ไปทำศัลยกรรมจนหน้าสวย และช่วยป้าศัลย์ให้รอดพ้นจากสามีใจร้าย นทีสงสัยความสัมพันธ์ระหว่างพิมพ์ชนกกับดนัย ที่ทำให้มธุรสหึงหวงจนต้องตามมาอาละวาดบ่อย ๆ พิมพ์ชนกโกรธนทีเพราะคิดว่าเขากำลังดูถูกเธอว่าใช้ร่างกายเป็นสะพานให้ได้งานจากดนัย แต่เธอไม่ยอมอธิบายว่าทำไมต้องหาโอกาสเข้าใกล้ดนัยบ่อยครั้ง กลางดึก...พิมพ์ชนกกรีดร้องลั่นคฤหาสน์ เมื่อพบว่าขนคิ้วของเธอร่วงจนหมด สร้างความขำระคนปวดหัวให้นที ที่ต้องหาทางแก้ปัญหาให้พิมพ์ชนกโดยด่วน นทีตัดผมหน้าม้าปิดบังคิ้วให้พิมพ์ชนก เป็นทรงที่แปลกตาแตกน่ารักดีสำหรับเธอ แนะนำให้พิมพ์ชนกสั่งชาร์ลีแทรกคิวแอนนาช่างแต่งหน้าเทพจอมวีนด่วน แม้จะยากลำบากแค่ไหน ชาร์ลีก็ต้องได้คิวแต่งหน้าของแอนนามาให้ได้ การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าผ่านไปด้วยดี งานถ่ายโฆษณาราบรื่น พิมพ์ชนกอารมณ์ดีและรู้สึก ดีกับนทีจนชาร์ลีผิดสังเกต ที่ผู้กองขี้เก๊กกับคุณนายเอาแต่ใจญาติดีกันได้ ศาตราตามชาร์ลีไปหาหลักฐานและตรวจสิ่งผิดปกติที่สปาของมยุรี เพื่อหาว่าใครกลั่นแกล้งพิมพ์ชนก จึงรู้ว่ามยุรีกำลังถูกลูกค้าหลายคนรุมเอาเรื่องเพราะขนคิ้วร่วงเหมือนพิมพ์ชนก แต่ดวงแขและพิไลกลับไม่เป็นอะไร ทิ้งที่เริ่มใช้ครีมยี่ห้อนี้เป็นสองคนแรก พิมพ์ชนกมั่นใจว่าดวงแขกลั่นแกล้งเธอ จึงคิดเอาคืนด้วยการติดต่อขอพบดนัย เพื่อใช้เสน่ห์อ้อนขอเสียบงานพิธีกรแทนดวงแข นทีไม่เห็นด้วยกับวิธีนี้เพราะไม่อยากให้พิมพ์ชนกสร้างศัตรูและไม่อยากให้พิมพ์ชนกเปลืองตัวแต่พิมพ์ชนกมั่นใจว่ามีนทีคอยปกป้องแล้วจึงไม่กลัวอะไรทั้งนั้น ทำให้นทีรู้สึกหวั่นไหวกับความไว้วางใจของพิมพ์ชนก ดนัยยอมให้พิมพ์ชนกมาทำงานพิธีกรแทนดวงแข นทีไม่พอใจที่พิมพ์ชนกแต่งตัวยั่วยวนดนัยจนเกินงาม จึงมีปากเสียงกันหลังจากกลับถึงคฤหาสน์ ทั้งสองพ่อแง่แม่งอนกัน และต่างคนต่างหนีเข้าห้องของตัวเอง มธุรสอาละวาดดนัยทันทีที่กลับถึงบ้าน เพราะรู้ว่าดนัยแอบนัดเจอกับพิมพ์ชนก ดนัยจึงออกไปดื่มเหล้าและปรับทุกข์กับสมภพน้องชาย ดนัยพูดเป็นนัยว่ารักพิมพ์ชนกจริง และสั่งห้ามสมภพยุ่งวุ่นวายกับพิมพ์ชนกเด็ดขาด แม้สองพี่น้องจะผลัดเปลี่ยนกันเชยชมผู้หญิงคนเดียวกันมาตลอด แต่สำหรับพิมพ์ชนกคือข้อยกเว้น ดวงแขถูกสื่อบ้านเทิงเล่นงานอย่างหนักจนถูกถอดจากงานละครและงานพิธีกร ดวงแขวางแผนกับพิไล หาทางแก้แค้นพิมพ์ชนก พิมพ์ชนกแนะนำเนตรกมลให้รู้จักนทีบอดี้การ์ดส่วนตัวอย่างเป็นทางการ ที่กองถ่ายละครเรื่องใหม่ เนตรกมลถูกใจนทีตั้งแต่ที่เคยช่วยเธอคราวก่อน จึงชวนนทีพูดคุยด้วย แต่นทีกลับพูดถึงแต่พิมพ์ชนกในแง่มุมที่คนอื่นไม่เคยรู้ เพราะเขาอยู่ใกล้ชิดกับพิมพ์ชนกมาหลายอาทิตย์ ดวงแขกับพิไลเป็นแค่ นักแสดงรับเชิญ เห็นบอดีการ์ดอย่างนทีคุยอยู่กับกมลเนตร จึงยิ้มร้ายสบโอกาส พิมพ์ชนกอยู่ในห้องเก็บของที่ใช้เป็นห้องแต่งตัวชั่วคราว ในห้องทึบและอับแทบไม่มีอากาศหายใจเสียงสายธารแว่วเตือนพิมพ์ชนกพร้อมเสียงลมหวีดหวิวให้ระวังตัวจู่ ๆ ก็มีมือลึกลับล็อกประตูห้องแต่งตัวจากด้านนอก พิมพ์ชนกตกใจทุบประตูเรียกก็ไม่มีใครได้ยิน เพราะทีมงานคนอื่นวุ่นวายกับการเซ็ตฉาก เซ็ตไฟ แต่งหน้าแต่งตัวนักแสดงคนอื่น นทีตามหาพิมพ์ชนก ก่อนจะพังประดูห้องแต่งตัวเข้าไปพบว่าพิมพ์ชนกเป็นลมอยู่ในนั้น ชาร์ลีกับเนตรกมลเอายาดมและพัดให้พิมพ์ชนกจนฟื้นคืนสติ ทีมงานต่างโจษจันกันว่าพิมพ์ชนกโดนอาถรรพ์จากละครผีเรื่องนี้ จากการปล่อยข่าวของดวงแขกับพิไล พิมพ์ชนกมั่นใจว่าเป็นฝีมือดวงแขกับพิไล แต่ทั้งสองปฏิเสธแกล้งบีบน้ำตาดราม่าว่าชีวิตกำลังย่ำแย่ ยังจะถูกพิมพ์ชนกกล่าวหาอีก นทีเห็นมธุรสแอบชุ่มดูพิมพ์ชนกมุมหนึ่งด้วยแววตาร้าย มธุรสรบหนีไปทันทีที่ตกเป็นเป้าสายตานที ทำให้นทีสงสัยว่า ดวงแข หรือ มธุรส ที่เป็นคนขู่เอาชีวิตพิมพ์ชนกกันแน่ นางร้ายที่รัก ชาร์ลีพาพิมพ์ชนกมาหาอาจารย์พิมาน เพื่อสอบถามเกี่ยวกับวิญญาณของสายธารมีจริงหรือเปล่า อาจารย์พิมานพูดแต่เรื่องเวรกรรมที่ต้องชดใช้ ทำให้พิมพ์ชนกปักใจว่าเธอต้องชดใช้หนี้ชีวิตของสายธารให้ได้ นทีเฝ้ารออยู่นอกบ้านอาจารย์พิมานอย่างเอือมระอา เพราะไม่เชื่อเรื่องงมงายแบบนี้ พิพัฒน์หลบเนตรกมลมาหาพิมพ์ชนกที่กองถ่าย บอกว่าแอบเข้าไปค้นมือถือสายธารในบ้านดนัยกับสมภพไม่สำเร็จ อยากให้พิมพ์ชนกหาทางเข้าไปหาหลักฐานที่ห้องทำงานดนัยกับสมภพในบริษัท ลมกรรโชกแรง...พิมพ์ชนกไดยินเสียงสายธารชัดเจนว่า อันตราย พิมพ์ชนกเข้าใจว่าสายธารต้องการมาเตือนเรื่องที่เธอกำลังสืบ ยิ่งเป็นแรงผลักดันให้เธอมุ่งมั่นจะจับตัวดนัยเข้าคุกให้ได้ นทีสงสัยว่าพิพัฒน์กับพิมพ์ชนกมีลับลมคมในอะไรกัน ทำไมน้องชายถึงไม่ไปหาเนตรกมลพี่สาว แต่กลับมาคุยกับพิมพ์ชนกแทน พิมพ์ชนกแก้ตัวว่าพิพัฒน์เป็นแฟนคลับละคร แต่นทีไม่เชื่อ เนตรกมลรักน้องชายมาก จึงเตือนพิพัฒน์เรื่องชอบพิมพ์ชนก เพราะไม่อยากให้พิพัฒน์เสียใจ เพราะคนอย่างพิมพ์ชนกอยู่สูงเกินกว่าที่จะมองพิพัฒน์ พิพัฒน์ปฏิเสธหาว่าเนตรกมลเล่นละครมากเกินไปจนผูกเรื่องเองคิดไปเอง ทั้งที่ความจริงไม่มีอะไร ดนัยกับสมภพแจงรายละเอียดงานพิธีกรเทปแรก พิมพ์ชนกตกใจมากเมื่อรู้ว่าจะต้องไปเป็นพิธีกรถ่ายทำรายการที่ บ้านแสงประทีป อดีตที่พิมพ์ชนกพยายามลืมมาสิบกว่าปี สมภพแอบลอบมองความสวยสง่าของพิมพ์ชนกอย่างน่าชื่นชม อย่างนี้นี่เอง...พี่ชายของเขาถึงกับหวงแหนและอยากจะครอบครองพิมพ์ชนกไว้คนเดียว ดนัยเห็นสายตากรุ้มกรมของสมภพ เริ่มไม่ไว้ใจ พิมพ์ชนกยังโดนลอบทำร้ายอยู่ตลอด แม้นทีจะช่วยเธอรอดพ้นอันตราย แต่ก็ไม่สามารถสืบหาได้ว่าใครเป็นจอมบงการและฆาตกรที่แท้จริง แต่พิมพ์ชนกก็ยังดือที่จะเอาตัวเองเข้าไปเสี่ยงตลอด สุดท้ายใครคือฆาตรกรที่ฆ่าสายธาร และบงการฆ่าพิมพ์ชนก ก็ต้องติดตามชมใน ละครนางร้ายที่รัก ที่เตรียมออกอากาศเร็ว ๆ นี้ ทางไทยทีวีสีช่อง 3 รายชื่อนัแสดง นางร้ายที่รัก คิมเบอร์ลี แอน เทียมคิริ รับบท พิมพ์ชนก ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ รับบท นที หยาดทิพย์ ราชปาล รับบท เนตรกมล จิตรภาณุ กลมแก้ว รับบท ศาสตรา วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์ รับบท ชาร์ลี ปารีณา บุศยศิริ รับบท อิงอร โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์ รับบท พิพัฒน์ กรุณพล เทียนสุวรรณ รับบท ดนัย วริษฐ์ ทิพโกมุท รับบท สมภพ ธนิดี กาญจนวัฒน์ รับบท ดวงแข เวธกา คิริวัฒนา รับบท พิไล กัลยา เลิศเกษมทรัพย์ รับบท มธุรส

'14 น.ศ.'ปล่อยลดค้าน-ต้านต่อไหม ต้องจับตา?!
14 น.ศ. /  ขบวนการประชาธิปไตยใหม่ / 

เสียงยังดังเดื่องจากคณาจารย์ ผู้ปกครอง เพื่อนนักศึกษา ต่างส่งแรงเชียร์-ให้กำลังใจ 14 น.ศ. ลั่น ไม่ขอประกันตัว แม้นอนในคุก แต่ ใจยังบินหลา อาจเทียบเคียง "14 ตุลา - พฤษภาทมิฬ" ไม่ได้ แต่ ทฤษฎี "ประชาธิปไตยใหม่"ได้ปรากฏแล้ว โดย "คนหนุ่มสาว-ปัญญาชน-นักวิชาการ-พลเมือง" ปริมาณน้อย แต่คุณภาพคับแก้ว แม้ถูกโจมตีมี "เบื้องหลัง"หนุน เมื่อครุ่นคิด อาจเป็น"พลังประชาชน"ก็เป็นได้ 26 มิถุนายน หลัง คสช.เปิดเกมปิดประตูตีแมว คุมตัว 14 น.ศ.จากสวนเงินมีมา ฝากขังศาลทหารผลัด1 ก่อนถูกส่งตัวนอน"เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ" ความเคลื่อนไหวกลุ่มหนุนยังคงเดินหน้า โดยเฉพาะในโลกออนไลน์ มีการนัดทำกิจกรรมให้กำลังใจกันอยู่เสมอ และนัดนี้...ยามเช้า กลุ่มขบวนการประชาธิปไตยใหม่หลายคน เคลื่อนพลชูป้ายบริเวณหน้าศาลหลักเมือง กดดันให้ปล่อยตัวนักศึกษาโดยไร้เงื่อนไข ไม่มีการฝากขังต่อ ไฟต์เงื่อนไขไปมาหลายวัน พลันเกิดข่าวดีพอมีแรงใจ หลังศาลทหารสั่งปล่อย 14 น.ศ.แบบไม่มีเงื่อนไข แต่ต้องอดใจรอออกพรุ่งนี้เช้า เพราะกลางคืนปล่อยตัวไม่ได้! ขณะในเพจออนไลน์ เริ่มนัดแนะ ตั้งแต่ช่วงเย็นวันนี้ จะคอยรอ-รอรับเหล่านักศึกษาออกจากเรือนจำ ย้ำ...ไม่ปล่อย ไม่กลับ! "ปลดปล่อย" เพื่อลดกระแส "ค้าน-ต้าน" จากเดิม คสช.เคยเป็น"ฝ่ายรุก" พอมีเคลื่อนไหวกดดันผสมเรื่องถึงหู "UN - EU" ถูกกระแสตีกลับกระหน่ำเป็น "ฝ่ายกระทำ"กับนักศึกษา จำต้องเปลี่ยนท่าทีปรับวิถีเป็น "ตั้งรับ" แม้แต่ "แอมเนสตี้" ขอโหนกระแสปล่อยตัวนักศึกษา เผย12ข้อนิยาม "นักโทษทางการเมือง" คือ นักโทษทางความคิด คือ บุคคลที่ถูกคุมขังหรือถูกจำกัดเสรีภาพทางร่างกายเพียงเพราะการแสดงความคิด และหรือมีความเชื่อทางการเมือง ศาสนา ของตนที่แตกต่าง โดยไม่ได้ใช้ความรุนแรงหรือสนับสนุนความรุนแรงหรือความเกลียดชัง พวกเขาถูกควบคุมตัวเพียงเพราะความเชื่อของตนเองหรือเพียงเพราะอัตลักษณ์ของตนเอง โดยมิใช่เป็นเพราะอาชญากรรมที่ก่อขึ้น ดังนั้น ความเห็นถึงนักโทษการเมือง ต้องมีการปล่อยตัวนักโทษทางความคิด และตามกฎบัตรระหว่างประเทศนั้น รัฐบาลไม่มีสิทธิควบคุมตัวบุคคลเหล่านี้! ขัดกับท่าทีฝั่ง "บิ๊กเยิ้ม" พล.อ.ธวัชชัย สมุทรสาคร สปช.เพื่อน "บิ๊กตู่" ที่ออกมาแฉ! สวนกระแสปล่อยตัวทันทีว่า เพิ่งคุยกับบิดา 1ใน 14 น.ศ.มาหมาดๆ ชี้ชัด 1เดือนก่อนหน้านี้ มี"องค์กรต่างประเทศ"นำตัวบุตรชายไป 2 คืน จากนั้นจึงเกิดความคิดออกมาเคลื่อนไหวทางการเมือง!! สงวนชื่อ-ปกปิดองค์กร? เล่นเอาเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์กันหนาหู สรุป "ชัวร์ หรือ มั่วนิ่ม" ใครจะออกโหนกระแส ไม่สำคัญเท่า "เป้า" ของการปล่อยตัว 14 น.ศ.ครั้งนี้ ฟากรัฐบาลท๊อปบูท หวังสิ่งใด หรือเป็นนิมิตหมายใหม่ "ปล่อยเพื่อลดต้าน-ปรองเพื่อดองส่วนอื่น" แม้หวั่นอาจเกิดเคลื่อนไหวใหม่ ก็พร้อม "เชือดไก่ได้เสมอ" - "ตัดไฟต้นลม" เพื่อป้องกัน "พฤติกรรมเลียนแบบ" และ....หากนักศึกษาหวัง"เสรีภาพ"ต้องการพื้นที่แสดงความคิดเห็น โยน "ครู-อาจารย์" แต่ละสถาบัน หมั่นจัดเวทีความคิด เพื่อยุติพลัง"หนุ่ม-สาว"เคลื่อนไหวทางเมือง แกล้วนลิน MThai News

งานหน้า !! รวบโชเฟอร์แท็กซี่วิ่งราวมือถือนักท่องเที่ยวสาวชาวจีน
จีน /  นักท่องเที่ยว / 

รวบคนขับแท็กซี่ ทำงานหน้า วิ่งราวมือถือนักท่องเที่ยวสาวชาวจีน ผลตรวจปัสสาวะพบสารเสพติด เจ้าหน้าที่กุมตัวดำเนินคดีตามกฏหมาย วันนี้ (7 ก.ค.) เมื่อเวลา 04.30 น.สำนักข่าว 'ข่าวสด' รายงานข่าว พ.ต.ต.ภานุภัทร กิตติพันธ์ สว.สส.สน.

รื้อหิ้งหนังเก่า : Closer (2004) - ตกหลุมรัก ทรยศ และปวดร้าว
BIOSCOPE /  closer / 

Closer (2004) ตกหลุมรัก ทรยศ และปวดร้าว "ผมคิดว่าการค้นหาคนรักเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นสิ่งที่น่าสนใจไม่เคยน่าเหนื่อยหน่าย มันคือเหตุผลว่า ทำไมเราเกิดขึ้นมา ผมคิดว่าเมื่อคุณพบคนพิเศษสำหรับตัวคุณ ทุกๆ อย่างย่อมเปลี่ยนแปลงไปหมด ชีวิตของคุณเปลี่ยน ความคิดที่คุณจะใช้ชีวิตอยู่อย่างไรก็เปลี่ยน คุณเปลี่ยนแปลงไปพร้อมๆ กับคนที่คุณรัก" ไมค์ นิโคลส์ นักทำหนังชาวอเมริกัน (แต่เกิดในเยอรมัน) พูดถึงผลงานหนังในปี 2004 ของเขา ที่แม้หน้าหนังจะพูดถึงเรื่องความรักความสัมพันธ์ของคนในรุ่นปัจจุบัน แต่มันก็ยังแฝงไว้ด้วยประเด็น 'การเมืองเรื่องเพศ' เช่นเดียวกับในยุค 60 และ 70 ที่เขาสำรวจเรื่องนี้ผ่านหนังเสมอมา ... ชื่อของ ไมค์ นิโคลส์ (Mike Nichols, 1931–2014) อาจถูกมองข้ามอย่างง่ายดาย เพียงเพราะเขาไม่ได้สร้างสไตล์หรือลายเซ็นที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างชัดเจน ไม่ได้นำเศษเสี้ยวของชีวิตหรือบุคลิคส่วนตัวมาใส่ในหนังอย่างเห็นเป็นรูปธรรม งานของนิโคลส์ไม่ได้ซ้ำซ้อนเกินความเข้าใจ ทว่า...มันกลับ 'เข้าใจง่าย' เกินไปเสียด้วยซ้ำ - แต่สิ่งเหล่านั้นไม่ได้ลดทอนคุณค่าของตัวเขาแต่อย่างใด เพราะแทนที่เขาจะเป็นผู้กำกับออเตอร์ เขากลับเลือกเป็น 'นักเสียดสี' (Satirist) https://www.youtube.com/watch?v=hsdvhJTqLak นิโคลส์เป็นนักเสียดสีสังคมตัวฉกาจ ไม่ว่าจะเป็นการเสียดสีแบบ 'ขำขื่น' หรือ 'ขำขัน' ก็ตาม ตัวอย่างเช่นงานสุดคลาสสิคของเขา The Graduate (1967) ที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ลึกซึ้งระหว่างหนุ่มหัวกบฏ (ดัสติน ฮอฟฟ์แมน) กับแม่แฟนสาวของเขา (แอนน์ แบนครอฟต์) ที่แม้ดูผิวเผินมันคือเรื่องราวดราม่าเข้มข้นของตัวละครที่มีความขัดแย้งรุนแรง แต่ The Graduate คือบันทึกของนิโคลส์ที่มีต่อสังคมอเมริกันช่วงเชื่อมต่อยุค 60 และ 70 -มันคือช่องว่างระหว่างวัยที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งของประวัติศาสตร์อเมริกา- แบนครอฟต์ คือ 'มิสซิส โรบินสัน' เปรียบเสมือนคนรุ่นเก่าที่มือถือสากปากถือศีล ส่วนฮอฟฟ์แมน คือ 'เบนจามิน' ตัวแทนของคนรุ่นใหม่ มีไฟแห่งความสร้างสรรค์ และหัวใจของขบถ ...แต่ในฉากสุดท้ายของ The Graduate เบนจามินตัดสินใจพาแฟนสาววิ่งหนีออกจากงานแต่งงานที่เธอไม่เต็มใจ ทั้งคู่รีบวิ่งห้อขึ้นรถประจำทาง ก่อนจะพบกับบรรดาสายตาของผู้โดยสารที่จ้องมายังชายหนุ่มและหญิงสาวในชุดแต่งงาน รอยยิ้มที่มีเริ่มจางหายกลายเป็นความรู้สึกหลงทางกับอนาคตที่ไม่รู้ข้างหน้า ความขบถที่ได้มาซึ่งความว่างเปล่า ล้อไปกับเพลง Sound of Silence ของไซม่อนและการ์ฟังเกล ที่อธิบายและบันทึกอารมณ์จิตวิญญาณขบถผู้หลงทางในปลายยุค 60 ได้อย่างดี https://www.youtube.com/watch?v=14pdNYXY3Zo ... แม้ Closer (2004) จะมีโครงสร้างคล้ายงานยุคแรกๆ ของเขา เพียงแค่แนวคิดการเมืองเรื่องเพศที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย นี่จึงเป็นหนังทีมีแง่มุมต่างออกไปในแบบที่เขาไม่เคยเล่ามาก่อน แต่กระนั้นสิ่งที่ไม่ได้เปลี่ยนไปเลยคือความแตกต่างระหว่าง ชาย และ หญิง "ผมคิดว่า ผู้หญิงคนหนึ่ง สามารถเข้าใจผู้ชายคนหนึ่งได้ทั้งหมด แต่ผู้ชายคนหนึ่งไม่สามารถเข้าใจผู้หญิงสักคนได้หรอก" ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ นี่คือทฤษฎีของนิโคลส์ "มันอยู่ในดีเอ็นเอที่ทำให้ผู้ชายฆ่าผู้ชายอีกคน แต่ผู้หญิงไม่ได้ถูกตั้งโปรแกรมมาให้ฆ่ากันเอง ผู้หญิงเป็นคนลืมง่าย เช่น เธอลืมไปอย่างรวดเร็วว่าผู้ชายของเธอนอกใจ ถ้าเหตุการณ์กลับกันผู้ชายจะลืมช้ากว่า นอกจากนี้ ผู้ชายมีเพื่อนคู่หูและพวกเขาจะรักกันมาก แต่ทว่าพวกเขาจะไม่หยุดแข่งขันกันเอง" เมื่อหญิง-ชายไม่เหมือนกัน ดังนั้นทั้งคู่จึงต้องระวังตัวในความสัมพันธ์เสมอ นิโคลส์ยกตัวอย่างว่า "เช่นเมื่อคนหนึ่งเผลอนอกใจ  แล้วอีกคนหนึ่งพูดว่า 'บอกฉันมาเถอะ ฉันไม่โกรธหรอก แต่ฉันแค่อยากรู้ความจริง' ...ทุกๆ คนที่อายุมากกว่า 11 ขวบรู้ว่าไม่ควรตอบคำถามนี้ เพราะการตอบมันคือจุดเริ่มต้นของการสร้างความเจ็บปวดของทั้งสองฝ่าย" "ผมจึงคิดว่า Closer เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 'อันตรายของการใกล้ชิด' คุณมีสิทธิ์ที่รู้ทุกสิ่งทุกอย่างในหัวของอีกคนหรือเปล่า? คุณมีสิทธิ์ที่จะปกป้องความคิดในหัวของคุณรึเปล่า? คำตอบคือ มีสิ! ความรักเป็นเรื่องของการให้อิสระต่อกันและกัน มากกว่าการซึมซับตัวตนของอีกฝ่ายหนึ่ง" "คนสองคนไม่มีทางรวมกันเป็นหนึ่งเดียวได้หรอก ในประสบการณ์ของผม ความสุขเกิดขึ้นได้เมื่อคนสองคนอยู่ด้วยกันและระมัดระวังระยะห่างที่พอเหมาะ ยกตัวอย่างเช่น ภรรยาของผมจะไม่ตอบคำถามว่า 'ตอนนี้คุณกำลังคิดอะไรอยู่?' เธอแค่ไม่ตอบ ผมก็ลองไม่ตอบเหมือนกัน แต่ผมไม่เก่งเท่าเธอ มันน่าสนใจดีนะ สิ่งสำคัญก็คือ คุณควรจะจำไว้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องตอบไปซะทุกคำถามหรอก คำถามว่า 'คุณกำลังคิดอะไรอยู่?' ไม่ได้หมายความว่า 'คุณกำลังจะพูดอะไร?' ความคิดของคุณเป็นของคุณและมันอยู่ในหัวของคุณได้ คุณไม่จำเป็นต้องบอกมันออกมา" Closer เป็นเรื่องความสัมพันธ์ของคน 2 คู่ : นักเขียน (จู๊ด ลอว์), นักเต้นระบำเปลื้องผ้า (นาตาลี พอร์ตแมน), ช่างภาพ (จูเลีย โรเบิร์ตส์) และ แพทย์ (ไคลฟ โอเวน) พวกเขามีความสัมพันธ์สลับไปสลับมา ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราหน้าตาดีถึง 4 คน แต่ตัวละครเหล่านี้กลับมีนิสัยไม่ดีเอาเสียเลย ถึงขนาดที่หลายคนตกใจว่าทำไม จูเลีย โรเบิร์ตส์ และ นาตาลี พอร์ตแมน จึงรับเล่นเป็นตัวละครที่ไม่เอาใจคนดู แต่ทว่า นี่เป็นจุดมุ่งหมายหนึ่งของนิโคลส์ "ถ้าคุณเป็นผู้กำกับเพื่อจะเอาใจผู้ชม งานคุณก็เจ๊งตั้งแต่ตรงนั้นแล้วล่ะ คุณต้องเล่าเรื่องที่คุณอยากเล่า แล้วหวังว่า จะมีปริมาณคนที่สนใจเรื่องที่คุณเล่า มากเพียงพอที่จะทำให้มันมีคุณค่าขึ้นมา ผมคิดว่าการทำหนังเอาใจคนดูเป็นไอเดียแบบฮอลลีวูด ดูตัวละครคลาสสิคอย่างคู่ผัวเมียใน Macbeth ของเชคสเปียร์สิ พวกเขาไม่ได้เป็นที่รักของใครเลย แต่พวกเขาเป็นตัวละครที่ดี ผมคิดว่าถ้าทุกคนเป็นคนที่น่าชื่นชมไปหมด ผมคงไม่กล้าออกจากบ้านแล้วละ (หัวเราะ)" "ผมรู้สึกแปลกใจที่หลายคนช็อคที่ผมนำเสนอด้านเลวร้ายของตัวละคร เพราะสำหรับผมแล้ว พวกเขาคือด้านที่เลวร้ายของพวกเรานี่เอง" "เรามักพูดกันง่ายเกินไปว่า ตัวเองเป็นคนสะอาดบริสุทธิ์" นิโคลส์ปิดท้าย https://www.youtube.com/watch?v=4i1SlznIaZk https://www.youtube.com/watch?v=5YXVMCHG-Nk **เรียบเรียงจาก นิตยสาร BIOSCOPE ฉบับ 38 (มกราคม 2548)